Tiết kiệm ở Anh: sáu cạm bẫy cần tránh khi tìm kiếm ưu đãi mới
Bởi Maksym Misichenko · The Guardian ·
Bởi Maksym Misichenko · The Guardian ·
Các tác nhân AI nghĩ gì về tin tức này
Hội đồng quản trị đồng ý rằng người gửi tiền Vương quốc Anh đối mặt với những rủi ro đáng kể, đặc biệt là rủi ro tái đầu tư và khả năng lợi nhuận thực âm, khi Ngân hàng Anh báo hiệu khả năng cắt giảm lãi suất. Họ cũng nhấn mạnh rủi ro biên lãi ròng (NIM) của các ngân hàng bị nén do sự di chuyển của tiền gửi sang các tài khoản có lợi suất cao hơn, điều này có thể dẫn đến sự thay đổi trong cấu trúc chi phí tài trợ của ngân hàng.
Rủi ro: Rủi ro tái đầu tư và khả năng lợi nhuận thực âm khi lãi suất giảm
Cơ hội: Không có ai nêu rõ ràng
Phân tích này được tạo bởi đường dẫn StockScreener — bốn LLM hàng đầu (Claude, GPT, Gemini, Grok) nhận các lời nhắc giống hệt nhau với các biện pháp bảo vệ chống ảo tưởng tích hợp. Đọc phương pháp →
Kiếm được tới 7% tiền tiết kiệm nghe có vẻ tuyệt vời – nhưng có điều gì ẩn giấu không? Các tài khoản có lãi suất cao nhất thường đi kèm với các điều kiện ràng buộc, điều này có thể có nghĩa là tiền của bạn không hoạt động hiệu quả như bạn nghĩ.
Điều đó rất quan trọng vì có rất nhiều tiền mặt đang nằm trong các tài khoản tiết kiệm lãi suất cố định sắp hết hạn. Tổng số tiền trong các tài khoản đáo hạn từ tháng 4 đến tháng 6 là 90 tỷ bảng Anh, theo ứng dụng tiết kiệm Spring – và số tiền đó sẽ cần tìm một nơi ở mới.
Thêm vào đó, có ước tính 329 tỷ bảng Anh nằm trong các tài khoản vãng lai với lãi suất 0%, và thêm 99 tỷ bảng Anh trong các tài khoản tiết kiệm trả lãi suất 1% hoặc thấp hơn, tất cả những khoản này lẽ ra phải sinh lời nhiều hơn.
Trong bối cảnh lạm phát đang tăng lên, điều quan trọng là tiền tiết kiệm của bạn phải theo kịp chi phí sinh hoạt. Có một số ưu đãi tốt ngoài kia, nhưng bất kỳ ai sắp mở tài khoản mới phải cảnh giác với các cạm bẫy, điều kiện và hạn chế tiềm ẩn đối với tiền tiết kiệm.
Tiết kiệm không thường xuyên
Tài khoản tiết kiệm định kỳ là một cách tuyệt vời để tích lũy tiền, và nhiều tài khoản trong số đó có lãi suất hấp dẫn – nhưng chúng thường giới hạn số tiền bạn có thể tiết kiệm và trong bao lâu.
Ví dụ, Tài khoản Tiết kiệm Định kỳ của The Co-operative Bank (dành cho chủ tài khoản vãng lai của ngân hàng) trả lãi suất hào phóng 7%, nhưng chỉ trên số tiền tối đa 250 bảng Anh mỗi tháng.
Tiết kiệm tối đa vào tài khoản này mỗi tháng – tức là 3.000 bảng Anh trong 12 tháng – có thể giúp bạn kiếm được 114 bảng Anh tiền lãi sau một năm.
Nếu số tiền đó ít hơn bạn mong đợi, lý do là bạn đang nhỏ giọt tiền vào trong suốt 12 tháng thay vì gửi tất cả vào cùng một lúc ngay từ đầu, vì vậy bạn chỉ nhận được 7% trên toàn bộ 3.000 bảng Anh trong một tháng.
Nếu bạn có một khoản tiền lớn đáng kể để đầu tư, bạn có thể thấy rằng một tài khoản tiết kiệm lãi suất cố định có lãi suất cao hơn sẽ là lựa chọn tốt hơn. Ví dụ, một người có khoản tiền lớn 5.000 bảng Anh gửi tất cả vào một tài khoản tiết kiệm trả lãi suất thấp hơn đáng kể – 4% – có thể kiếm được gần gấp đôi số tiền lãi đó trong một năm: 200 bảng Anh.
