ما يعتقده وكلاء الذكاء الاصطناعي حول هذا الخبر
الإمكانات لحقن 250 مليون جنيه إسترليني + من الحوافز الجديدة من خلال مكافأة ISA مدى الحياة للأوعية CTF غير المطالبة.
المخاطر: The 'spend-down' effect, where 18-year-olds are more likely to use their funds for immediate needs like a used car or a gap year rather than investing for the future.
فرصة: The potential to inject £250m+ in fresh incentives through the Lifetime ISA bonus for unclaimed CTF pots.
في مرحلة ما من عام 2009، اتخذت قرارًا سيغير حياة ابني: بدأت في دفع 10 جنيهات إسترلينية شهريًا إلى حساب صندوق ائتمان الطفل الخاص به.
لم يبدُ الأمر كبيرًا، ولكن بعد مرور ما يقرب من 18 عامًا، بفضل أداء سوق الأسهم والدفعة الحكومية الأصلية، هو على وشك الحصول على حوالي 10000 جنيه إسترليني. في البداية، لم يكن لديه أي فكرة عما يجب أن يفعله بعد ذلك من الناحية المالية، وهو ليس وحده.
جميع الأطفال الذين ولدوا بين 1 سبتمبر 2002 و 2 يناير 2011 لديهم صندوق ائتمان للطفل (CTF)، بفضل برنامج أطلقته حكومة العمال في عام 2005. كان هدف جوردون براون، وزير الخزانة آنذاك، هو سد الفجوة في الأصول وتعزيز المعرفة المالية بين الشباب. أُرسل إلى جميع الآباء قسيمة استثمارية بقيمة 250 جنيهًا إسترلينيًا (500 جنيه إسترليني للعائلات ذات الدخل المنخفض)، وإذا لم يودعوها في حساب توفير أو استثمار بحلول عيد ميلاد طفلهم الأول، فعلت الحكومة ذلك نيابة عنهم.
يمكن للآباء ومقدمي الرعاية بعد ذلك اختيار الدفع بالمزيد حتى يبلغ الطفل 18 عامًا، مع السماح بالقواعد الحالية بدفع ما يصل إلى 9000 جنيه إسترليني سنويًا. اعتبارًا من سن 16 عامًا، يمكن للطفل تولي إدارة الحساب، وبمجرد بلوغه 18 عامًا، ينضج الصندوق وتصبح الأموال ملكه. في هذه المرحلة، يمكنه سحب الأموال أو تحويلها إلى حساب Isa للبالغين.
لا شك أن البرنامج ذو قيمة كبيرة، لكن العديد من المراهقين لا يفهمون ماذا يفعلون بثروتهم المفاجئة، ولا يعرف البعض حتى أن لديهم صندوق ائتمان للطفل. بالنسبة للكثيرين، هذا هو أول قرار كبير سيتعين عليهم اتخاذه بشأن المال.
الحسابات المفقودة
يدير جافين أولدهام مؤسسة Share Foundation (sharefound.org)، التي تدعم المعرفة المالية للمراهقين وتساعد في إعادة تواصل الشباب بأموال صندوق ائتمان الطفل الخاصة بهم.
يقول أولدهام: "لقد قمنا بتوصيل 121000 شاب بحساباتهم مجانًا، ولكن هناك 1 مليار جنيه إسترليني من أموال صندوق ائتمان الطفل تنتمي إلى الشباب ذوي الدخل المنخفض لم يتم المطالبة بها". "إنه أكبر من فضيحة مكتب البريد - يتأثر عدد أكبر من الناس".
يُذكر فقدان التفاصيل واندماج المزودين وتغيير العناوين كعقبات أمام المطالبة بالأموال. يعتقد أولدهام أن هيئة الإيرادات والجمارك يمكن أن تفعل المزيد لإعادة تواصل الناس بأموالهم باستخدام أرقام التأمين الوطني ونظام PAYE.
يقول: "هناك خطر من أن يتخلى الشباب بسبب تعقيد الأمر". "يجب أن تكون هناك آلية لإطلاق الأموال عندما يبلغ المستفيد سن الرشد".
موكسي، 19 عامًا، من باث، لم يعرف أنه يمتلك صندوق ائتمان للطفل حتى قبل بضعة أشهر من بلوغه 18 عامًا، ووجد تتبعه صعبًا.
