Bắt nạt có thể hiệu quả khi bạn 12 tuổi. Nó có hiệu quả khi bạn là tổng thống không? | Dave Schilling

Bạn có từng bị bắt nạt khi còn nhỏ không? Nếu có, xin chúc mừng. Bạn có lẽ là một người khá thú vị, hoặc có thể bạn có vấn đề về mùi cơ thể cực đoan. Dù thế nào đi nữa, bạn đủ đáng chú ý để bị ai đó với sự tự ghét bỏ cực đoan hoặc vấn đề mùi cơ thể tệ hơn nhắm tới. Đó là bản chất của việc bắt nạt. Việc bạn là mục tiêu đã là dấu hiệu cho thấy điều gì đó về bạn là đáng chú ý. Những kẻ hoàn toàn vô dụng không bị bắt nạt; họ mờ nhạt vào nền, rồi trở thành thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ.

Mục đích của kẻ bắt nạt là hạ bệ người mà họ cảm thấy bị đe dọa, để khẳng định sự thống trị của mình đối với một người phản chiếu sự bất an của họ để họ có thể cảm thấy mạnh mẽ hơn khi thực hiện một cú kéo quần lót tàn bạo. Tôi không bị bắt nạt nhiều như bị trêu chọc bằng lời nói vì lập dị, lai, ăn chay và không đặc biệt mạnh mẽ. Tôi cũng bị nói ngọng vì có khoảng trống ở răng cửa trong nhiều năm trước khi bố mẹ tôi nhân từ cho tôi niềng răng ở trường trung học. Tôi là một trò đùa dễ dàng cho bất kỳ ai muốn ghi điểm trong giờ ăn trưa ở sân trường.

Bắt nạt là một công cụ có giá trị để đạt được điều bạn muốn khi bạn 12 tuổi, nhưng tôi không chắc nó có hữu ích trong chính sách đối ngoại hay không. Chính quyền Trump lần thứ hai đã sử dụng việc bắt nạt nhiều hơn bao giờ hết gần đây, đặc biệt là ở nước ngoài. Đe dọa Greenland, Canada, người nhập cư, người đồng tính, và hầu hết bất kỳ ai có chút thú vị trên thế giới. Trump đã đi từ việc đe dọa thu hồi quốc tịch của Rosie O’Donnell đến việc đe dọa xóa sổ Iran khỏi hành tinh vì vui vẻ. Tất nhiên, lời đe dọa sau được đưa ra thông qua mạng xã hội – một nền tảng truyền thông được thiết kế chủ yếu để bắt nạt càng nhiều người càng tốt. Mạng xã hội đã cho phép việc bắt nạt lan rộng toàn cầu.

Cá nhân tôi khá vui vì Trump đã tạm thời lùi bước khỏi việc lấp lửng một quả bom hạt nhân trước mặt mọi người. Thật tốt là tôi có thể trì hoãn việc giải thích khái niệm ngày tận thế cho con trai mình thêm hai tuần nữa. Đó là một điểm cộng thực sự. Nhưng tôi cũng không phải nói với con rằng việc bắt nạt thực sự có hiệu quả trong thế giới người lớn, bởi vì tôi không nghĩ vậy. Chắc chắn, có thể nó hiệu quả ở sân chơi, trong kinh doanh, ngành công nghiệp giải trí, và đôi khi là chính trị, nhưng không phải *ở khắp mọi nơi*.

Được rồi, bây giờ nghĩ lại, đó là rất nhiều nơi mà nó hiệu quả. Nhưng tôi đoán nó phụ thuộc vào định nghĩa của bạn về từ "hiệu quả". Có thể bạn đạt được điều mình muốn lúc đầu – một cảm giác tự hào, một vài tiếng cười từ bạn bè, một sự thăng tiến lớn trong công việc, sự chú ý từ những người lạ trên mạng, một lệnh ngừng bắn mong manh, dễ vỡ. Rồi sao nữa?

