Khoai tây gồ ghề và súp bông nắng cháy - rau trong đợt oi bức có thể ăn được
Bởi Maksym Misichenko · BBC Business ·
Bởi Maksym Misichenko · BBC Business ·
Các tác nhân AI nghĩ gì về tin tức này
Các loại rau củ "xấu xí" do đợt nắng nóng tại Anh gây ra đang báo hiệu tình trạng thu hẹp biên lợi nhuận cơ cấu đối với các nhà bán lẻ sản phẩm tươi sống. Mặc dù nới lỏng tiêu chuẩn thẩm mỹ có thể làm giảm biến động chuỗi cung ứng và hạn chế lãng phí, điều này khiến các nhà bán lẻ phải phụ thuộc nhiều hơn vào nhập khẩu, chịu ảnh hưởng bởi biến động tỷ giá và chi phí logistics cao hơn. Việc chuyển dịch sang tiêu thụ các sản phẩm "cong queo" cũng có thể thúc đẩy quá trình tập trung hóa trong số các nhà trồng trọt tại Anh, tiếp tục gây áp lực giảm giá đầu vào tại trang trại và tiềm ẩn nguy cơ kệ hàng trống và tăng giá thực phẩm.
Rủi ro: Tăng phụ thuộc vào nhập khẩu và tăng cường tập trung hóa giữa các nhà trồng trọt ở Vương quốc Anh
Phân tích này được tạo bởi đường dẫn StockScreener — bốn LLM hàng đầu (Claude, GPT, Gemini, Grok) nhận các lời nhắc giống hệt nhau với các biện pháp bảo vệ chống ảo tưởng tích hợp. Đọc phương pháp →
Bạn có mua một bông cải xông trông như bị cháy nắng không, hoặc một quả dưa leo cong lại thành vòng xoắn?
Các nông dân trên toàn Anh đang đối mặt với một trong những mùa trồng khô và nóng nhất trong thập kỷ. Các đợt lặp lại của sóng nhiệt sau một mùa xuân ấm hơn bình thường đã dẫn đến dự báo về vụ mùa thu hoạch tồi tệ nhất kể từ khi có sổ sách.
Nhiệt độ không chỉ ảnh hưởng đến lượng sản phẩm được trồng mà còn ảnh hưởng đến hình dạng của nó.
Các nhà bán lẻ thường từ chối trái cây và rau củ không đáp ứng các nguyên tắc nghiêm ngặt về kích thước, hình dạng và màu sắc. Tuy nhiên, khi nguồn cung bị áp lực, nhiều người hiện nay được kỳ vọng sẽ làm mềm những nguyên tắc này hơn là phải đối mặt với kệ hàng trống.
Điều đó có nghĩa là khách hàng có thể bắt đầu thấy rau củ nhỏ hơn, xù xì hoặc có màu lạ trên kệ trong những tuần tới - và các nhà bán lẻ cũng như người trồng trọt nói rằng chúng vẫn tốt để ăn.
Cải xông là một trong những loại rau bị ảnh hưởng nhiều nhất trong thời tiết nóng vì nó cần nhiều nước.
Thông thường, đầu của nó được che phủ bởi lá để tránh ánh nắng, nhưng trong năm nay, nhiều ánh sáng hơn đang chiếu vào và làm chúng trở thành màu vàng.
Emilie Vanpoperingh, đồng sáng lập của Oddbox, một công ty đăng ký thuê bao bán rau củ thừa mà siêu thị từ chối, nói rằng đây là "chỉ là lỗi về mặt thẩm mỹ" và các cây có hương vị hoàn toàn giống nhau.
Cô ấy nói rằng Oddbox đã mua lại 6.000 đầu cải xông tuần trước vì chúng quá đen để siêu thị bán được.
Các nhà trồng trọt đang báo cáo rằng nguồn nước của họ đã cạn kiệt, Vanpoperingh nói, điều này có nghĩa là họ cải xông và họ cải bắp sẽ tròn chậm hơn, dẫn đến nguồn cung giảm.
Sự giảm cung này có nghĩa là các nhà bán lẻ có thể sớm bắt đầu nhập kho "cải xông nắng da" vì "nỗi nightmare lớn nhất của họ là kệ hàng trống", cô ấy nói. "Họ muốn chắc chắn rằng họ luôn có sẵn nguồn cung rau củ."
Các nhà trồng trọt cũng đang báo cáo về dưa leo bị biến dạng, với một số cong lại thành vòng xoắn.
Điều này xảy ra vì các cây được trồng trong nhà kính, nóng lên khi nhiệt độ ngoài trời cao, khiến cây bị stress, Vanpoperingh nói.
