Війна Трампа приносить економічну катастрофу до Великобританії – і ще один шок для нашої політики | Гебі Гінсліфф

Важкі вибори чекають на Даунінг-стріт, якщо вищі ціни на паливо спровокують обурення та спровокують нову кризу вартості життя. Сімдесяти років тому цієї зими вулиці Великобританії дивно затихли. Після останнього панічного скупки багато автозаправних станцій закрилися, і рух навіть у центрі Лондона згас. Почалося офіційне введення раціонування бензину, яке обмежувало водіїв 200 миль на місяць – з винятками для фермерів, лікарів і вікарів – після кризи Суецького каналу, яка заблокувала постачання палива з Перської затоки. Давня історія, звичайно, – або була б, якби не те, що все більше схоже на власну версію Суецького каналу США: велика держава починає війну, якої, схоже, не знає, як закінчити, проти ворога, який її жахливо недооцінила. Якщо протока Гормуз – життєво важлиний морський шлях, який зараз став небезпечним для судноплавства через іранські дрони та міни – незабаром не буде відкрито, то Великобританія може опинитися лише за кілька тижнів від необхідності раціонування палива, попередив у понеділок вранці колишній топменеджер BP (і радник уряду) Нік Батлер. Читайте далі...