Thomas W Powell
CIK 1219199 · Xem trên SEC EDGAR ↗
Tệp SEC đầu tiên: Ngày 26 tháng 6 năm 2026 · Mới nhất: Ngày 26 tháng 6 năm 2026
Trên trang này
- Người nội bộ tại Các công ty mà người này là nội bộ báo cáo.
- Giao dịch nội bộ Mọi cổ phiếu người này đã mua hoặc bán, từ các hồ sơ Mẫu 4.
- Các công cụ phái sinh Quyền chọn và các khoản nắm giữ công cụ phái sinh khác được báo cáo bởi người này.
- Lương thưởng Lương thưởng điều hành được công bố trong các bản công bố ủy quyền của công ty.
Người nội bộ tại
Giao dịch nội bộ
Thay đổi giá so với báo giá hiện tại, đã điều chỉnh theo chia tách cổ phiếu cho các hành động doanh nghiệp kể từ khi nộp hồ sơ — không so sánh với chỉ số tham chiếu, không tính theo năm, không có trọng số theo quy mô
| Ngày | Mã CK | Mã | Cổ phiếu | Giá | Giá trị | Sở hữu sau | Δ sở hữu | A/D | so với hiện tại |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ngày 25 tháng 6 năm 2026 | POWL | S | 33958 | $294,49 | $10000291 | 564736 Trực tiếp | -5,67% | Đã bán | -33,1% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 19 tháng 3 năm 2026 | POWL | S | 49778 | $502,23 | $25000005 | 598694 Trực tiếp | -7,68% | Đã bán | 17,7% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 25 tháng 2 năm 2026 | POWL | S | 318 | $560,37 | $178198 | 650472 Trực tiếp | -0,05% | Đã bán | 5,5% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 24 tháng 2 năm 2026 | POWL | S | 124 | $563,65 | $69893 | 650790 Trực tiếp | -0,02% | Đã bán | 4,9% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 24 tháng 2 năm 2026 | POWL | S | 223 | $562,24 | $125380 | 650914 Trực tiếp | -0,03% | Đã bán | 5,1% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 24 tháng 2 năm 2026 | POWL | S | 412 | $561,44 | $231313 | 651137 Trực tiếp | -0,06% | Đã bán | 5,3% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 24 tháng 2 năm 2026 | POWL | S | 400 | $560,30 | $224120 | 651549 Trực tiếp | -0,06% | Đã bán | 5,5% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 13 tháng 2 năm 2026 | POWL | S | 120 | $600,06 | $72007 | 651949 Trực tiếp | -0,02% | Đã bán | -1,5% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 12 tháng 2 năm 2026 | POWL | S | 80 | $602,58 | $48206 | 652069 Trực tiếp | -0,01% | Đã bán | -1,9% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 12 tháng 2 năm 2026 | POWL | S | 6320 | $601,39 | $3800785 | 652149 Trực tiếp | -0,96% | Đã bán | -1,7% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 12 tháng 2 năm 2026 | POWL | S | 8511 | $600,56 | $5111366 | 658469 Trực tiếp | -1,28% | Đã bán | -1,6% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 11 tháng 2 năm 2026 | POWL | S | 2309 | $593,57 | $1370553 | 666980 Trực tiếp | -0,34% | Đã bán | -0,4% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 11 tháng 2 năm 2026 | POWL | S | 7976 | $592,27 | $4723946 | 669289 Trực tiếp | -1,18% | Đã bán | -0,2% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 08 tháng 11 năm 2024 | POWL | S | 847 | $348,65 | $295307 | 677265 Trực tiếp | -0,12% | Đã bán | 69,5% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 08 tháng 11 năm 2024 | POWL | S | 3752 | $347,71 | $1304608 | 678112 Trực tiếp | -0,55% | Đã bán | 70,0% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 08 tháng 11 năm 2024 | POWL | S | 401 | $346,11 | $138790 | 681864 Trực tiếp | -0,06% | Đã bán | 70,8% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 08 tháng 11 năm 2024 | POWL | S | 445 | $346,08 | $154006 | 1623328 Gián tiếp | -0,03% | Đã bán | 70,8% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 08 tháng 11 năm 2024 | POWL | S | 1165 | $345,16 | $402111 | 1623773 Gián tiếp | -0,07% | Đã bán | 71,2% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 08 tháng 11 năm 2024 | POWL | S | 2123 | $344,99 | $732414 | 1624938 Gián tiếp | -0,13% | Đã bán | 71,3% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 08 tháng 11 năm 2024 | POWL | S | 1267 | $343,21 | $434847 | 1627061 Gián tiếp | -0,08% | Đã bán | 72,2% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 11 tháng 10 năm 2024 | POWL | S | 2451 | $262,10 | $642407 | 1628328 Gián tiếp | -0,15% | Đã bán | 125,5% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 09 tháng 10 năm 2024 | POWL | S | 501 | $259,18 | $129849 | 1630779 Gián tiếp | -0,03% | Đã bán | 128,0% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 09 tháng 10 năm 2024 | POWL | S | 2131 | $258,30 | $550437 | 1631280 Gián tiếp | -0,13% | Đã bán | 128,8% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 09 tháng 10 năm 2024 | POWL | S | 2093 | $257,56 | $539073 | 1633411 Gián tiếp | -0,13% | Đã bán | 129,5% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 09 tháng 10 năm 2024 | POWL | S | 5720 | $256,57 | $1467580 | 1635504 Gián tiếp | -0,35% | Đã bán | 130,4% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 09 tháng 10 năm 2024 | POWL | S | 6598 | $255,06 | $1682886 | 1641224 Gián tiếp | -0,40% | Đã bán | 131,7% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 09 tháng 10 năm 2024 | POWL | S | 506 | $254,19 | $128620 | 1647822 Gián tiếp | -0,03% | Đã bán | 132,5% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 08 tháng 10 năm 2024 | POWL | S | 2726 | $252,38 | $687988 | 1648328 Gián tiếp | -0,17% | Đã bán | 134,2% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 08 tháng 10 năm 2024 | POWL | S | 7274 | $251,55 | $1829775 | 1651054 Gián tiếp | -0,44% | Đã bán | 135,0% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 07 tháng 10 năm 2024 | POWL | S | 744 | $248,46 | $184854 | 1658328 Gián tiếp | -0,04% | Đã bán | 137,9% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 07 tháng 10 năm 2024 | POWL | S | 1144 | $247,41 | $283037 | 1659072 Gián tiếp | -0,07% | Đã bán | 138,9% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 07 tháng 10 năm 2024 | POWL | S | 2508 | $246,34 | $617821 | 1660216 Gián tiếp | -0,15% | Đã bán | 139,9% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 07 tháng 10 năm 2024 | POWL | S | 5604 | $245,48 | $1375670 | 1662724 Gián tiếp | -0,34% | Đã bán | 140,8% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 25 tháng 9 năm 2024 | POWL | S | 1225 | $218,45 | $267601 | 682265 Trực tiếp | -0,18% | Đã bán | 170,6% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 25 tháng 9 năm 2024 | POWL | S | 3257 | $217,57 | $708625 | 683490 Trực tiếp | -0,47% | Đã bán | 171,7% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 25 tháng 9 năm 2024 | POWL | S | 202 | $216,75 | $43784 | 686747 Trực tiếp | -0,03% | Đã bán | 172,7% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 25 tháng 9 năm 2024 | POWL | S | 691 | $215,72 | $149063 | 686949 Trực tiếp | -0,10% | Đã bán | 174,0% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 25 tháng 9 năm 2024 | POWL | S | 1002 | $214,18 | $214608 | 687640 Trực tiếp | -0,15% | Đã bán | 176,0% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 25 tháng 9 năm 2024 | POWL | S | 4572 | $213,36 | $975482 | 688642 Trực tiếp | -0,66% | Đã bán | 177,0% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 25 tháng 9 năm 2024 | POWL | S | 7894 | $212,38 | $1676528 | 693214 Trực tiếp | -1,13% | Đã bán | 178,3% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 25 tháng 9 năm 2024 | POWL | S | 6157 | $211,68 | $1303314 | 701108 Trực tiếp | -0,87% | Đã bán | 179,2% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 31 tháng 5 năm 2024 | POWL | S | 300 | $200,85 | $60255 | 1668328 Gián tiếp | -0,02% | Đã bán | 194,3% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 30 tháng 5 năm 2024 | POWL | S | 918 | $207,74 | $190705 | 1668628 Gián tiếp | -0,05% | Đã bán | 184,5% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 30 tháng 5 năm 2024 | POWL | S | 5494 | $206,95 | $1136983 | 1669546 Gián tiếp | -0,33% | Đã bán | 185,6% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 30 tháng 5 năm 2024 | POWL | S | 7374 | $206,21 | $1520593 | 1675040 Gián tiếp | -0,44% | Đã bán | 186,6% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 30 tháng 5 năm 2024 | POWL | S | 3070 | $205,15 | $629810 | 1682414 Gián tiếp | -0,18% | Đã bán | 188,1% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 30 tháng 5 năm 2024 | POWL | S | 984 | $204,23 | $200962 | 1685484 Gián tiếp | -0,06% | Đã bán | 189,4% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 30 tháng 5 năm 2024 | POWL | S | 1743 | $203,09 | $353986 | 1686468 Gián tiếp | -0,10% | Đã bán | 191,0% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 30 tháng 5 năm 2024 | POWL | S | 417 | $202,07 | $84263 | 1688211 Gián tiếp | -0,02% | Đã bán | 192,5% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 04 tháng 3 năm 2024 | POWL | S | 355 | $189,83 | $67390 | 707265 Trực tiếp | -0,05% | Đã bán | 211,3% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 04 tháng 3 năm 2024 | POWL | S | 415 | $189,17 | $78506 | 707620 Trực tiếp | -0,06% | Đã bán | 212,4% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 04 tháng 3 năm 2024 | POWL | S | 905 | $188,48 | $170574 | 708035 Trực tiếp | -0,13% | Đã bán | 213,6% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 04 tháng 3 năm 2024 | POWL | S | 1172 | $187,29 | $219504 | 708940 Trực tiếp | -0,17% | Đã bán | 215,6% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 04 tháng 3 năm 2024 | POWL | S | 314 | $186,11 | $58439 | 710112 Trực tiếp | -0,04% | Đã bán | 217,6% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 04 tháng 3 năm 2024 | POWL | S | 723 | $185,16 | $133871 | 710426 Trực tiếp | -0,10% | Đã bán | 219,2% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 29 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 500 | $178,50 | $89250 | 4000 Gián tiếp | -11,11% | Đã bán | 231,1% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 28 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 1424 | $175,51 | $249926 | 1688628 Gián tiếp | -0,08% | Đã bán | 236,8% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 28 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 1473 | $175,00 | $257775 | 1690052 Gián tiếp | -0,09% | Đã bán | 237,7% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 28 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 1058 | $174,06 | $184155 | 1691525 Gián tiếp | -0,06% | Đã bán | 239,6% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 28 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 340 | $172,90 | $58786 | 1692583 Gián tiếp | -0,02% | Đã bán | 241,8% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 28 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 705 | $171,96 | $121232 | 1692923 Gián tiếp | -0,04% | Đã bán | 243,7% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 27 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 600 | $173,56 | $104136 | 1693628 Gián tiếp | -0,04% | Đã bán | 240,5% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 27 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 772 | $173,12 | $133649 | 1694228 Gián tiếp | -0,05% | Đã bán | 241,4% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 27 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 2751 | $172,36 | $474162 | 1695000 Gián tiếp | -0,16% | Đã bán | 242,9% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 27 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 4117 | $171,58 | $706395 | 1697751 Gián tiếp | -0,24% | Đã bán | 244,5% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 27 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 833 | $170,28 | $141843 | 1701868 Gián tiếp | -0,05% | Đã bán | 247,1% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 27 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 827 | $169,00 | $139763 | 1702701 Gián tiếp | -0,05% | Đã bán | 249,7% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 27 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 100 | $167,61 | $16761 | 1703528 Gián tiếp | -0,01% | Đã bán | 252,6% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 26 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 3305 | $166,68 | $550877 | 1710323 Gián tiếp | -0,19% | Đã bán | 254,6% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 26 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 596 | $169,87 | $101243 | 1703628 Gián tiếp | -0,03% | Đã bán | 247,9% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 26 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 801 | $166,88 | $133671 | 1704224 Gián tiếp | -0,05% | Đã bán | 254,2% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 26 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 2317 | $168,02 | $389302 | 1705025 Gián tiếp | -0,14% | Đã bán | 251,8% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 26 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 2981 | $167,57 | $499526 | 1707342 Gián tiếp | -0,17% | Đã bán | 252,7% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 23 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 2905 | $162,28 | $471423 | 1713628 Gián tiếp | -0,17% | Đã bán | 264,2% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 23 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 2095 | $161,34 | $338007 | 1716533 Gián tiếp | -0,12% | Đã bán | 266,3% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 23 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 1285 | $155,89 | $200319 | 1718628 Gián tiếp | -0,07% | Đã bán | 279,1% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 23 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 3715 | $155,14 | $576345 | 1719913 Gián tiếp | -0,22% | Đã bán | 281,0% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 22 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 2538 | $155,69 | $395141 | 1723628 Gián tiếp | -0,15% | Đã bán | 279,6% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 22 