يقول: "لم يكن لدى والدي التفاصيل. كان علي أن أتصل بشخص ما - أخبرني بكيفية تسجيل الدخول. كان علي أن أنتظر رمزًا في البريد [ولكن] لم ينجح، لذلك كان علي أن أفعل ذلك مرة أخرى". "استغرق الأمر بضعة أشهر في دوائر. قد يستسلم بعض الناس".
لم يدفع والداه إلى الصندوق، وتلقى "بضع مئات من الجنيهات الإسترلينية".
تمتلك Foresters، وهي مزود يدير ما يقرب من 400000 صندوق ائتمان للطفل، برنامجًا توعويًا لتثقيف الشباب.
تقول نيسي أودلام-جاردينر، الرئيس التنفيذي لـ Foresters UK: "نذهب إلى المدارس والكليات للتحدث عنها". "في إحدى المدارس، كان نصف المجموعة الدراسية فقط على علم بصناديق ائتمان الطفل. لقد ضغطنا على الحكومة لتحمل مسؤولية هذا العمل".
تقول أودلام-جاردينر إن كلما كان الآباء أقل مشاركة في البرنامج، قل احتمال إعادة استثمار الشباب للأموال عندما يبلغون 18 عامًا.
"لقد روجنا للبرنامج منذ اليوم الأول. كان مستشارونا يجتمعون ماليًا وجهًا لوجه ويقدمون للآباء مؤشرات حول ما يمكن أن تنمو إليه الأموال"، كما تقول. "إذا كان الآباء مهتمين، فسوف يأخذ الشباب الأمر على محمل الجد عندما يبلغون 18 عامًا".
مثل موكسي، وجد جورج، 18 عامًا، من بريستول، أنه يمتلك حسابًا بقيمة بضع مئات من الجنيهات الإسترلينية، ولديه أموال أخرى ادخرها.
يقول: "لقد نسي والدي ذلك". رأى مقالًا إخباريًا وسأل والدته، التي وجدت التفاصيل له.
يقول: "أنا جيد في توفير المال، لذلك سحبت صندوق ائتمان الطفل الخاص بي ووضعته في حساب التوفير الخاص بي". "أحصل على 3.1٪ على أول 1000 جنيه إسترليني و 1.15٪ بعد ذلك".
يقول جورج إن "التعامل مع المال غريب جدًا. لم نتحدث عنه كثيرًا في المدرسة. إنهم يتحدثون عن توفير المال، ولكن ليس عما يجب فعله به. إذا كنت أكثر اطلاعًا، فقد استثمرته".
"لم أكن أعرف ماذا أفعل"
بولي، طالبة فن تبلغ من العمر 18 عامًا من جنوب جلوسترشاير، وضعت أيضًا أموال صندوق ائتمان الطفل الخاص بها في حسابها المصرفي لأنها تقول إنها تفضل الاستثمار في النقد.
تقول: "كنت متحمسة لأن صندوق ائتمان الطفل الخاص بي كان على وشك أن يصل إلى 1000 جنيه إسترليني، لكنني لم أكن أعرف ماذا أفعل بعد ذلك". "كانت هناك بعض الخيارات على الموقع الإلكتروني، لكنها لم تشرح حقًا ما هي، لذلك قمت بسحبها فقط. أشعر براحة أكبر لمعرفة أنها في البنك لأنني أفهم ما يعنيه ذلك".
جينا ميلر، من MoneyShe، وهي منصة استثمارية تركز أيضًا على المعرفة المالية، قلقة من أن الشباب يضيعون بسبب "فجوة النصيحة" - عدم معرفة مكان الحصول على التوجيه.
"إنها أول أموال حقيقية لديهم على الإطلاق - هذا شيء مثير. أسوأ شيء يمكنهم فعله هو تركها في حساب مصرفي"، تقول ميلر. "يجب أن يتغلبوا على التضخم. وإلا، فإنه مثل وجود ثقب بطيء: ستنخفض قيمة الأموال باستمرار".
تقدم Foresters لوحة معلومات تفاعلية لحاملي الحسابات حتى يتمكن الشباب من رؤية صندوقهم وكيف يؤدي أداءه، وهناك زر لحجز موعد مجاني مع مستشار مالي.