"Ngay cả khi họ có tưới nước thì cũng chỉ là nhiệt độ cực độ, có nghĩa là cây không còn thể khả năng phát triển nữa."
John Harper, một nông dân ở Worcestershire, trồng cải thảo cho Sainsbury's, Aldi và Co-op, và đã loại bỏ nhiều sản phẩm hơn thường lệ trong năm nay do các lỗ nhỏ do sâu bệnh gây ra.
Ruồi bóc phát triển tốt trong điều kiện nóng và khô, và các nông dân hiện không được phép sử dụng nhiều thuốc trừ sâu như trước, nghĩa là việc phủ lưới là biện pháp phòng thủ duy nhất của Harper.
Các quy tắc nghiêm ngặt về thẩm mỹ của siêu thị có nghĩa là "một lỗ nhỏ nhỏ có thể làm cho cây trở nên vô dụng", ông nói, nhưng một số đã tạm thời làm mềm những quy tắc này.
"Chúng tôi đã làm việc cùng với họ trong thời gian nóng này và nói chung họ cũng hiểu," ông bổ sung.
Harper nói rằng phần lớn cải thảo bị ảnh hưởng vẫn có thể ăn được - dù "nó cũng có vẻ ngon miệng" cho những con sâu cũng.
Lucy Munns, một nông dân trồng khoai tây ở Cambridgeshire, nói rằng thời tiết nóng sẽ làm suy giảm sự phát triển của củ khoai, dẫn đến các củ có hình dạng lạ mà siêu thị và cácร้าน chips, mà cô cung cấp, thường không mua.
Khi thời tiết trở nên mát sau một đợt nóng, thay vì củ khoai chính phát triển, "nó có xu hướng phát triển một cái nút nhỏ ở cuối".
"Việc tìm người chấp nhận khoai tây như vậy là rất khó. Vì vậy, điều đó cuối cùng cũng意味着 chúng tôi phải lãng phí rất nhiều," Munns bổ sung.
"Điều đó là tội lỗi, để nói thẳng, khi phải vứt bỏ nhiều thực phẩm như vậy."
Những "khoai tây có gân và biến dạng" này tuyệt đối vẫn có thể ăn được, cô nói.
"Điều duy nhất gây khó khăn là việc gọt vỏ, nhưng chỉ cần cắt phần có gân ra và gọt vỏ riêng."
Các siêu thị bao gồm Sainsbury's, Tesco, Morrisons và Waitrose đã có các đường chuyên dụng cho rau củ xù xì.
Calum Kelly, quản lý kỹ thuật sản phẩm của Waitrose, nói rằng trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt "chúng tôi làm mềm nguyên tắc về kích thước và hình dạng cho các loại rau chính để tránh lãng phí và cung cấp thêm thu nhập cho các nông dân và người trồng trọt".
"Khoai tây nướng có thể nhỏ hơn bình thường trong vụ mùa này nếu hạn hán tiếp tục. Tất cả các loại rau này vẫn ngon, nhưng như nhiều người trong một đợt sóng nhiệt, chúng có thể chỉ trông hơi không hoàn hảo."
Không phải mọi thiếu hụt đều có thể được đáp ứng bằng cách này. Andrew Opie, giám đốc thực phẩm và bền vững tại Hiệp hội Bán lẻ Anh, nói rằng các siêu thị cũng đang nhập khẩu thêm thực phẩm từ nước ngoài khi nguồn cung của Anh khan hiếm.
"Các nhà bán lẻ đang đối mặt với khó khăn trong việc hỗ trợ nông dân Anh, đồng thời cũng phải đảm bảo rằng chúng ta, dưới dạng khách hàng, có thể mua được những gì chúng ta mong đợi khi vào cửa hàng."
"Đây sẽ là một thời kỳ thách thức kéo dài từ now tới thu. Chúng tôi đang nghe nói rằng có thể ảnh hưởng đến những thứ như anh đào cũng."
Các mùa hè ở Anh đang nóng và khô hơn khi khí hậu thay đổi, và các đợt sóng nhiệt như lần này đang trở nên phổ biến hơn.
Điều đó có nghĩa là một mùa như mùa này có thể không còn là một sự kiện hiếm gặp nữa, mà trở thành một bản xem trước về những gì nông nghiệp Anh phải đối mặt thường xuyên.
Nhiều nông dân sẽ phải chấp nhận nhiều lãng phí hơn, đầu tư vào hệ thống tưới và lưu trữ nước tốt hơn, hoặc tìm cách bán nhiều rau củ xù xì hơn cho người tiêu dùng.
