Andy Burnham phát động nỗ lực đưa giải đấu golf Ryder Cup đến Bolton

<p>Từ sân golf ở Rome đến sân golf xanh ở Versailles, giải đấu golf danh giá nhất thế giới có thể sẽ đến <a href="https://www.theguardian.com/uk/bolton">Bolton</a>?</p>
<p>Andy Burnham, thị trưởng <a href="https://www.theguardian.com/uk/greater-manchester">Greater Manchester</a>, đã công bố một đề xuất đưa Ryder Cup đến miền bắc nước Anh lần đầu tiên sau gần 60 năm.</p>
<p>Cuộc thi sẽ được tổ chức trên khu đất của Hulton Park lịch sử ở Bolton, nơi từng thuộc sở hữu của gia đình quý tộc đã truyền cảm hứng cho Downton Abbey.</p>
<p>Tuy nhiên, có không ít trở ngại trên con đường này. Một là, sân golf trị giá 250 triệu bảng Anh vẫn chưa được xây dựng.</p>
<p>Các kế hoạch đưa Ryder Cup đến Bolton đã <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2018/apr/23/utter-greed-bolton-ryder-cup-plan-runs-into-local-opposition">được đưa ra lần đầu vào năm 2018</a> và vấp phải sự phản đối mạnh mẽ từ người dân và các nhà bảo tồn vì mất đi vùng đất được xếp hạng II.</p>
<p>Maxine Peake, nữ diễn viên sinh ra ở Bolton, đã mô tả nó vào thời điểm đó là "sự điên rồ hoàn toàn được thúc đẩy bởi lòng tham thuần túy".</p>
<p>Chỉ mới tuần trước, các lãnh đạo hội đồng đã nhắc lại rằng dự án của Peel Group sẽ chỉ tiến hành nếu họ thắng thầu <a href="https://www.theguardian.com/sport/rydercup">Ryder Cup</a> – tuy nhiên, quyết định đó dự kiến sẽ không có cho đến khoảng năm 2029.</p>
<p>Đây sẽ là lần đầu tiên sau hơn 30 năm nước Anh đăng cai giải đấu hai năm một lần, nơi các golfer nam xuất sắc nhất châu Âu thi đấu với những người giỏi nhất từ Mỹ. The Belfry ở Warwickshire đã tổ chức giải đấu này bốn lần gần đây nhất được tổ chức tại Anh – nhiều hơn bất kỳ sân nào khác ở châu Âu hoặc Mỹ.</p>
<p>Ryder Cup lần cuối cùng đến miền bắc nước Anh vào năm 1977, khi những người mới Tom Watson, 28 tuổi, và Jack Nicklaus, 37 tuổi, đối đầu với Nick Faldo, 20 tuổi, tại câu lạc bộ golf Royal Lytham &amp; St Annes ở Lancashire.</p>
<p>Burnham cho biết Bolton 2035 sẽ là Ryder Cup "lớn nhất từ trước đến nay" và thu hút ước tính 350.000 người hâm mộ cùng với một "di sản bền vững" cho khu vực.</p>
<p>“Thành công của giải Brit awards ở Manchester cho thấy chúng ta có thể thu hút và tổ chức các sự kiện quốc tế với tiêu chuẩn xuất sắc,” ông nói. “Chúng tôi đã có những cuộc trò chuyện đầy hứa hẹn với các nhà tổ chức về việc đưa giải đấu đến một sân golf đẳng cấp thế giới, được thiết kế riêng tại Hulton Park. Nhưng điều đó sẽ chỉ khả thi với cơ sở hạ tầng phù hợp. Chúng tôi đang nỗ lực để biến điều đó thành hiện thực.</p>
<p>“Chúng tôi cam kết chi tới 70 triệu bảng Anh để cung cấp một gói giao thông vận tải không chỉ giúp khán giả đến địa điểm mà còn mang lại lợi ích lớn cho người dân sống ở các khu vực xung quanh.”</p>
<p>Bất kỳ đề xuất nào của Vương quốc Anh sẽ cần sự chấp thuận của các bộ trưởng chính phủ. Bolton dự kiến sẽ đối mặt với sự cạnh tranh từ The Belfry, câu lạc bộ golf London ở Kent và Luton Hoo, nơi đang trải qua quá trình tái phát triển gần ba năm.</p>