Sự hung hăng và đe dọa bằng tên lửa của Trump đã không chấm dứt bạo lực ở Iran. Lệnh ngừng bắn đã có vẻ mong manh nhờ các cuộc tấn công của Israel vào Lebanon. Chúng ta có thể (có lẽ) quay lại lo lắng vào Ngày Tháng Năm. Một kẻ bắt nạt thành công thực sự chỉ là một người khốn khổ, người trở nên bớt khốn khổ hơn một chút trong một thời gian ngắn. Nhưng đó là bản chất của chúng ta với tư cách là một loài khi thấy ai đó có vẻ mạnh mẽ thì đáng để ủng hộ – hoặc vì sợ bị trả đũa hoặc vì ghen tị. Tôi đoán sẽ rất vui nếu được làm Donald Trump trong một ngày, uống Diet Coke với ngón tay ngắn, dính đầy tương cà trên nút giao nước ngọt. Cuối cùng, tôi muốn trở lại làm một người bình thường, chỉ uống một Diet Coke mỗi ngày và không nắm giữ số phận của hành tinh trong tay.

Khi tôi nói chuyện với con trai mình về việc bắt nạt, con có vẻ hiểu quan điểm của tôi về vấn đề này. "Tại sao mọi người lại xấu tính như vậy?" con hỏi.

"Bởi vì họ thực sự cô đơn và buồn," tôi trả lời.

Con là một đứa trẻ tốt bụng, thông minh mà mọi người dường như yêu quý, nhưng con cũng rất lo lắng về việc vi phạm quy tắc. Đôi khi tôi tự hỏi liệu điều đó có khiến con gặp rắc rối khi lớn lên, khi con thấy mọi người kiếm lợi từ việc làm sai lặp đi lặp lại hay không. Để vượt qua một kẻ bắt nạt, đôi khi bạn phải bắt nạt lại chúng, để chơi trò chơi theo cách chúng đã thiết lập. Một phần lý do tại sao sự phản đối Donald Trump lại lúng túng trong một thời gian dài là vì họ thường từ chối tham gia vào vũng bùn với ông ta. Tôi không gợi ý con trai tôi đá karate một đứa trẻ khác, nhưng có lẽ một ngày nào đó, con sẽ phải làm vậy.

Ngay cả khi tôi không nghĩ nó thực sự hiệu quả, đất nước này lại khen thưởng việc bắt nạt. Sự trỗi dậy của Donald Trump lên nắm quyền bắt đầu một cách nghiêm túc vào thời điểm truyền hình tràn ngập các người dẫn chương trình truyền hình thực tế hùng hổ như Gordon Ramsey hay Simon Cowell mắng mỏ mọi người để mua vui cho khán giả tại nhà. Chúng ta đã bầu Trump làm tổng thống hai lần chủ yếu vì ông ta hứa sẽ thúc đẩy chương trình nghị sự của mình bằng cách càng hung hăng càng tốt. Và ông ta đã thực hiện lời hứa đó. Mọi thứ ở Hoa Kỳ cảm thấy tồi tệ hơn bao giờ hết, và không có dấu hiệu nào cho thấy nó sẽ cải thiện sớm. Eo biển Hormuz vẫn đóng cửa. Xăng vẫn hơn 4 đô la một gallon. Nước Mỹ đang mắc hội chứng "Đất nước Rung chuyển" vì tổng thống không biết cách thực sự hoàn thành bất cứ điều gì mà không ném lời đe dọa vào vấn đề. Những người bỏ phiếu cho ông ta yêu quý ông ta vì điều này, bởi vì nó phản ánh thế giới quan cá nhân của họ rằng việc bắt nạt có hiệu quả, ngay cả khi đối mặt với những sự thật khách quan cho thấy nó không hiệu quả.

Nhưng quay lại định nghĩa điều gì đó có nghĩa là hiệu quả. Bắt nạt có hiệu quả đối với kẻ bắt nạt, nhưng không phải đối với những người chứng kiến nó xảy ra – trên sân chơi hay trên tin tức. Các phương pháp của Donald Trump có hiệu quả đối với *ông ta*, giống như những lời chế nhạo của kẻ bắt nạt ở sân trường khiến chúng cảm thấy tốt hơn. Chúng không hiệu quả với bất kỳ ai khác. Cuộc sống của chúng ta không tốt hơn, túi tiền của chúng ta không đầy hơn, và phần còn lại của thế giới không thể chịu đựng chúng ta. Các chính sách của chính quyền này đã khiến chúng ta cảm thấy trống rỗng như đứa trẻ kéo quần lót khi hết hứng thú với việc quần áo tách biệt phía sau nạn nhân. Mỗi ngày, chúng ta thức dậy kém cỏi hơn một chút, tầm thường hơn một chút so với trước đây. Ngay cả một cú kéo quần lót cũng không giải quyết được điều đó.

-
Dave Schilling là một nhà văn và nhà hài hước sống ở Los Angeles