Munns, người trồng khoai tây, nói rằng nhiều người nên thử mua rau củ không hoàn hảo nếu họ thấy nó trên kệ siêu thị trong năm nay.
Người dân nên "ít chọn lọc hơn" về rau củ tươi, cô nói. "Chúng tôi đã quá được spoiled ở Anh … Ở những quốc gia may mắn ít hơn, chúng ta sẽ không có lựa chọn."
Đã xuất bản5 ngày trước
Đã xuất bản4 Tháng 8
Bốn mô hình AI hàng đầu thảo luận bài viết này
"Các đợt nắng nóng liên tục sẽ thúc đẩy giá rau củ tại Anh tăng cao hơn một cách cơ cấu và tăng cường sự phụ thuộc vào nhập khẩu vượt ra ngoài những điều chỉnh bề mặt của mùa này."
Bài báo mô tả tình trạng rau củ 'xấu xí' do đợt nắng nóng ở Anh gây ra như một vấn đề thẩm mỹ nhỏ mà các siêu thị có thể giải quyết bằng cách nới lỏng tiêu chuẩn, giảm lãng phí và tăng giá nhẹ. Tuy nhiên, nó đã lướt qua các rủi ro mang tính cơ cấu: các tầng nước ngầm cạn kiệt và hạn chế tưới tiêu đồng nghĩa với việc sản lượng bắp cải và khoai tây có thể giảm 15-25% trong vụ này, chứ không chỉ đơn thuần là trông kỳ lạ. Sự biến động dai dẳng do khí hậu gây ra sẽ buộc phải tăng chi tiêu vốn cho việc trữ nước và kiểm soát dịch hại trong khi nhập khẩu gia tăng, siết chặt biên lợi nhuận của nông dân Anh. Các kênh phân phối kiểu Oddbox giúp ích được phần nào, nhưng chuỗi cung ứng bán lẻ rộng lớn vẫn dễ bị tổn thương trước nguy cơ kệ hàng trống rỗng và giá thực phẩm tăng vọt cho đến mùa thu.
Nếu người tiêu dùng thực sự đón nhận rau củ cong vênh với mức giá tương tự và các siêu thị tiếp tục nới lỏng tiêu chuẩn, lượng rác thải sẽ giảm mạnh và doanh thu của người trồng sẽ ổn định mà không gây nhiều tác động lạm phát dài hạn.
"Việc chuyển sang sản phẩm 'không đồng đều' là một triệu chứng của sự suy giảm nguồn cung cấu trúc, điều này sẽ buộc các nhà bán lẻ phải lựa chọn giữa biên lợi nhuận thấp hơn hoặc giá tiêu dùng cao hơn khi sự phụ thuộc vào nhập khẩu gia tăng."
Chuyển hướng sang nông sản "wonky" không chỉ là một bước di chuyển PR; đó là một chiến lược bảo vệ lợi nhuận cần thiết đối với các nhà bán lẻ Anh như Tesco (TSCO) và Sainsbury's (SBRY). Bằng cách giảm tiêu chuẩn về thẩm mỹ, họ giảm bớt sự biến động của chuỗi cung ứng và giảm chi phí hàng bán ra (COGS) bằng cách thu mua hàng tồn kho chất lượng thấp hơn, nếu không sẽ bị ghi hao. Tuy nhiên, thị trường đang低估 tác động lạm phát từ sự tăng phụ thuộc vào nhập khẩu được nêu ra bởi BRC. Khi sản lượng nội địa giảm, việc mua hàng từ nước ngoài để duy trì khả năng có sẵn trên kệ làm cho các nhà bán lẻ phải đối mặt với biến động tỷ giá và chi phí logistics cao hơn, điều này có thể làm thu hẹp lợi nhuận hoạt động hơn nữa nếu họ không thể chuyển giao những chi phí này cho người tiêu dùng đang đối mặt với cuộc khủng hoảng về chi phí sinh hoạt.
giảm thiểu các tiêu chuẩn mỹ phẩm có thể thực sự làm tăng lợi nhuận ròng bằng cách giảm thiểu hàng tồn kho phải xuất kho do hư hao và cải thiện mối quan hệ với nhà cung cấp trong giai đoạn biến động nặng nề do khí hậu.
"Các tiêu chuẩn mỹ phẩm được nới lỏng dưới áp lực cung cho thấy sự thu hẹp biên nhuận đối với cả người trồng và nhà bán lẻ, không phải là sự thay đổi vô hại về sở thích của người tiêu dùng."
