Cánh Tả Bối Rối - Nhưng Vẫn Ghê Tởm - Trước Tầng Lớp Lao Động Da Trắng

Cánh Tả Bối Rối - Nhưng Vẫn Ghê Tởm - Trước Tầng Lớp Lao Động Da Trắng

Được biên soạn bởi Victor Davis Hanson qua American Greatness,

Sau khi thất bại trong việc giành quyền kiểm soát Quốc hội và Nhà Trắng vào năm 2024, Đảng Dân chủ đã tiến hành một cuộc kiểm điểm nội bộ về những gì đã sai.

Mặc dù họ không tiết lộ đầy đủ kết quả một cách dễ đoán, nhưng ai cũng biết họ đã tìm ra điều gì.

Sự ám ảnh của họ với các vấn đề ở mức thấp 30/70 đã đặc biệt khiến Đảng Dân chủ xa lánh các cử tri thuộc tầng lớp trung lưu và lao động da trắng. Tuy nhiên, tầng lớp trung lưu da trắng vẫn chiếm khoảng 40–50% dân số và có lẽ được đại diện quá mức trong tỷ lệ cử tri đi bầu.

Đảng Dân chủ nhận ra rằng sự cố chấp của họ vào việc nam giới sinh học thi đấu trong các môn thể thao của phụ nữ, biên giới mở và hàng triệu người nhập cư bất hợp pháp, các chương trình nghị sự xanh cấp tiến, chủ nghĩa bản chất chủng tộc do DEI thúc đẩy và các khoản trợ cấp khổng lồ của chính phủ đầy rẫy gian lận đã khiến tầng lớp trung lưu nói chung và các cử tri thuộc tầng lớp trung lưu và lao động da trắng nói riêng xa lánh.

Nhưng vì những người theo hệ tư tưởng Dân chủ không thể rũ bỏ chiếc áo bó tư tưởng của mình, họ thay vào đó đã cố gắng khéo léo giải quyết chính vấn đề đã khiến họ thua cuộc trong cuộc bầu cử năm 2024.

Họ đặc biệt nhớ lại kế hoạch thành công đã giúp họ thắng cuộc bầu cử năm 2020. Trong chiến dịch đó, Joe Biden phần lớn vẫn tránh xa công chúng, ẩn mình trong tầng hầm của mình, trong khi những người điều hành của ông đã tái tạo ông thành một loại hình nộm sáp của "Joe tốt bụng từ Scranton", một người quay trở lại những năm 1970.

Một khi Biden bị suy giảm nhận thức được bầu, các điều hành viên thời Obama, cánh tả cứng rắn của ông đằng sau lớp vỏ bọc công nhân đó đã thực hiện chương trình nghị sự cấp tiến nhất trong bốn năm trong lịch sử Hoa Kỳ hiện đại.

Một mặt, Đảng Dân chủ tuyên bố họ sẽ đưa ra các ứng cử viên có thể ít nhất là đóng vai những người nông dân tốt bụng và những người thợ hàn chân chất.

Ứng cử viên phó tổng thống của Đảng Dân chủ năm 2024, Tim Walz, người trông giống Humpty Dumpty, đã nói không ngừng về việc lái một chiếc xe bán tải. Ông ấy đã đảm bảo với chúng tôi rằng ông ấy có thể thay dầu cho nó và cố gắng thể hiện mình là một thợ săn thực thụ. Tuy nhiên, những tuyên bố này thường có vẻ không chân thực, gượng ép và hạ cố; Walz càng cố gắng thể hiện mình là một người của dân, ông ta càng tỏ ra lố bịch.

Ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân chủ năm 2020, Pete Buttigieg, đã trở thành một hình biếm họa của một người kỹ trị sùng đạo, có bằng cấp—tự cho mình là đúng và kiêu ngạo thể hiện chuyên môn mà không có nhiều sự khiêm tốn hoặc thậm chí một chút gì đó của sự gần gũi. Với tư cách là bộ trưởng giao thông vận tải, Buttigieg từng lên giọng về những vòng xuyến xa lộ phân biệt chủng tộc, thay vì giải quyết các vấn đề cấp bách hơn do tình trạng đường cao tốc quốc gia bị tắc nghẽn và xuống cấp.

Giờ đây, khi cuộc bầu cử năm 2028 đang đến gần, Buttigieg đã đi theo sự chỉ đạo của trung tâm tuyển chọn của Đảng Dân chủ và trải qua một cuộc tái khởi động hoàn toàn, tái xuất hiện với bộ râu, mũ lái xe tải và áo sơ mi kẻ ca rô.