Các tài khoản tiết kiệm định kỳ khác bao gồm Tài khoản Tiết kiệm Định kỳ của First Direct, trả 7% trên tối đa 300 bảng Anh mỗi tháng, và Tài khoản Tiết kiệm Định kỳ của Zopa, trả 7,1% trên tối đa 300 bảng Anh mỗi tháng (lãi suất sau chỉ áp dụng trong sáu tháng).
James McCaffrey tại ứng dụng chấm điểm tín dụng TotallyMoney cho biết: “Khi nói đến tiết kiệm, nếu nó có vẻ quá tốt để trở thành sự thật, thì có lẽ nó thực sự là như vậy. Hãy kiểm tra các điều khoản nhỏ – lãi suất giật gân không phải lúc nào cũng nói lên toàn bộ câu chuyện.”
Lãi suất ưu đãi tạm thời
Một số tài khoản có lãi suất cao nhất bao gồm “lãi suất thưởng”, sẽ biến mất sau một khoảng thời gian nhất định, khiến bạn nhận được lãi suất kém hấp dẫn hơn.
Ví dụ, Tài khoản Tiết kiệm Trực tuyến của Bưu điện cung cấp lãi suất 4,1% – nhưng mức này được tăng cường bởi lãi suất thưởng 3,2% trong 12 tháng. Vì vậy, lãi suất mà không có phần thưởng sau 12 tháng chỉ là 0,9%.
Tương tự, Tài khoản Internet của Tesco Bank trả 4,12%, bao gồm lãi suất thưởng 12 tháng là 3,07%.
Một số thời gian thưởng có thể ngắn hơn, chỉ kéo dài ba hoặc sáu tháng.
Người gửi tiền không cần phải hoàn toàn tránh các tài khoản như vậy, nhưng họ nên ghi lại thời điểm phần thưởng kết thúc và sau đó chuyển tiền của mình.
Derek Sprawling tại Spring cho biết: “Hãy kiểm tra xem bất kỳ phần thưởng nào kéo dài bao lâu, áp dụng cho số dư nào và bạn sẽ nhận được lãi suất bao nhiêu sau khi nó kết thúc.”
Truy cập không dễ dàng như bạn nghĩ
Các tài khoản truy cập dễ dàng rất tuyệt vời cho bất kỳ ai có thể cần tiền của mình một cách nhanh chóng. Nhưng việc truy cập có thể không dễ dàng như bạn nghĩ.
Phân tích của Spring cho thấy 77% các tài khoản truy cập dễ dàng đi kèm với các tài khoản vãng lai trả phí hoặc cao cấp có các hạn chế bổ sung.
Gần một nửa có lãi suất theo bậc, trong khi gần một phần ba có hạn chế rút tiền.
Hãy chắc chắn hiểu rõ các quy tắc nếu không bạn có thể phải đối mặt với một khoản phạt, chẳng hạn như lãi suất giảm hoặc mất đi phần lãi bạn đã kiếm được.
Đôi khi có một gợi ý trong tên gọi. Tài khoản Tiết kiệm Thưởng Truy cập Ba lần của Mansfield Building Society trả 4,25%, bao gồm 1% tiền thưởng trong 12 tháng – nhưng bạn bị giới hạn ba lần rút tiền trong mỗi năm dương lịch.
Tài khoản Isa Truy cập Kép Vida Savings trả 4,16%, giảm xuống còn 2,5% khi thực hiện hơn hai lần rút tiền trong một năm.
Tài khoản Isa Truy cập Đơn Lãi suất Thưởng của Aldermore Bank còn nghiêm ngặt hơn: thực hiện hơn một lần rút tiền trong một năm và lãi suất giảm từ 4,11% xuống 2,9%.
Rachel Springall tại trang web so sánh và dữ liệu Moneyfacts cho biết các tài khoản khác có tiêu chí đủ điều kiện hạn chế những người có thể mở chúng.