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 2462 | $155,14 | $381955 | 1726166 Gián tiếp | -0,14% | Đã bán | 281,0% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 21 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 4371 | $156,31 | $683231 | 1728628 Gián tiếp | -0,25% | Đã bán | 278,1% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 21 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 4129 | $156,21 | $644991 | 1732999 Gián tiếp | -0,24% | Đã bán | 278,4% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 21 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 1500 | $155,04 | $232560 | 1737128 Gián tiếp | -0,09% | Đã bán | 281,2% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 13 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 744 | $151,92 | $113028 | 711149 Trực tiếp | -0,10% | Đã bán | 289,0% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 13 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 1266 | $150,73 | $190824 | 711893 Trực tiếp | -0,18% | Đã bán | 292,1% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 13 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 1484 | $150,37 | $223149 | 713159 Trực tiếp | -0,21% | Đã bán | 293,1% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 12 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 500 | $148,70 | $74350 | 4500 Gián tiếp | -10,00% | Đã bán | 297,5% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 12 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 1098 | $152,95 | $167939 | 714643 Trực tiếp | -0,15% | Đã bán | 286,4% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 12 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 922 | $152,53 | $140633 | 715741 Trực tiếp | -0,13% | Đã bán | 287,5% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 12 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 1380 | $151,50 | $209070 | 716663 Trực tiếp | -0,19% | Đã bán | 290,1% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 12 tháng 2 năm 2024 | POWL | S | 2600 | $150,20 | $390520 | 718043 Trực tiếp | -0,36% | Đã bán | 293,5% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 20 tháng 12 năm 2023 | POWL | S | 1730 | $95,56 | $165319 | — Gián tiếp | — | Đã bán | 518,5% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 20 tháng 12 năm 2023 | POWL | S | 3270 | $94,77 | $309898 | 1740358 Gián tiếp | -0,19% | Đã bán | 523,6% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 19 tháng 12 năm 2023 | POWL | S | 2864 | $96,59 | $276634 | 1743628 Gián tiếp | -0,16% | Đã bán | 511,9% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 19 tháng 12 năm 2023 | POWL | S | 2136 | $96,05 | $205163 | 1746492 Gián tiếp | -0,12% | Đã bán | 515,3% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
| Ngày 18 tháng 12 năm 2023 | POWL | S | 5000 | $90,92 | $454600 | 1748628 Gián tiếp | -0,29% | Đã bán | 550,1% (giá tính đến ngày 2026-08-19) |
Hiển thị 100 giao dịch mới nhất trong số 538 giao dịch
P = Mua trên thị trường mở · S = Bán · A = Cấp/thưởng · T = Thực hiện quyền chọn · G = Quà tặng · F = Khấu trừ thuế
Các giao dịch nội bộ không phải là lời khuyên; việc bán thường xuất phát từ lý do thanh khoản hoặc thuế.
Tài sản phái sinh (Bảng II Mẫu 4)
Quyền chọn, RSU và chứng khoán chuyển đổi được báo cáo trên Bảng II Mẫu 4.
| Ngày | Mã CK | Chứng khoán | Cơ sở | Giá thực hiện | Ngày hết hạn | Cổ phiếu | A/D |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ngày 14 tháng 5 năm 2012 | POWL | Stock Options | Common Stock (44000) | $18,44 | Ngày 24 tháng 6 năm 2012 | 44000 | Đã bán |
| Ngày 23 tháng 6 năm 2010 | POWL | Stock Options | Common Stock (44000) | $15,10 | Ngày 25 tháng 6 năm 2010 | 44000 | Đã bán |
| Ngày 18 tháng 12 năm 2007 | POWL | Stock Option | Common Stock (42500) | $17,85 | Ngày 29 tháng 4 năm 2008 | 43 | Đã bán |
| Ngày 24 tháng 6 năm 2005 | POWL | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock (44000) | $18,44 | Ngày 25 tháng 6 năm 2012 | 44000 | Đã mua |
Giá thực hiện/chuyển đổi để trống khi không áp dụng (ví dụ: RSU).
Thù lao (DEF 14A)
Khớp theo tên từ các báo cáo ủy quyền (DEF 14A) — xác minh với hồ sơ.
| Năm tài chính | Lương | Thưởng | Giải thưởng cổ phiếu | Giải thưởng quyền chọn | Thưởng phi vốn cổ phần | Thay đổi lương hưu | Khác | Tổng cộng |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | — | — | — | — | — | — | $258303 | $309563 |
| 2012 | $600000 | — | — | — | — | — | $150000 | $812950 |
| 2011 | — | — | — | — | — | — | — | — |
Số liệu từ Bảng Lương Tóm tắt trong bản công bố thông tin của công ty (DEF 14A). Lương thưởng không phải là lời khuyên.