US-aksjer faller på bekymringer om høyere oljepriser, inflasjon og renter

NEW YORK (AP) — U.S. aksjer stupte onsdag etter en rapport som sa at inflasjonen var klar til å forverres selv før krigen med Iran forårsaket at oljeprisene steg. Det og kommentarer fra sjefen for Federal Reserve fikk Wall Street til å se mindre sjanse for å få de lavere rentene den liker.
S&P 500 falt 1,4 % og gikk over til et tap så langt denne uken. Dow Jones Industrial Average falt 768 poeng, eller 1,6 %, og Nasdaq composite gled 1,5 %.
Tapene ble dypere etter at Fed bestemte seg for å holde sin hovedrente uendret, i stedet for å gjenoppta kutt ment for å gi arbeidsmarkedet og økonomien et løft. Fed-tjenestemenn regner fortsatt med ett ytterligere kutt innen utgangen av 2026, men Chair Jerome Powell antydet at disse prognosene kan være mindre verdt enn vanlig på grunn av hvor mye mer usikkerhet det er om inflasjon og økonomien.
«Vi vet rett og slett ikke,» sa Powell om hva som vil skje med oljeprisene, sammen med hvor lenge president Donald Trumps tariffer vil ta å jobbe seg fullt ut gjennom systemet.
For olje har prisen for en tønne Brent råolje steget fra omtrent 70 dollar før krigen til 107,38 dollar på onsdag, opp 3,8 % fra dagen før. Prisen for en tønne med referanse amerikansk råolje nådde nesten 99 dollar før den ble satt til 96,32 dollar.
Oljeprisene har steget fordi krigen har forstyrret energibransjen i Persiagulfen. Irans statlige TV sa onsdag at den islamske republikken ville angripe olje- og gassinfrastruktur i Qatar, Saudi-Arabia og De forente arabiske emirater etter et angrep på anlegg knyttet til dets offshore South Pars naturgassfelt.
Hvis forstyrrelsene holder olje- og gasspriser høye lenge, kan de skape en lammende bølge av inflasjon for den globale økonomien.
En rapport som ble publisert onsdag morgen, viste at inflasjonspress allerede var i ferd med å bygge seg opp før krigen startet. Den sa at inflasjonen på amerikansk engrosnivå uventet akselererte i forrige måned til 3,4 %.
Slike tall var sannsynligvis faktorer i å holde Fed på vent onsdag. Et kutt i rentene ville gi økonomien og investeringsprisene et løft, og Trump har rasende krevd det. Men lavere renter ville også forverre inflasjonen.
Bare én Fed-velger ønsket å senke rentene denne gangen, og tellingen var 11-1 for å holde rentene uendret.
Powell sa at tommelfingerregelen har vært for Fed å se gjennom hopp i oljepriser, som kan vise seg å være bare midlertidige, men han sa at det fungerer bare hvis forventningene om kommende inflasjon ikke selv stiger. Han bemerket også at flere Fed-tjenestemenn nedjusterte sine prognoser for rentekutt i år til ett fra to, selv om den generelle median Fed-tjenestemannen fortsatt kaller på ett.