Sekler, hundreder av år gamle porselensfirma Denby forbereder seg på å innkalle administratorer.

Denby har tatt inn administratorer, noe som setter den 217 år gamle Derbyshire-porselensfabrikken i fare for å bli stengt med tap av nesten 600 arbeidsplasser.
Selskapet, som ble reddet fra administrasjon i 2009 av restruktureringsspesialistene Hilco og også eier merkevaren Burleigh, produsert av Burgess and Leigh basert i Stoke-on-Trent, skal ha slitt med økende gasskostnader, høyere lønnskostnader, strammere finansmarkeder og redusert forbrukeretterspørsel etter dets premium husholdningsartikler. Tidligere denne måneden fortalte Sebastian Lazell, administrerende direktør i Denby, BBC News at han «prøvde å flytte himmel og jord» for å redde virksomheten.
En #SaveDenby-kampanje ble lansert i et forsøk på å oppmuntre folk til å kjøpe flere produkter og lobbyere regjeringen for å gi støtte.
Denby Group sa tirsdag at «uttrykket for støtte» som svar på kampanjen hadde vært «overveldende og dypt rørende», men at de ikke hadde vært i stand til å sikre «strategiske investeringspartnere» for å hjelpe virksomheten med å fortsette.
Selskapet utnevnte administratorer fra FRP tirsdag, men forventes å fortsette å handle mens en kjøper søkes. Denbys internasjonale datterselskaper i Korea, USA og Kina er for øyeblikket ikke under administrasjon og vil fortsette å operere som normalt.
Tony Wright, fellesadministrator for Denby Group og partner i FRP, sa: «Denby er et av Storbritannias mest elskede og varige porselensmerker, med en arv som spenner over mer enn to århundrer og en lojal følgerskare over hele Storbritannia og internasjonalt.
«Selv om det er skuffende at gruppen ikke har kunnet sikre den investeringen som er nødvendig for å fortsette som en lønnsom virksomhet, er styrken og gjenkjennelsen av disse merkene ubestridelig. Vi fokuserer på å fremme salgsprosessen, og vi vil oppfordre alle interesserte parter til å melde seg uten opphold.»
Produsenter og interesseorganisasjoner har sagt at økende energikostnader forårsaket av USAs-Israels krig i Iran forverrer allerede vanskelige forhold for Storbritannias fabrikker, og vil sannsynligvis føre til dype kutt og nedleggelser.
Denbys nyeste regnskap, fra 2024, viser at salget falt 17 % til 18,6 millioner pund, mens førskattresultatet falt til 86 000 pund fra 460 000 pund året i forrige periode på grunn av «mangfoldet av geopolitiske og inflasjonsmessige økonomiske konsekvenser».
Craig Thomson, en arrangør for GMB-forbundet, som representerer porselensarbeidere, sa: «Dette er kostnaden for menneskeliv ved manglende handling fra regjeringen: lokalsamfunn som sviktes og arbeidere som blir sagt opp av selskaper som ikke kan holde tritt med energikostnadene.
«Det er en veldig reell følelse av sinne blant Denby-arbeiderne som mottar denne nyheten i dag. Vi har skreket og ropt om virkningen kostnadene ved industriell energi har på keramikkindustrien i årevis. Nå er tiden for varme ord over, og ministrene må bestemme om de vil ha en britisk keramikkindustri eller ikke.
«Denby er et britisk ikon med historie som går over 200 år. Vi har jobbet tett med den lokale stortingsrepresentanten og beboerne for å fremme saken om at fremtiden er for viktig til å overlates til tilfeldighetene.
«GMB fokuserer på å gjøre alt vi kan for å støtte og beskytte disse arbeiderne i denne vanskelige tiden».
Problemene i Denby kommer et år etter at Stoke-porselen Royal Stafford – som først produserte produkter i 1845 og var best kjent for sin produksjon av steingods – tok inn administratorer, etterfulgt av den nærliggende porselenen Moorcroft i mai.
En rekke forbruksvarebedrifter har også falt under administrasjon i år på grunn av svak forbrukeretterspørsel og økende kostnader.
Tirsdag sa administratorer for smykkejeden Claire’s, som ble utnevnt i januar, at de hadde stengt 15 av sine 154 butikker og kuttet mer enn 100 jobber, inkludert ved hovedkontoret, mens de fortsatte å prøve å finne en kjøper.
I en rapport sa de at de ikke forventet å betale ut til ubesikrede kreditorer, inkludert leverandører, utleiere og ansatte, som til sammen skyldes 10,6 millioner pund. De la til at det sannsynligvis er at private equity-firmaet Modella, som har sikret gjeld på 5,5 millioner pund, vil motta minst noen penger.