Bovino Out-Out: Quan chức Biên phòng hàng đầu dự định nghỉ hưu

Bovino Sắp Nghỉ Hưu: Quan Chức Cấp Cao Biên Phòng Lên Kế Hoạch Nghỉ Hưu

Được viết bởi Aldgra Fredly qua The Epoch Times (nhấn mạnh của chúng tôi),

Chỉ huy trưởng quan Hải quan và Biên phòng Gregory Bovino, người đã dẫn đầu các cuộc đột kích nhập cư của liên bang tại nhiều thành phố lớn, cho biết vào ngày 15 tháng 3 rằng ông sẽ nghỉ hưu khỏi cơ quan vào cuối tháng 3.
Chỉ huy trưởng Biên phòng Hoa Kỳ Gregory Bovino, được chụp tại Charlotte, N.C., vào ngày 17 tháng 11 năm 2025. Ảnh: Matt Kelley/AP

Bovino đưa ra thông báo trong một cuộc phỏng vấn với Breitbart Texas nhưng không nêu rõ lý do quyết định nghỉ hưu hay cho biết liệu ông đã chính thức thông báo cho cơ quan hay chưa.

“Vinh dự lớn nhất trong cả cuộc đời tôi là được làm việc cùng các đặc vụ Biên phòng ở biên giới và trong nội địa Hoa Kỳ trong những điều kiện thử thách nhất mà cơ quan từng đối mặt,” ông nói.

“Chứng kiến các đặc vụ ở đó cống hiến hết mình trong những môi trường nguy hiểm nhất mà chúng ta từng đối mặt là điều khiến tôi khiêm tốn,” Bovino nói thêm.

Bovino gia nhập Biên phòng vào năm 1996 tại khu vực El Centro của California và được chính quyền Trump bổ nhiệm vào năm ngoái để lãnh đạo các hoạt động nhập cư của họ tại một số thành phố lớn nhất cả nước.

Ông đã lãnh đạo các hoạt động thực thi nhập cư tại các thành phố như Los Angeles, Chicago, Charlotte, New Orleans và Minneapolis, dẫn đến việc bắt giữ hàng nghìn người nhập cư bất hợp pháp.

Hơn 5.000 người nhập cư bất hợp pháp bị kết án phạm tội đã bị bắt giữ trong các hoạt động ở Los Angeles từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2025, theo Bộ An ninh Nội địa (DHS).

Cuộc trấn áp đã gây ra các thách thức pháp lý từ các quan chức phản đối việc thực thi nhập cư của liên bang.

Vào tháng 10 năm 2025, Thẩm phán Sara Ellis của Tòa án Quận Hoa Kỳ Khu vực Bắc Illinois đã ra lệnh cho Bovino phải có mặt tại tòa mỗi ngày trong tuần để báo cáo về việc thực thi nhập cư của liên bang tại Chicago. Lệnh này sau đó đã bị Tòa phúc thẩm Khu vực thứ bảy chặn lại.

Vào tháng 1, Bovino đã bị loại khỏi vai trò lãnh đạo trong Chiến dịch Metro Surge ở Minneapolis sau khi các đặc vụ liên bang bắn chết hai công dân Hoa Kỳ—Renee Good vào ngày 7 tháng 1 và Alex Pretti vào ngày 24 tháng 1—trong các hoạt động thực thi nhập cư tại thành phố.

Tổng thống Donald Trump sau đó đã bổ nhiệm người giám sát biên giới Tom Homan tiếp quản và giám sát các hoạt động thực thi nhập cư tại Minnesota, cũng như điều tra gian lận trong các chương trình của tiểu bang.

Trong một cuộc phỏng vấn trên Fox News phát sóng vào ngày 27 tháng 1, Trump nói về việc Bovino rời Minnesota: “Tôi không nghĩ đó là một sự rút lui. Đó là một chút thay đổi. Mọi người trong căn phòng này có doanh nghiệp... bạn thực hiện những thay đổi nhỏ. Bạn biết đấy, Bovino rất giỏi, nhưng anh ấy là một người khá thẳng thắn, và trong một số trường hợp, điều đó tốt; có lẽ nó không tốt ở đây.”

Trong một bài đăng trên mạng xã hội ngày 26 tháng 1, Trump cho biết Homan chưa tham gia vào các hoạt động ở Minnesota nhưng Homan quen biết nhiều quan chức ở đó.

The Epoch Times đã liên hệ với Cơ quan Hải quan và Biên phòng Hoa Kỳ để yêu cầu bình luận về những nhận xét của Bovino, nhưng không nhận được phản hồi vào thời điểm xuất bản.

Tyler Durden
Thứ Ba, 17/03/2026 - 20:10