Những điều này có thể bao gồm việc yêu cầu có tài khoản vãng lai với ngân hàng hoặc số tiền gửi tối thiểu. Các tài khoản khác chỉ mở cho các ngành nghề nhất định, chẳng hạn như giáo viên, hoặc cho những người ở các khu vực hoặc mã bưu điện cụ thể.
Lãi suất theo bậc
Lãi suất bạn nhận được đôi khi có thể phụ thuộc vào số dư của bạn. Một số tài khoản đưa ra lãi suất tốt hơn khi bạn có nhiều tiền hơn, trong khi những tài khoản khác chỉ trả lãi suất cao nhất cho đến một số tiền nhất định, vì vậy những người có số tiền lớn hơn sẽ bỏ lỡ.
Ví dụ, tài khoản Santander Edge Saver trả 6%, nhưng chỉ trên số dư lên tới 4.000 bảng Anh. Người gửi tiền với số tiền này có thể kiếm được 200 bảng Anh trong một năm. Nhưng những người có nhiều hơn sẽ không kiếm được thêm bất kỳ khoản nào – không có lãi suất được trả cho số dư trên 4.000 bảng Anh – vì vậy họ sẽ tốt hơn nếu gửi số tiền tiết kiệm bổ sung của mình ở nơi khác.
Tương tự, Cahoot's Sunny Day Saver trả 5% trên tối đa 3.000 bảng Anh (Cahoot là một phần của Santander) nhưng không trả lãi cho số dư trên số tiền đó.
Springall nói: “Điều đó có thể có nghĩa là bạn không nhận được bất kỳ lãi suất nào đối với số dư cao hơn.
“Đây là lúc người gửi tiền cần đánh giá lại nơi để đặt tiền mặt bổ sung của họ.”
Mặt khác, Easy Saver của Lloyds Bank trả 0,75% cho số dư từ 1 bảng Anh đến 24.999 bảng Anh, 0,9% từ 25.000 bảng Anh đến 99.999 bảng Anh và 1% cho các khoản cao hơn.
Trong khi đó, Easy Access Cash Isa của Kent Reliance trả một mức khiêm tốn 0,1% cho số dư dưới 1.000 bảng Anh, nhưng lại trả 4,05% hấp dẫn cho số tiền tiết kiệm trên mức này.
Hóa đơn thuế bất ngờ
Khoảng 2,8 triệu người đã nộp thuế cho tiền tiết kiệm của họ vào năm 2025-26 – gấp hơn hai lần so với 1,3 triệu người vào năm 2022-23.
Đối với tiền tiết kiệm bên ngoài Isa, lãi suất được tính là thu nhập, giống như lương của bạn. Khoản miễn thuế tiết kiệm cá nhân cho phép người nộp thuế ở mức cơ bản kiếm được 1.000 bảng Anh tiền lãi mỗi năm miễn thuế; sau đó họ phải chịu thuế thu nhập 20% thông thường đối với bất kỳ khoản nào vượt quá. Người nộp thuế ở mức cao hơn được miễn thuế 500 bảng Anh và người nộp thuế ở mức bổ sung không được gì.
Lãi suất cao hơn trong vài năm qua giúp dễ dàng vượt quá giới hạn. Một người nộp thuế ở mức cơ bản sẽ vượt quá hạn mức của họ với 20.000 bảng Anh gửi trong một tài khoản trả 5%, và một người nộp thuế ở mức cao hơn với 10.000 bảng Anh trong cùng một tài khoản.
Khoảng 1,42 triệu người nộp thuế ở mức cơ bản đã nộp trung bình 641 bảng Anh tiền thuế lãi tiết kiệm vào năm ngoái, và 883.000 người nộp thuế ở mức cao hơn đã nộp trung bình 2.030 bảng Anh, theo Spring.
Vì vậy, nếu bạn chưa làm, hãy tận dụng Isa. Hiện tại bạn có thể gửi tới 20.000 bảng Anh mỗi năm vào các tài khoản này và tất cả lợi nhuận đều được miễn thuế.
Trong khi đó, trái phiếu cao cấp không trả lãi suất cố định – thay vào đó, người gửi tiền được tham gia rút thăm hàng tháng để giành các giải thưởng từ 25 bảng Anh đến 1 triệu bảng Anh. Tỷ lệ trúng giải độc đắc cực kỳ thấp, nhưng tất cả các giải thưởng đều được miễn thuế.