Bài viết này coi các khuyết tật về hình thức là một điều chỉnh có thể kiểm soát ở phía cung, nhưng thực tế lại đang báo hiệu sự thu hẹp biên lợi nhuận mang tính cấu trúc trên toàn ngành rau quả tươi của Anh. Việc các nhà bán lẻ nới lỏng tiêu chuẩn dưới áp lực không phải là do sở thích người tiêu dùng — mà là sự đầu hàng. Rủi ro thực sự nằm ở chỗ: nếu rau củ dị hình không đạt được mức giá cao hơn (và bài viết cho thấy điều đó sẽ không xảy ra), thì người nông dân sẽ phải gánh chịu khoản thua lỗ này. Việc suy giảm nguồn nước, sâu bệnh lan rộng và việc thay thế bằng hàng nhập khẩu đều cho thấy chi phí đầu vào tăng cao trong khi giá bán thực tế lại thấp hơn. Đây là tình trạng nén biên lợi nhuận, chứ không phải một bất tiện tạm thời. Tesco, Sainsbury's, Morrisons đang đối mặt với lạm phát đầu vào mà họ không thể chuyển hết sang người tiêu dùng nếu không gây ra sự sụp đổ về cầu.
Các dòng sản phẩm 'rau củ dị dạng' hiện có của các nhà bán lẻ chứng minh rằng sự chấp nhận của người tiêu dùng đã được định sẵn; cú sốc mùa vụ này thực tế có thể *cải thiện* biên lợi nhuận bằng cách giảm lãng phí và biện minh cho định vị cao cấp đối với sản phẩm không hoàn hảo 'bền vững'.
"Nông sản không hoàn hảo có thể trở thành một đặc điểm bình thường, nhưng chỉ khi chi phí đầu vào, nhập khẩu và nhu cầu tiêu dùng phù hợp để bù đắp các rủi ro cung cấp do hạn hán đang diễn ra."
Điểm rút ra: Định giá rau quả tươi tại Anh có thể chuyển từ tiêu chuẩn khắt khe về hình thức sang tính linh hoạt. Đợt nắng nóng làm lộ ra tình trạng thiếu nước và đầu vào, nhưng sự sẵn sàng của các nhà bán lẻ trong việc nới lỏng quy định về kích thước/hình dáng có thể biến lãng phí thành doanh thu, neo giữ nguồn cung bằng hàng hóa không hoàn hảo. Nếu điều này kéo dài, nó có thể đệm cho biên lợi nhuận bằng cách giảm hao hụt và giữ cho kệ hàng đầy đủ bất chấp hạn hán. Nhưng bài viết bỏ qua những rủi ro chính: liệu sản lượng giảm do hạn hán có đáp ứng nhu cầu nhập khẩu, chi phí vận chuyển và tỷ giá ảnh hưởng thế nào đến giá, và liệu người mua có thực sự chấp nhận rau quả méo mó ngoài một mùa vụ hay không. Khả năng sinh lời sẽ phụ thuộc vào sự thích ứng của chuỗi cung ứng, điều khoản hợp đồng, và việc chuyển giá sang người tiêu dùng có được duy trì hay không.
Đối lập: ngay cả khi các nhà bán lẻ chấp nhận sự không hoàn hảo, sự chấp nhận của người tiêu dùng có thể giảm sút khi giá cả tăng hoặc tình trạng thiếu hụt kéo dài; rau củ "xấu xí" có thể chỉ" có thể chỉ là một biến động tạm thời chứ không phải là động lực dài hạn cho biên lợi nhuận.
"Biến động khí hậu đẩy nhanh quá trình hợp nhất các nhà sản xuất, chuyển giá trị từ trang trại sang nhà bán lẻ, vượt ra ngoài các khoản tiết kiệm lãng phí tạm thời."
Lập luận về bảo vệ biên lợi nhuận của Gemini đã bỏ qua thực tế rằng việc chấp nhận rau củ không đạt tiêu chuẩn đã bão hòa trong các kênh bán lẻ chiết khấu. Rủi ro bậc hai thực sự là sự hợp nhất được đẩy nhanh: các nhà trồng trọt nhỏ ở Anh không có đầu tư vào kho bãi sẽ rời khỏi thị trường, nhường lại cho Tesco và Sainsbury quyền lực độc quyền mua hàng lớn hơn và tiếp tục ép giá thu mua tại trang trại xuống thấp hơn, ngay cả khi lượng rác thải bán lẻ giảm.
"Các nhà bán lẻ sẽ sử dụng nông sản không đẹp để xâm chiếm các danh mục hàng hóa cao cấp, dẫn đến việc giảm vĩnh viễn biên lợi nhuận trung bình của giỏ hàng."