Dù sao đi nữa, ông ta vẫn nói năng giáo điều như mọi khi trong bài diễn văn về năng lượng xanh và "sự đa dạng".

Thống đốc California Gavin Newsom, người muốn trở thành tổng thống và đang trong nhiệm kỳ cuối, cũng đột nhiên tự làm mới mình. Giờ đây, ông ta đang tuyên bố một cách siêu thực rằng, với tư cách là con trai của một thẩm phán tòa phúc thẩm, và lớn lên thân thiết với gia đình tỷ phú Getty, rằng ông ta hầu như không sống sót bằng Wonder Bread và mì ống, bị chứng khó đọc làm suy yếu, và đã phải vật lộn trong một gia đình tan vỡ điển hình của tầng lớp lao động da trắng nghèo khó.

Để giành lại tầng lớp lao động da trắng lần này, các nhà nội bộ Đảng Dân chủ dường như không hài lòng với việc chỉ đơn thuần tái chế—hoặc tạo dựng—các ứng cử viên quen thuộc, yếu ớt thành những người "bám víu" thời Obama đích thực.

Giờ đây, họ đang tìm kiếm những gương mặt hoàn toàn mới để giới thiệu như những người đàn ông da trắng được cho là chân thực hơn. Họ tin rằng cuối cùng họ đã tìm thấy điều thực sự ở nhà lập pháp bang Texas theo truyền thống đảng Cộng hòa và mục sư Trưởng lão James Talarico.

Ông ta nói không ngừng như một người cánh tả, nhưng với giọng điệu của một người thuyết giáo Kinh thánh Phúc âm. Talarico vừa giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ Thượng viện Texas của Đảng Dân chủ trước kẻ ném bom cấp tiến, phân biệt chủng tộc Jasmine Crockett. Chắc chắn, những người điều hành của ông ta tin rằng ông ta sẽ làm điều không thể và lôi kéo những người đàn ông Texas chân chất sang chương trình nghị sự mới của Đảng Dân chủ?

Ông ta có thể làm được, nhưng Kitô giáo của Talarico, người được đào tạo tại Harvard, dường như giống "thần học giải phóng" cánh tả Mỹ Latinh hơn là chủ nghĩa Phúc âm kiểu Texas. Talarico chắc chắn có một lịch sử lâu dài về các bình luận xã hội cực đoan của giới tinh hoa, và ông ta kêu gọi người dân Texas không nên coi thường người chuyển giới và người nước ngoài bất hợp pháp mà thay vào đó hãy nhắm vào "các tỷ phú và các chính trị gia con rối của họ".

Có lẽ cuộc chiến giai cấp như vậy được coi là một khởi đầu tốt cho "người theo chủ nghĩa dân túy cấp tiến mới, được cho là của người lao động" của Cánh tả. Nhưng hóa ra Mục sư Talarico thực sự ở bên trái các đảng viên Dân chủ cấp tiến. Trong quá khứ, ông ta đã ve vãn phe cánh của đảng đã thua các cuộc bầu cử của họ, với những lời đề nghị như "Chúa là phi nhị nguyên giới" hoặc những quan niệm rằng người theo đạo Thiên Chúa có sự hướng dẫn thiêng liêng để cho phép nam giới chuyển giới chơi trong các môn thể thao của phụ nữ.

Nhưng bằng chứng tai hại nhất của người thuyết giáo Phúc âm da trắng, chân thực, thuộc tầng lớp lao động này là một bài đăng trước đó của Talarico: "Những người đàn ông da trắng bị cực đoan hóa là mối đe dọa khủng bố nội địa lớn nhất ở đất nước chúng ta."

Các nhà chính trị và người điều hành Đảng Dân chủ cũng có lẽ đã nghĩ rằng họ cuối cùng đã tìm thấy điều thực sự ở ứng cử viên sơ bộ Thượng viện Maine hiện tại Graham Platner. Mặc dù lớn lên trong sự sung túc và theo học trường dự bị Hotchkiss danh tiếng, sự thay đổi diện mạo của Platner có vẻ chân thực hơn nhiều.

Thật vậy, The Washington Post đã ca ngợi ông ta, nói rằng ông ta là "một người đàn ông mạnh mẽ", trong khi Politico khoe khoang rằng cuối cùng Đảng Dân chủ đã tìm thấy một người đàn ông bình thường của MAGA nhưng—tốt hơn nữa—ở bên trái Bernie Sanders.