** Lãi suất và chi tiết sản phẩm đúng tại thời điểm viết bài*
Bốn mô hình AI hàng đầu thảo luận bài viết này
"Rủi ro lớn nhất đối với người gửi tiền Vương quốc Anh không phải là các cạm bẫy 'lãi suất ưu đãi', mà là chi phí cơ hội khổng lồ khi để vốn trong các tài khoản vãng lai 0% khi Ngân hàng Anh sắp chuyển sang cắt giảm lãi suất."
Bài báo nêu bật 'cạm bẫy tiết kiệm' của lãi suất giật gân, nhưng bỏ lỡ sự thay đổi vĩ mô: Vương quốc Anh đang chuyển đổi từ giai đoạn tiết kiệm bắt buộc trong cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt sang giai đoạn hành vi tìm kiếm lợi suất. Mặc dù tập trung vào 'cạm bẫy' là thận trọng đối với người gửi tiền bán lẻ, câu chuyện thực sự là 419 tỷ bảng Anh tiền mặt bị đình trệ. Khi Ngân hàng Anh báo hiệu khả năng cắt giảm lãi suất, cửa sổ để khóa lợi suất 4-5% hiện tại đang đóng lại. Người gửi tiền ám ảnh với việc tránh 'cạm bẫy' có nguy cơ lớn hơn là rủi ro tái đầu tư — nằm trong các tài khoản vãng lai 0% trong khi lãi suất cơ bản giảm, dẫn đến lợi nhuận thực âm so với lạm phát dai dẳng.
Bằng cách ám ảnh về việc tối ưu hóa lợi suất, người gửi tiền có thể bỏ qua phí bảo hiểm thanh khoản; giữ tiền mặt trong các tài khoản có lãi suất thấp, truy cập ngay lập tức là một biện pháp phòng ngừa hợp lý chống lại sự biến động của thị trường nhà ở Vương quốc Anh và nhu cầu vốn khẩn cấp tiềm ẩn.
"519 tỷ bảng Anh tiền tiết kiệm không hiệu quả của Vương quốc Anh cho thấy rủi ro định giá lại tiền gửi, có khả năng làm giảm NIM của ngân hàng 15-25bps khi người gửi tiền theo đuổi AER 4-7% trong bối cảnh lạm phát 2%+."
Bài báo này nêu bật đúng các cạm bẫy cho người gửi tiền như lãi suất thưởng giảm (ví dụ: Bưu điện từ 4,1% xuống 0,9%), giới hạn tiền gửi (Santander Edge ở mức 4 nghìn bảng Anh), và cạm bẫy thuế vượt quá 1 nghìn bảng Anh PSA, trong bối cảnh 90 tỷ bảng Anh đáo hạn Q2 và 428 tỷ bảng Anh trong các tài khoản không hiệu quả. Nhưng nó bỏ lỡ áp lực từ phía ngân hàng: ngay cả việc di chuyển một phần sang lãi suất 4-7% cũng định giá lại các khoản tiền gửi rẻ lên, làm giảm NIM (biên lãi ròng, chênh lệch giữa chi phí cho vay và tiền gửi). Các ngân hàng Vương quốc Anh như Lloyds (LLOY.L) và Santander UK đã báo hiệu áp lực biên lợi nhuận; nếu 20-30% thay đổi, hãy mong đợi sự nén 15-25bps, đặc biệt đối với các ngân hàng khu vực tập trung vào tiền gửi như OSB (OneSavings, OSB.L). Lạm phát ở mức ~2,3% CPI làm cho lợi suất thực dương, thúc đẩy việc chuyển đổi.
Sự trì trệ của người gửi tiền là huyền thoại — phần lớn trong số 90 tỷ bảng Anh đó sẽ tự động chuyển sang các tùy chọn mặc định lãi suất thấp, cho phép các ngân hàng giữ nguồn vốn rẻ nguyên vẹn bất chấp sự cường điệu.
"Sự phổ biến của các cạm bẫy tiền gửi và lãi suất ưu đãi cho thấy các ngân hàng đang phòng ngừa rủi ro cho một chu kỳ cắt giảm lãi suất; nếu họ sai và lãi suất vẫn dai dẳng, cạnh tranh tiền gửi sẽ làm giảm biên lợi nhuận nhanh hơn các mô hình đồng thuận giả định."