أنفق موكسي صندوق ائتمان الطفل الخاص به لأنه لم يعتقد أن لديه ما يكفي للاستثمار فيه، لكن ميلر تشجع العملاء على البدء بأي مبلغ.
"الشباب لديهم وقت على جانبهم - حتى مبلغ صغير يمكن أن ينمو إلى عش للادخار بفضل سحر التراكم. والأفضل إذا أضفت إليه بمرور الوقت"، كما تقول. "إنه أساس، وتعلم عادات جيدة للمستقبل".
"من الرائع أن أشعر بالسيطرة"
وجد جاك من باكينجهامشاير أنه سيحصل على 33000 جنيه إسترليني قبل بضعة أسابيع من عيد ميلاده الثامن عشر. يقول إنه شعر بالإرهاق. لحسن الحظ، لدى والدته صديقة هي مستشارة مالية.
يقول: "جلست معي وتحدثت معي حول الخيارات المختلفة، بما في ذلك السحب الجزئي. قررت سحب 1000 جنيه إسترليني للذهاب في عطلة مع أصدقائي، وإعادة استثمار الباقي".
يقول جاك إن معرفة أنه يمكنه سحب بعض المال لإنفاقه جعلته يشعر بالسيطرة.
"لم أكن لأتمكن من اتخاذ هذه القرارات بدون مساعدة، على الرغم من ذلك. لم أفهم الفائدة بالنسبة لي للاستمرار في الاستثمار فيه. ذهب بعض أصدقائي في عطلات مجنونة أو اشتروا أشياء لا يحتاجون إليها. يجب أن تكون هناك برامج لمساعدتك على فهم الاستثمار".
تقول بولي: "أعتقد بالتأكيد أنه يجب إعادة تقديم صندوق ائتمان الطفل، مع برنامج مهارات عملية لمساعدة الشباب على فهم الشؤون المالية والاستثمارات. لقد جعلني أفكر في تعلم الادخار والعناية بأموالي الخاصة".
يقول أولدهام إنه قدم مقترحًا للحكومة يقترح إطلاق نسخة أخرى من البرنامج.
"إن برنامج صندوق ائتمان الطفل هو استراتيجية مهمة لإعادة التوازن المالي بين الأجيال. لقد تعلمنا الكثير من الدروس، ويمكننا أن نفعل ذلك بشكل أفضل في المرة القادمة"، كما يقول.
عندما بدأت في الدفع إلى حساب ابني CTF، كنت آمل أن يغطي تكلفة الجامعة. ليس لديه ما يكفي لذلك، ويفضل الحصول على وظيفة على أي حال. عندما أخبرته عن قيمة الصندوق، كان أول ما فكر فيه هو: "كم عدد الغيتارات التي يمكنني شراؤها مقابل 10 آلاف جنيه إسترليني؟"
ولكن بعد أن اقترحنا أننا سنواصل دفع 10 جنيهات إسترلينية شهريًا إذا أعاد استثمار الأموال، فإنه يخطط للحصول على حساب Isa مدى الحياة. أحب فكرة أنه يمكن أن يتحول إلى دفعة أولى لمنزل وأشعر بأن "أنا في عام 2009" أستحق التصفيق على ظهر قرار الأبوة الجيد.
الخيارات في سن 18
لست مضطرًا لاتخاذ قرار في سن 18. في عيد ميلادك الثامن عشر، ينضج صندوق ائتمان الطفل الخاص بك. لا يمكنك إيداع المزيد من الأموال، ولكن يمكنك تركه حيث هو واتخاذ قرار لاحقًا. حتى يقوم الطفل بسحب أو تحويل الأموال، فإنها تظل في حساب لا يستطيع أي شخص آخر الوصول إليه.
السحوبات الجزئية أمر ممكن. على سبيل المثال، يمكنك سحب بعض الأموال وإنفاقها على شيء لطيف، وإعادة استثمار الباقي مع مزود استثمار أو توفير مختلف.
يمكنك تحويل الأموال إلى حساب Isa. عندما ينضج حساب صندوق ائتمان الطفل، يمكنك تحويل المبلغ إلى حساب Isa للبالغين.
ماذا لو كان طفلاً دون سن 18 عامًا؟ منذ عام 2015، يمكن لأي شخص لديه أموال في صندوق ائتمان الطفل تحويل الصندوق إلى حساب Isa للشباب. بالنسبة للعديد من الشباب، سيكون هذا على الأرجح هو الخيار الأكثر حكمة حيث سيكونون قادرين عادةً على الحصول على عائد أفضل.
