Từ Zimbabwe đến Washington: Vở hài kịch về các ngân hàng trung ương "độc lập"

Từ Zimbabwe đến Washington: Vở hài kịch về các ngân hàng trung ương "độc lập"

Được viết bởi Nick Giambruno qua InternationalMan.com,

Khi Zimbabwe xuất hiện trên tin tức, hiếm khi là vì những lý do tốt.

Có một lý do chính đáng cho điều đó.

Quốc gia này đã trải qua nhiều năm trong tình trạng khủng hoảng triền miên.

Siêu lạm phát đã xóa sổ đồng tiền của nó và tàn phá nền kinh tế.

Tuy nhiên, ẩn dưới bề mặt là sự giàu có phi thường.

Zimbabwe giàu tài nguyên thiên nhiên: vàng, bạch kim, kim cương và một số vùng đất nông nghiệp màu mỡ nhất trên Trái đất.

Đó là điều đã khiến tôi tổ chức một chuyến đi nghiên cứu đến đó cách đây khoảng 10 năm cùng với nhà đầu tư huyền thoại Doug Casey.

Chúng tôi cũng đã gặp Gideon Gono, cựu lãnh đạo ngân hàng trung ương, người đã biến mọi người thành "tỷ phú".

Từ trái sang phải: Nick Giambruno, Doug Casey, Gideon Gono

Gideon Gono là người đứng đầu ngân hàng trung ương Zimbabwe trong thời kỳ siêu lạm phát khét tiếng năm 2008–2009.

Chữ ký của ông xuất hiện trên tờ tiền 100 nghìn tỷ đô la Zimbabwe mang tính biểu tượng — mệnh giá cao nhất của bất kỳ loại tiền tệ nào từng được in.

Ngày nay, tờ tiền đó hoàn toàn vô giá trị… ngoại trừ như một món đồ lưu niệm hoặc vật phẩm sưu tầm.

Trong cuộc gặp của chúng tôi, ông Gono đã kể lại vị trí bất khả thi của mình với tư cách là chủ ngân hàng trung ương Zimbabwe vào những năm 2000.

Đất nước đang trong tình trạng cháy túi — và cần phải trả lương cho quân đội.

Ở bất kỳ quốc gia nào, việc không trả lương cho quân đội đều gây rắc rối. Nhưng ở châu Phi, điều đó gần như đảm bảo một cuộc đảo chính.

Vì vậy, khi chính phủ Zimbabwe ra lệnh cho ông Gono in tiền để trả lương cho quân đội và các hóa đơn khác, ông đã tuân lệnh. Không có lựa chọn nào khác.

Ông mô tả đó là "ở trong một chiếc xe hết xăng" nhưng lại bị yêu cầu lái từ điểm A đến điểm B.

Mọi người — bao gồm cả ông Gono — đều biết chính xác điều này sẽ dẫn đến đâu.

Bạn không cần phải là một thiên tài tài chính để hiểu rằng việc in tiền để tài trợ cho thâm hụt ngày càng tăng sẽ dẫn đến siêu lạm phát.

Và đó chính xác là những gì đã xảy ra.

Tập phim Gono phơi bày sự thật khó chịu về các ngân hàng trung ương.

Các ngân hàng trung ương chưa bao giờ thực sự "độc lập". Đó luôn là một ảo ảnh — một huyền thoại xã hội. Chúng tồn tại để hút cạn của cải từ công chúng thông qua lạm phát và chuyển nó cho những người có quan hệ chính trị.

Những gì ông Gono đã làm không khác gì những gì Cục Dự trữ Liên bang đang làm ngay bây giờ.

Giống như sự độc lập của ngân hàng trung ương Zimbabwe luôn là một trò lừa bịp, Cục Dự trữ Liên bang cũng vậy. Đó là một ảo ảnh — và nó đang nhanh chóng biến mất.

Ngay cả những người ủng hộ hệ thống như Ngân hàng Anh cũng đã công nhận điều này. Đây là những gì họ gần đây đã viết:

“Sự độc lập trong hoạt động của ngân hàng trung ương là nền tảng cho sự ổn định tiền tệ và tài chính. Một sự thay đổi đột ngột hoặc đáng kể trong nhận thức về uy tín của Cục Dự trữ Liên bang có thể dẫn đến việc định giá lại mạnh mẽ các tài sản bằng đô la, bao gồm cả thị trường nợ chủ quyền của Hoa Kỳ, với tiềm năng gia tăng biến động, phí bảo hiểm rủi ro và lan tỏa toàn cầu.”