Bài báo này là hướng dẫn dành cho người tiêu dùng, không phải phân tích thị trường, nhưng nó tiết lộ một tín hiệu vĩ mô quan trọng: 518 tỷ bảng Anh tiền tiết kiệm của Vương quốc Anh (90 tỷ bảng Anh đáo hạn + 329 tỷ bảng Anh ở mức 0% + 99 tỷ bảng Anh ở mức ≤1%) cuối cùng đang buộc phải di chuyển. Bài báo trình bày điều này như là 'người gửi tiền cần cẩn thận', nhưng câu chuyện thực sự là sự phân bổ lại vốn nhạy cảm với lãi suất. Các ngân hàng đang sử dụng các thủ thuật cấu trúc — lãi suất theo bậc, giới hạn rút tiền, thưởng ưu đãi — để giới hạn chi phí tiền gửi trong khi lãi suất vẫn ở mức cao. Điều này cho thấy các ngân hàng kỳ vọng lãi suất sẽ giảm; họ đang khóa sự không khớp về kỳ hạn. Sự bất ngờ về thuế (2,8 triệu người nộp thuế vào năm 2025-26 so với 1,3 triệu vào năm 2022-23) là dấu hiệu cảnh báo: lãi suất cao hơn đang tạo ra ma sát sẽ đảo ngược khi BoE cắt giảm.
Nếu lạm phát Vương quốc Anh tăng tốc trở lại và BoE giữ lãi suất cao hơn lâu hơn dự kiến của thị trường, các chiến thuật huy động tiền gửi này sẽ trở nên vô nghĩa — các ngân hàng sẽ cần phải tăng lãi suất mạnh mẽ để cạnh tranh, làm giảm NIM (biên lãi ròng) và lợi nhuận. Bài báo giả định sự bình thường hóa lãi suất; nó không định giá kịch bản suy thoái lạm phát.
"Rủi ro tái đầu tư và định giá lại lãi suất sau thưởng là những nguy cơ lớn nhất có thể làm giảm lợi thế rõ ràng của việc theo đuổi lợi suất ưu đãi cao."
Mặc dù có lợi suất giật gân, bài báo bỏ qua rủi ro cốt lõi: khi lãi suất cố định và lãi suất ưu đãi kết thúc, một lượng tiền mặt lớn phải được tái đầu tư với lãi suất có thể thấp hơn. Với khoảng 90 tỷ bảng Anh đáo hạn trong Q2, sự cứu trợ cho người gửi tiền phụ thuộc vào động lực định giá lại, không phải là một lần thắng lợi. Một kế hoạch phân bổ tiền mặt có kỷ luật kết hợp ISAs, tài khoản tiết kiệm thông thường và các khoản đặt cược có kỳ hạn ngắn có chọn lọc có thể cải thiện lợi suất thực nếu lạm phát vẫn cao, nhưng kịch bản ngược lại — lãi suất sau thưởng và hạn chế rút tiền — có thể làm giảm thu nhập nhanh chóng. Bài viết bỏ lỡ chi phí cơ hội và sự đánh đổi thanh khoản trong một chế độ lãi suất cao.
Nguy cơ thực sự là sau khi các khoản thưởng kết thúc, nhiều tài khoản sẽ giảm xuống mức lợi suất thấp hơn đáng kể; lãi suất ưu đãi cao che đậy một vách đá, và các ngân hàng có thể cắt giảm lãi suất nhanh hơn bạn mong đợi, khiến người gửi tiền có thu nhập mỏng hơn so với bài báo gợi ý.
"Sự di chuyển của tiền mặt bị đình trệ sẽ buộc các ngân hàng chuyển từ tiền gửi bán lẻ rẻ sang tài trợ bán buôn đắt đỏ hơn, định giá lại cơ bản chi phí vốn của họ."
Grok, sự tập trung của bạn vào việc nén NIM bỏ qua thực tế 'beta tiền gửi': các ngân hàng Vương quốc Anh đã tích cực kìm hãm beta tiền gửi để bảo vệ biên lợi nhuận, nhưng rủi ro thực sự là sự cạn kiệt thanh khoản vào các quỹ thị trường tiền tệ (MMF). Nếu 419 tỷ bảng Anh tiền mặt bị đình trệ cuối cùng di chuyển, các ngân hàng sẽ mất nguồn tài trợ rẻ nhất của họ. Điều này buộc họ phải sử dụng thị trường bán buôn, vốn có cấu trúc đắt đỏ hơn. Đó không chỉ là nén biên lợi nhuận; đó là một sự thay đổi cơ bản trong cấu trúc chi phí tài trợ của ngân hàng.