Platner đã gia nhập Thủy quân lục chiến, trải qua các nhiệm vụ chiến đấu, và từng là nhân viên pha chế và người nuôi hàu. Nhưng Platner có lẽ đã đi hơi xa để phục vụ như là hình mẫu mới của tầng lớp lao động da trắng của Đảng Dân chủ.

Gần đây, người ta tiết lộ rằng ông ta đã được xăm hình một chiếc đầu lâu là biểu tượng chính xác của SS-Totenkopfverbände ("Đơn vị Đầu Lâu"). Các đơn vị SS đặc biệt này là những tổ chức bán quân sự tâm thần tồi tệ nhất trong Đệ tam Đế chế của Hitler, thường được chọn làm cai ngục trong các trại tập trung của Đức Quốc xã.

Các bài đăng trên mạng xã hội trong quá khứ của Platner đã không giúp ích cho những lời bào chữa thường yếu kém của ông ta cho hình xăm đó—mặc dù ông ta biết với tư cách là người cánh tả, ông ta sẽ sống sót sau vụ ồn ào, với sự bão hòa bài Do Thái của Đảng Dân chủ mới, và các miễn trừ được cung cấp cho "những người phù hợp". Thật vậy, ông ta đã vượt qua sự khinh miệt của Talarico đối với chính nhóm nhân khẩu học mà ông ta được cho là sẽ thu phục, với tiết lộ rằng ông ta đã từng mô tả những người Mỹ da trắng ở nông thôn là "những kẻ phân biệt chủng tộc và ngu ngốc" trong khi tuyên bố mình là người cộng sản và kêu gọi kháng cự vũ trang.

Lý do tại sao những lớp vỏ bọc tầng lớp lao động da trắng này có khả năng sẽ không hiệu quả không chỉ vì chúng là những vỏ bọc gượng ép, được thiết kế để làm cho chương trình nghị sự không thể chấp nhận được trở nên dễ chấp nhận đối với Trung Mỹ.

Chúng cũng không chân thực vì tầng lớp lao động da trắng đã bị Cánh tả phỉ báng đến mức có lẽ sẽ không bao giờ quay trở lại với Đảng Dân chủ.

Hãy xem xét những từ ngữ miệt thị mà Hillary Clinton, Barack Obama và Joe Biden đã sử dụng để định kiến và chế giễu những người ủng hộ Trump và môi trường kinh tế-xã hội-nông thôn được cho là đã sinh ra họ: những kẻ bám víu, những kẻ đáng khinh, những kẻ không thể cứu chuộc, những kẻ cặn bã, những kẻ ngốc, những kẻ bán phát xít, và rác rưởi.

Nói cách khác, sự căm ghét và sự hạ cố đối với tầng lớp lao động da trắng đã ăn sâu vào Cánh tả và Đảng Dân chủ mới ở hai bờ biển và giới tinh hoa. Nó không thể được khéo léo hoặc che đậy—như các bài đăng của ngay cả những người hùng lao động mới được cho là của họ đã chứng minh.

Gần đây, diễn viên hài tự do Jimmy Kimmel đã công kích Bộ trưởng An ninh Nội địa mới, cựu thượng nghị sĩ Oklahoma Markwayne Mullin, chế giễu ông ta chỉ là một "thợ sửa ống nước": "Chúng ta có một thợ sửa ống nước bảo vệ chúng ta khỏi khủng bố bây giờ. Nó đã hiệu quả với Super Mario. Tại sao không phải Markwayne?"

Ngoài việc thợ sửa ống nước là một trong những người thợ lành nghề và quan trọng nhất trong tất cả các ngành nghề quan trọng, nghề sửa ống nước chỉ là một chương trong sự nghiệp phong phú và đa dạng của Mullin. Ông ta có một thành tích ấn tượng với tư cách là cựu nghị sĩ mười năm và thượng nghị sĩ Hoa Kỳ. Ông ta cũng đã giúp biến doanh nghiệp gia đình của mình thành một trong những dịch vụ cung cấp ống nước lớn nhất ở Oklahoma. Nhưng đối với Kimmel, tất cả những điều đó đã được tóm gọn lại thành việc là một "thợ sửa ống nước", như thể khán giả cánh tả của ông ta cũng sẽ coi việc một thợ sửa ống nước đạt đến các cấp cao nhất của chính phủ là một trò đùa.