Cục Dự trữ Liên bang đã duy trì ảo ảnh độc lập của mình trong hơn 110 năm. Nhưng điều đó đang thay đổi khi một cuộc khủng hoảng nợ ngày càng cận kề buộc chính phủ Hoa Kỳ phải tài trợ cho mình một cách rõ ràng hơn thông qua các máy in tiền của Fed.

Trump chỉ đơn giản là làm những gì bất kỳ nhà lãnh đạo nào ở vị trí của ông sẽ làm. Không ai tin rằng ngân hàng trung ương Trung Quốc độc lập với Tập Cận Bình. Nếu bất kỳ quốc gia nào đối mặt với tình huống tương tự, ngân hàng trung ương của họ sẽ tuân theo yêu cầu của chính phủ về tiền dễ dàng.

Những gì đang xảy ra ở Hoa Kỳ không khác gì những gì đã xảy ra ở Zimbabwe — hoặc bất kỳ quốc gia nào khác nơi tài chính chính phủ trở nên tuyệt vọng. Họ luôn tìm đến ngân hàng trung ương để in tiền nhằm giúp tài trợ cho chi tiêu của mình.

Với tư cách là đơn vị phát hành tiền tệ dự trữ của thế giới và chính phủ hùng mạnh nhất thế giới, Hoa Kỳ có thể kéo dài màn kịch về khả năng thanh toán lâu hơn bất kỳ thực thể nào khác trên hành tinh. Tuy nhiên, ngay cả những đế chế hùng mạnh nhất trong lịch sử nhân loại cũng không thể làm như vậy vô thời hạn — đặc biệt là khi họ bắt đầu gặp khó khăn trong việc trả nợ.

Một trong những lực lượng mạnh mẽ nhất và bị đánh giá thấp nhất chịu trách nhiệm cho sự sụp đổ của các đế chế hùng mạnh nhất trong lịch sử là nợ.

Trong khi các thất bại quân sự, biến động chính trị và các cuộc xâm lược từ bên ngoài thường chiếm ưu thế trong các ghi chép lịch sử về sự sụp đổ của các cường quốc, thì nợ quá mức — "Kẻ giết đế chế" — đã âm thầm nhưng không ngừng làm xói mòn nền tảng của các đế chế qua nhiều thế kỷ.

Từ Rome đến Liên Xô, việc mở rộng nguồn lực quá mức, quản lý tài chính kém và không có khả năng trả các khoản nợ khổng lồ đã dẫn đến sụp đổ kinh tế, bất ổn xã hội và cuối cùng là sự diệt vong của những đế chế từng hùng mạnh này. Mô hình tương tự đang diễn ra ở Hoa Kỳ ngay bây giờ.

Nói tóm lại, chính phủ Hoa Kỳ không thể ngừng chi tiêu, điều đó có nghĩa là thâm hụt không thể ngừng tăng, điều đó có nghĩa là phải phát hành nhiều nợ hơn, điều đó có nghĩa là chính phủ dựa vào ngân hàng trung ương để giúp giảm bớt gánh nặng nợ, điều đó có nghĩa là ảo tưởng về sự độc lập của ngân hàng trung ương sẽ bốc hơi.

Và một khi điều đó xảy ra, việc giảm giá trị tiền tệ ngày càng tăng sẽ không thể ngăn cản. Đó là nơi chúng ta đang ở ngày hôm nay. Nhưng nó sẽ không kết thúc chỉ với giá cao hơn. Kiểm soát vốn, kiểm soát con người, kiểm soát giá cả, tăng thuế, tịch thu tài sản và vô số biện pháp can thiệp tàn bạo khác của chính phủ đều nằm trong thực đơn.

Câu chuyện về Gideon Gono không chỉ là một lời cảnh báo của Zimbabwe — đó là một cái nhìn rõ ràng, không tô vẽ về những gì xảy ra khi một chính phủ chạm đến điểm không thể quay lại và sự "độc lập" của ngân hàng trung ương nhường chỗ cho sự cần thiết về chính trị.

Cùng một kết cục đó giờ đây đang tiến triển ở Hoa Kỳ, và khi giai đoạn "tái thiết lập" đến, những tổn thất lớn nhất sẽ giáng xuống những người chờ đợi xác nhận chính thức.

Để giúp bạn chuẩn bị, tôi đã tổng hợp một báo cáo đặc biệt miễn phí, Cuộc khủng hoảng kinh tế nguy hiểm nhất trong 100 năm… 3 chiến lược hàng đầu bạn cần ngay bây giờ, phác thảo các xu hướng chính đang diễn ra, ý nghĩa của chúng đối với tiền bạc và tự do cá nhân của bạn, và ba chiến lược cần xem xét ngay lập tức. Nhấp vào đây để tải xuống PDF miễn phí.

Tyler Durden
Thứ Tư, 25/03/2026 - 14:05