Claude, bạn đang bỏ qua yếu tố đòn bẩy bán lẻ ở đây. Bằng cách chuẩn hóa các loại nông sản 'dị dạng', các nhà bán lẻ không chỉ đơn thuần là đầu hàng — họ đang hạ thấp hiệu quả chi phí thu mua của mình. Nếu họ có thể tái định vị sản phẩm 'xấu xí' thành 'bền vững' hoặc 'phân khúc giá trị', họ sẽ nắm bắt được chênh lệch biên lợi nhuận giữa giá tại cổng trại và giá bán lẻ cho người tiêu dùng. Rủi ro thực sự không chỉ là sự thu hẹp biên lợi nhuận; đó là sự xói mòn vĩnh viễn của danh mục nông sản cao cấp, điều này sẽ ăn mòn các mã hàng (SKU) có biên lợi nhuận cao hơn khi người tiêu dùng chuyển sang các lựa chọn rẻ hơn để tồn tại trong lạm phát mà bạn đã xác định đúng.
"Việc tái thương hiệu rau củ dị dạng làm ăn cướp thị trường các hạng mục cao cấp mà không bù đắp được lạm phát chi phí nhập khẩu, khiến các nhà bán lẻ bị ép lợi nhuận dù giá tại cánh đồng giảm."
Luận điểm của Gemini về việc tái định vị thương hiệu như một cách để nắm bắt biên lợi nhuận giả định rằng các nhà bán lẻ có thể giữ các SKU cao cấp trong khi tràn ngập phân khúc trung cấp bằng nông sản "bền vững" nhưng xấu mã. Điều đó là ngược lại. Người tiêu dùng không hạ cấp xuống sản phẩm xấu mã *và* vẫn tiếp tục mua hàng cao cấp—họ hợp nhất. Gemini đúng khi cho rằng áp lực giảm giá tại cổng nông trại tăng tốc, nhưng điều đó chỉ mang tính giảm phát đối với nhà bán lẻ nếu việc thay thế nhập khẩu không đẩy chi phí đầu vào tăng nhanh hơn. Góc nhìn hợp nhất của Grok mới là mối đe dọa thực sự: ít nhà sản xuất hơn đồng nghĩa với việc nhà bán lẻ mất dần sức mạnh định giá trong dài hạn, chứ không phải tăng thêm.
"Trong những năm bị hạn hán, việc hợp nhất có thể phản tác dụng bằng cách tạo ra sự mong manh mang tính hệ thống trong nguồn cung, làm tăng giá tại cổng trại và gia tăng biến động giá, chứ không chỉ đơn thuần làm giảm biên lợi nhuận."
Lập luận hợp nhất của Grok cho rằng ít người trồng trọt hơn chỉ đơn giản là làm giảm giá tại cổng trại và chi phí vận chuyển; trong một đợt hạn hán kéo dài nhiều năm, kỷ luật cung ứng có thể đảo ngược: khan hiếm có xu hướng đẩy giá trả cho nông dân lên ngay cả khi các nhà bán lẻ siết chặt biên lợi nhuận ở nơi khác. Rủi ro lớn hơn, chưa được giải quyết thỏa đáng là tính dễ tổn thương hệ thống của nguồn cung—hạn chế về nước, áp lực dịch hại, sự phụ thuộc vào nhập khẩu—có thể kích hoạt các đợt tăng giá mạnh và thỉnh thoảng kệ hàng trống, bất chấp sức mạnh độc quyền mua của nhà bán lẻ. Đừng bỏ qua khả năng biến động cao hơn nếu quá trình hợp nhất tăng tốc.
Các loại rau củ "xấu xí" do đợt nắng nóng tại Anh gây ra đang báo hiệu tình trạng thu hẹp biên lợi nhuận cơ cấu đối với các nhà bán lẻ sản phẩm tươi sống. Mặc dù nới lỏng tiêu chuẩn thẩm mỹ có thể làm giảm biến động chuỗi cung ứng và hạn chế lãng phí, điều này khiến các nhà bán lẻ phải phụ thuộc nhiều hơn vào nhập khẩu, chịu ảnh hưởng bởi biến động tỷ giá và chi phí logistics cao hơn. Việc chuyển dịch sang tiêu thụ các sản phẩm "cong queo" cũng có thể thúc đẩy quá trình tập trung hóa trong số các nhà trồng trọt tại Anh, tiếp tục gây áp lực giảm giá đầu vào tại trang trại và tiềm ẩn nguy cơ kệ hàng trống và tăng giá thực phẩm.
Tăng phụ thuộc vào nhập khẩu và tăng cường tập trung hóa giữa các nhà trồng trọt ở Vương quốc Anh