Đồng dẫn chương trình The View Joy Behar vừa chê bai Trump bằng cách tuyên bố những người ủng hộ ông ta (một nửa đất nước) là "học vấn kém"—một điều kỳ lạ để nói khi người đồng dẫn chương trình cánh tả của bà, Whoopi Goldberg, là người bỏ học cấp ba.

Mặc dù đúng là các kênh tin tức và bình luận cánh tả có tỷ lệ người tốt nghiệp đại học cao hơn trong khán giả của họ, nhưng sự thật đó hầu như không chuyển thành việc họ là những người nghe được thông tin tốt hơn.

Một số cuộc thăm dò, như cuộc khảo sát năm 2021 của Viện Heartland, cho thấy những người theo dõi radio trò chuyện bảo thủ, trung bình, đã trả lời tốt hơn các câu hỏi thực tế về chính trị so với đối tác cánh tả của họ. Điều đó nghe có vẻ hợp lý khi xem xét dịch bệnh lạm phát điểm số tại các trường đại học, tuyển sinh không dựa trên thành tích, chương trình giảng dạy trị liệu và sự phổ biến của các nhà tuyên truyền của giảng viên cánh tả ngoài chủ đề tại các trường đại học.

Thực tế, Đảng Dân chủ cánh tả cấp tiến mới là một thực thể tinh hoa với sự khinh miệt được che giấu kém cỏi đối với tầng lớp lao động da trắng. Sự căm ghét đó có mặt ở khắp mọi nơi và do đó xuất hiện theo những cách bất ngờ nhất.

Hãy nhớ lại các cuộc trao đổi tin nhắn riêng tư giữa các nhân viên FBI bị tai tiếng Lisa Page và Peter Strzok, trong đó những người ủng hộ Trump bị chế giễu một cách tùy tiện là những người mua sắm ở Walmart được định nghĩa bởi mùi hôi được cho là của họ?

Hoặc hãy nhớ lại lời mỉa mai của phóng viên CNN Marc Caputo đối với những người tham dự cuộc biểu tình của Trump: "Nếu bạn ghép tất cả miệng của mọi người lại trong video này, bạn sẽ có một bộ răng đầy đủ."

Mục tiêu kinh điển của sự thiên vị này là ứng cử viên phó tổng thống của Sarah Palin, người mà trong suốt chiến dịch năm 2008, đã bị những người cánh tả phỉ báng là "những kẻ nhà quê da trắng nghèo".

Đối với nhà bình luận của New York Times Maureen Dowd, Palin không hơn gì một "bà mẹ khúc côn cầu mang súng". Người dẫn chương trình David Letterman đã đùa rằng Palin đã mua mỹ phẩm từ Bloomingdale's để cập nhật "vẻ ngoài tiếp viên hàng không lẳng lơ" của mình. Letterman đầy vẻ tự mãn sau đó nói thêm: "Một khoảnh khắc khó xử cho Sarah Palin tại trận đấu của Yankees, trong hiệp thứ bảy, con gái bà ấy đã mang thai với Alex Rodriguez." Con gái của Palin, Willow, lúc đó 14 tuổi.

Cánh tả đơn giản là không hiểu, hoặc đúng hơn là hiểu ngược lại. Bạn không cần phải trông giống hoặc hành động giống tầng lớp lao động da trắng để cảm nhận sự đồng cảm chân thành với họ. Tỷ phú và cựu cư dân Manhattan Donald Trump là bằng chứng đủ cho điều đó.

Chìa khóa không phải là bạn mặc vest hay mũ lái xe tải hay để râu, mà là bạn thể hiện sự quan tâm chân thành đến một nhóm nhân khẩu học thường bị phỉ báng, lâu nay đã bị giới tinh hoa ven biển coi là những kẻ thua cuộc trong thời kỳ hoàng kim của toàn cầu hóa.

Cho đến nay, sự tự mãn và thiếu sự đồng cảm chân thành như vậy sẽ làm cho kế hoạch ngớ ngẩn mới nhất của Đảng Dân chủ thất bại. Sự chân thành không thể được khéo léo bằng hình xăm, bộ râu hay mũ lái xe tải—không phải bởi giới truyền thông hay Hollywood, và chắc chắn không phải bởi những người như Pete Buttigieg, Tim Walz hay James Talarico.

Tyler Durden
Tue, 04/07/2026 - 16:20