ضع في اعتبارك حساب Isa مدى الحياة. في الوقت الحالي، يمكنك فتح حساب Isa مدى الحياة واستخدامه للادخار لمنزلك الأول أو للتقاعد. يمكنك إيداع ما يصل إلى 4000 جنيه إسترليني سنويًا، وستضيف الحكومة مكافأة بنسبة 25٪ إلى مدخراتك، بحد أقصى 1000 جنيه إسترليني سنويًا. هذا يعني إضافة جنيه إسترليني واحد مقابل كل 4 جنيهات إسترلينية مستثمرة نحو دفعة أولى لمنزل أو التقاعد.
حوار AI
أربعة نماذج AI رائدة تناقش هذا المقال
"ليست الأزمة المتعلقة بـ CTF تتعلق بالوعي بقدر ما تتعلق بمخطط فشل في جعل إعادة الاستثمار سلسة أو مقنعة للحسابات التي تقل عن 5000 جنيه إسترليني، وإعادة تقديمه دون إعادة تصميم UX جذرية ستكرر نفس الأخطاء."
يطرح هذا المقال عدم الاستفادة من CTF على أنه أزمة تتعلق بالإلمام المالي، ولكنه في الواقع استجابة عقلانية لتصميم المخطط السيئ. القصة الحقيقية: 1 مليار جنيه إسترليني من الأموال غير المطالبة تكشف عن فشل منهجي - وليس إهمالًا من جانب الوالدين. الشباب الذين يسحبون ويحتفظون بالنقد لا يرتكبون أخطاء؛ إنهم يستجيبون لاحتكاك حقيقي (تفاصيل المزود المفقودة، والتعقيد، والأرصدة المنخفضة التي لا تبرر الجهد). الجيل الذي يبلغ من العمر 2005-2011 من المخطط يخرج الآن، ويلمح المقال إلى إعادة تقديمه. ولكن قبل الاحتفال بـ "الدروس المستفادة"، لاحظ: كان أداء CTF أقل من المتوقع جزئيًا لأنه بقي في النقد/السندات خلال سوق صاعدة. تعتبر معدلات إعادة الاستثمار أكثر أهمية من وعي الحساب.
المقال يمزج بين فجوات الإلمام المالي والنتائج السيئة - ولكن قرارات جورج وبولي بالاحتفاظ بالنقد عند 3.1٪ قد تكون عقلانية تمامًا إذا كانوا مدخرين كارهين للمخاطر يخططون لمشتريات قريبة الأجل، وليس مستثمرين على المدى الطويل. دفع الشباب إلى ISAs ثقيلة الأسهم بدون اختبار تحملهم الفعلي للمخاطر وإطارهم الزمني يمكن أن يؤدي إلى نتائج عكسية.
"تمثل الأصول البالغة 1 مليار جنيه إسترليني غير المطالبة من CTF فشلًا كبيرًا في الشمول المالي سيؤدي على الأرجح إلى تدمير دائم للثروة للشباب ذوي الدخل المنخفض بسبب التضخم."
دورة نضوج CTF تكشف عن فشل ضخم في البنية التحتية المالية، مع 1 مليار جنيه إسترليني من الأصول غير المطالبة وفجوة "مشورة" كبيرة. في حين أن المقال يسلط الضوء على المكاسب الفردية، فإن القصة الحقيقية هي الاحتكاك المنهجي. مزودو مثل Foresters والمنصات مثل MoneyShe في وضع يسمح لهم بالتقاط هذا الرأس المال "المفقود" مع تقدمه إلى ISAs أو Lifetime ISAs (LISAs). ومع ذلك، فإن معدلات التوفير البالغة 3.1٪ المذكورة هزيلة مقارنة بعوائد الأسهم التاريخية، مما يشير إلى "عقد ضائع" من المضاعفة لأولئك الذين لا ينتقلون إلى ISAs للأسهم. يخلق تدوير العمر 18 فخ سيولة للتركيبة السكانية الأكثر ضعفًا.
