‘Rất tai hại’: chiến tranh Iran đang ảnh hưởng đến các ngành công nghiệp thâm dụng năng lượng như thế nào

Xung đột đẩy các công ty đang vật lộn với chi phí gia tăng trong các lĩnh vực như thép và hóa chất đến bờ vựcTrong lịch sử 160 năm của mình, các lò nung của Somers Forge ở Black Country đã đúc các cột thép cho Ngân hàng Anh, một phần của neo tàu Titanic và – gần đây hơn – trục chân vịt cho tàu ngầm hạt nhân của Anh.Tác động kinh tế từ cuộc xung đột Iran là mới nhất trong số nhiều vấn đề địa chính trị mà nhà máy rèn thuộc sở hữu gia đình này đã phải chịu đựng, nhưng nó đã "gây tổn hại rất lớn", bà Tammy Inglis, giám đốc tài chính của Somers, cho biết. Tiếp tục đọc...