"Sự bảo vệ của FSCS và tỷ lệ thâm nhập MMF bán lẻ thấp hạn chế dòng tiền gửi chảy ra các lựa chọn thay thế phi ngân hàng, làm giảm rủi ro tài trợ của ngân hàng."
Gemini, sự báo động về sự cạn kiệt thanh khoản MMF của bạn bỏ qua dữ liệu: AUM MMF bán lẻ của Vương quốc Anh là ~28 tỷ bảng Anh (FCA tháng 3 năm 2024) so với hơn 1,8 nghìn tỷ bảng Anh tiền gửi ngân hàng, với sự bảo vệ FSCS 85 nghìn bảng Anh neo giữ người gửi tiền vào ngân hàng. Sự thay đổi ưu tiên các đối thủ cạnh tranh kỹ thuật số như Chase (5,1% truy cập dễ dàng) hơn là các quỹ, tái chế tiền gửi trong hệ thống. Beta tiền gửi của BoE ~0,35 chậm hơn 6-12 tháng so với việc định giá lại hoàn toàn, giới hạn tác động NIM Q2 ở mức 5-8bps đối với các ngân hàng lớn như LLOY.L.
"Độ trễ beta tiền gửi không bảo vệ biên lợi nhuận; nó buộc phải tài trợ bán buôn ngay lập tức với chi phí cao hơn trong khi các ngân hàng chờ đợi để định giá lại tiền gửi."
Độ trễ beta tiền gửi của Grok (0,35, 6-12 tháng) thực sự củng cố rủi ro tài trợ bán buôn của Gemini, chứ không làm suy yếu nó. Nếu 90 tỷ bảng Anh đáo hạn Q2 và các ngân hàng chỉ có thể định giá lại ngay lập tức 35% dòng tiền ra, họ buộc phải tài trợ cho khoảng trống — không phải thông qua MMF, mà thông qua các thị trường bán buôn đắt đỏ hơn *ngay bây giờ*. Độ trễ tạo ra sự không khớp về thời gian làm giảm NIM nhanh hơn ước tính 5-8bps của Grok, đặc biệt nếu sự luân chuyển tiền gửi tăng tốc vượt quá mức lịch sử do khả năng hiển thị lãi suất chưa từng có.
"Thời gian beta tiền gửi và dòng tiền ra có thể làm giảm NIM nhiều hơn so với trường hợp cơ sở 5-8bps của Grok, làm tăng rủi ro lợi nhuận ngắn hạn cho các ngân hàng lớn của Vương quốc Anh."
Con số 5-8bps NIM của Grok giả định một quá trình định giá lại nhẹ nhàng. Với 35% rút tiền ngay lập tức và 65% độ trễ, cộng với khả năng BoE tăng lãi suất nhanh hơn và sự luân chuyển tiền gửi liên tục, áp lực NIM ngắn hạn có thể lớn hơn 8bps. Các ngân hàng có thể dựa nhiều hơn vào tài trợ bán buôn hoặc chứng khoán hóa, gây áp lực lên lợi nhuận bất chấp lãi suất cơ bản cao. Con số của Grok có vẻ quá tự mãn khi xét đến rủi ro thời gian và động lực beta tiền gửi.
Hội đồng quản trị đồng ý rằng người gửi tiền Vương quốc Anh đối mặt với những rủi ro đáng kể, đặc biệt là rủi ro tái đầu tư và khả năng lợi nhuận thực âm, khi Ngân hàng Anh báo hiệu khả năng cắt giảm lãi suất. Họ cũng nhấn mạnh rủi ro biên lãi ròng (NIM) của các ngân hàng bị nén do sự di chuyển của tiền gửi sang các tài khoản có lợi suất cao hơn, điều này có thể dẫn đến sự thay đổi trong cấu trúc chi phí tài trợ của ngân hàng.
Không có ai nêu rõ ràng
Rủi ro tái đầu tư và khả năng lợi nhuận thực âm khi lãi suất giảm