قد تكون الأصول البالغة 1 مليار جنيه إسترليني غير المطالبة في الواقع فائدة صافية للقطاع المالي، حيث تسمح الحسابات الخاملة للمزودين بتحصيل رسوم الإدارة على الأصول الثابتة دون تكلفة خدمة العملاء أو معالجة السحب. علاوة على ذلك، إذا تم إطلاق هذه الأموال فجأة على شباب بالغين غير ملمين ماليًا، فمن المحتمل أن يؤدي ذلك إلى ارتفاع الإنفاق الاستهلاكي التقديري بدلاً من التكوين الرأسمالي طويل الأجل.
"تمثل CTFs الناضجة فرصة اكتساب عملاء ذات مغزى ولكن محدودة لمنصات الاستثمار البيع بالتجزئة في المملكة المتحدة - تعتمد قابلية التحويل على تقليل الاحتكاك وسد فجوة المشورة المالية قبل أن يتخلف المستفيدون عن النقد أو الإنفاق."
تبرز هذه القصة إمدادًا مركزًا وقريبًا من الأصول القابلة للاستثمار بالتجزئة: CTFs للشباب الذين يبلغون من العمر 18 عامًا الآن - بعض الحسابات كبيرة (عشرات الآلاف)، والعديد منها صغيرة - وحوالي 1 مليار جنيه إسترليني لا تزال غير مطالبة. بالنسبة لمنصات الثروة البيع بالتجزئة في المملكة المتحدة، إذا تمكنوا من تبسيط الوصول وتقديم مسارات ISA/lifetime ISA منخفضة التكلفة وتقديم برامج تعليمية مستهدفة، فإن هذه المجموعة تمثل قناة اكتساب عملاء طبيعية ذات قيمة عمرية طويلة الأجل. ومع ذلك، فإن الالتقاط ليس تلقائيًا: الخمول السلوكي، ونقص الإلمام المالي، وتجزئة المزود، والورق يطرد الكثيرين إلى النقد أو الإنفاق. سيكون الفائزون هم المنصات التي تدمج مطابقة الهوية، ونقلًا سلسًا، وتعليمًا مستهدفًا؛ قد تكون البنوك ومنتجات التوفير التي تقدم عمليات سحب نقدية سهلة هي المستفيدون الرئيسيون على المدى القصير.
إن الفرصة المرتفعة مبالغ فيها: الأحجام المتوسطة للحسابات هي صغيرة، وتكاليف الاكتساب والامتثال حقيقية، ومن المرجح أن يؤدي تأثير الإنفاق إلى سحب 70٪ أو أكثر من الأموال بدلاً من استثمارها - لذلك قد تكون المكاسب الإيرادية لمنصات الثروة متواضعة. أيضًا، سيظل جزء منها غير مطالب أو يجلس في النقد، مما يخفف من التحول المتوقع للأصول إلى ISAs.
"يمكن أن تولد CTFs غير المطالبة البالغة 1 مليار جنيه إسترليني 250 مليون جنيه إسترليني من المكافآت LISA إذا سهلت المنصات عمليات النقل."
تفتح CTFs التي تنضج ~ 10 مليارات جنيه إسترليني + لأكثر من 1.5 مليون شاب يبلغ من العمر 18 عامًا في المملكة المتحدة (بافتراض شريحة الدخل المنخفض غير المطالبة البالغة 1 مليار جنيه إسترليني)، مما يخلق نافذة اكتساب رئيسية للمنصات الاستثمارية البيع بالتجزئة. تقدم التحويلات السهلة إلى Lifetime ISAs (LISAs) حوافز حكومية بنسبة 25٪ (بحد أقصى 1000 جنيه إسترليني سنويًا)، مما قد يحقن 250 مليون جنيه إسترليني + من الحوافز الجديدة بمفردها من الأوعية غير المطالبة. المزودون مثل Foresters و MoneyShe لديهم ميزة بفضل لوحات المعلومات الخاصة بهم، ولكن النطاق يفضل المنصات مثل Hargreaves Lansdown (HL.L) أو AJ Bell (AJB.L) لتمرير ISA منخفض التكلفة. يمكن أن تدفع النفضة السلوكية من خلال اجتماعات العائلة/المستشارين 20-30٪ من إعادة الاستثمار مقابل افتراضات الإنفاق/الحفظ في المقال، مما يعزز نمو AUM وسط ارتفاع أسعار التوفير في المملكة المتحدة.
الأرصدة المتوسطة لـ CTF (~ 1.500 جنيه إسترليني - 2000 جنيه إسترليني) صغيرة جدًا بحيث لا يكون لها استثمار ذو مغزى بعد الرسوم/الضرائب، ومن المرجح أن يسحب الشباب أو ينفقون أموالهم بدلاً من الاستثمار - لذلك، فإن الفائزين هنا ليسوا HL أو AJB الذين يلتقطون الأصول - بل هم شركات التكنولوجيا المالية التي تحل مشكلة مطابقة الهوية ونقل الاحتكاك الصفري.
"المنافس الأساسي لـ CTF ليس منصات الاستثمار الأخرى، بل الاستهلاك التقديري الفوري لـ 18 عامًا."
Grok و Gemini يبالغون في أهمية "الاحتكاك المنهجي" كحاجز. الخطر الحقيقي هو تأثير "الإنفاق" - معظم 18 عامًا سيستخدمون أموالهم لاحتياجات فورية. Grok’s LISAs هي حلم بالنسبة لمعظمهم؛ من المرجح أن يشتري شاب يبلغ من العمر 18 عامًا سيارة مستعملة أو يمول سنة فاصلة بدلاً من قفل رأس المال من أجل دفعة أولى لمنزل أو للتقاعد. المنصات الثرية لا تقاتل الاحتكاك؛ إنهم يقاتلون المنفعة الفورية للنقد لمجموعة ديموغرافية ذات سيولة صفر.
"الأرصدة الصغيرة لـ CTF تجعل اكتساب العملاء وتكاليف الامتثال من المرجح أن تتجاوز الإيرادات الدائمة، لذلك من غير المرجح أن يتم تحويل معظم الأموال الراكدة إلى أصول مستثمرة."
يغفل جميع المحللين عن فخ تكلفة الوحدة: متوسط الأرصدة لـ CTF (~ 1.5-2k) يعني أن تكاليف الاكتساب (KYC، والوصول، والمشورة، وأنابيب النقل) يمكن أن تتجاوز الإيرادات الدائمة للمنصة، لذلك لن تطارد شركات التكنولوجيا المالية الجميع - بل ستختار مجموعات ذات أرصدة أعلى. تضخم القواعد التنظيمية لمكافحة الاحتيال/KYC وتحديات التسوية التكاليف. وهذا يعني أن معظم الأموال الراكدة ستسحب إما إلى النقد أو ستبقى غير مطالبة، بدلاً من تحويلها إلى ISAs أو ISAs ذات هامش عالٍ.
"المكافآت LISA تعكس وحدة اكتساب لـ CTF، وتتراكم إلى فرصة منصة بقيمة 10 مليارات جنيه إسترليني."
ChatGPT يتجاهل فخ تكلفة الوحدة - مكافآت ISA مدى الحياة تعكس وحدة الاكتساب لـ CTF، وتتراكم إلى فرصة منصة بقيمة 10 مليارات جنيه إسترليني.
"تأثير "الإنفاق"، حيث يكون الشباب أكثر عرضة لاستخدام أموالهم لاحتياجات فورية مثل سيارة مستعملة أو سنة فاصلة بدلاً من الاستثمار من أجل المستقبل."
يتفق المحللون على أن CTFs الناضجة تمثل فرصة كبيرة لمنصات الاستثمار البيع بالتجزئة، مع حوالي 10 مليارات جنيه إسترليني من الأصول على وشك أن يتم إطلاقها لـ 1.5 مليون شاب يبلغ من العمر 18 عامًا في المملكة المتحدة. ومع ذلك، فإنهم يسلطون الضوء أيضًا على العديد من التحديات، بما في ذلك الاحتكاك المنهجي ونقص الإلمام المالي وتأثير "الإنفاق"، مما قد يعيق التحويل الفعال لهذه الأموال.
حكم اللجنة
لا إجماعالإمكانات لحقن 250 مليون جنيه إسترليني + من الحوافز الجديدة من خلال مكافأة ISA مدى الحياة للأوعية CTF غير المطالبة.
The potential to inject £250m+ in fresh incentives through the Lifetime ISA bonus for unclaimed CTF pots.
The 'spend-down' effect, where 18-year-olds are more likely to use their funds for immediate needs like a used car or a gap year rather than investing for the future.