المحامون المزيفون والعلماء والطهاة والمراهنون: تعرف على "القرود البيضاء" الذين يتقاضون أجرًا لجعل الشركات الصينية تبدو عالمية

قضى بيرس في الصين يومين فقط في عام 2009 عندما تم استخدامه كـ "قرد أبيض" للمرة الأولى. سافر إلى قرية في سوتشو، بمقاطعة جيانغسو، لحضور حفل زفاف صديقه وتوقف في القرية لتجربة طبق خاص من سرطان البحر في مطعم صغير. بعد أسابيع، أخبره ضيف صيني كان في حفل الزفاف أن المطعم شهد زيادة في الأعمال التجارية لأن السكان المحليين سمعوا أن أجنبيًا، أي *لاوواي*، تم رؤيته يتناول الطعام هناك، لذلك افترض الناس أن هذا المطعم يجب أن يكون جيدًا. أدرك بيرس أن الرئيس قد جلسته عمدًا لجذب الانتباه: "كنت أعرف أننا كنا جالسين في مكان متميز بالخارج، لكنني لم أنتبه لما كان يحدث".

عندما يتم استخدام الأجانب في الصين بهذه الطريقة، يُطلق عليهم *بايخوازي*، أي قرد أبيض. يتم توظيفهم للمساعدة في جعل الشركات الصينية تبدو أكثر جاذبية، حيث ينقل ارتباط الأجنبي هيبة وإحساسًا بأن منتجك يحظى بتقدير عالمي. الصناعة غير منظمة في الصين، وتعمل في منطقة قانونية رمادية. يتم الإعلان عن وظائف "القرد الأبيض" على لوحات الوظائف ويمكن أن تندرج في فئات مختلفة، من التمثيل والنمذجة في الأفلام والمنتجات الصينية إلى التظاهر بأنه الرئيس التنفيذي الأجنبي لشركة صينية لإضفاء المصداقية عليها. قد يكونون مجرد مقاعد دافئة أو راقصات في النوادي الليلية الصينية لجذب العملاء، أو مدرسين للغة الإنجليزية في مراكز اللغة لجعل الآباء الصينيين يشعرون بأن أطفالهم يتم تدريسهم من قبل متحدثين أصليين للغة الإنجليزية (حتى لو كان شخصًا صينيًا أكثر تأهيلاً). تعتقد هذه الشركات أن وجود "المظهر الأجنبي" سيعطيها ميزة على الشركات الصينية الأخرى التي تقدم نفس الخدمة. يمكن تتبع ظاهرة تجنيد الأجانب لهذا الغرض المؤدي إلى مفهوم *ميانزي*، أي "الوجه" في المجتمع الصيني، والذي يدل على منح وإعطاء الاحترام لبعضهم البعض.

على الرغم من أن مصطلح "القرد الأبيض" قد يشير فقط إلى الأجانب البيض، فمن الأدق القول إن المجندين يبحثون ببساطة عن أشخاص يبدون "غير صينيين". هناك مجموعات على تطبيق المراسلة الصيني WeChat مع إعلانات وظيفية تحدد "نحتاج إلى امرأتين سوداوتين لتصوير إعلان في قوانغتشو" أو "شركة في هانغتشو تحتاج إلى عارضة أزياء من أصل هسباني". لن تجتاز هذه اللغة أبدًا إعلانًا وظيفيًا رسميًا بسبب قوانين المساواة الصينية الصارمة، لكن هذه الطلبات الشفهية من الصعب تطبيقها.

لقد قام بيرس بالعديد من الوظائف المدفوعة المماثلة. في عام 2010، عندما كان طالبًا في جامعة شنغهاي، كانت شبكات تلفزيون شنغهاي تبحث عن طلاب أجانب للمشاركة في برنامج مواهب. كانت شنغهاي تستعد لاستضافة المعرض العالمي وكانت المدينة مليئة بالمستوردين والصينيين المتحمسين لإجراء الأعمال التجارية مع بعضهم البعض. تم اصطحاب عشرة إلى خمسة عشر طالبًا إلى الاستوديوهات، ثم تم فرزهم في مكتب خلفي حسب بلد المنشأ لتمثيل "هيئة تحكيم دولية". تم تعيين بيرس كحكم لبريطانيا العظمى من بين آخرين من فرنسا وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة وإندونيسيا.

ستستمر الوظيفة بضع ساعات؛ سيشاهد بيرس مغنيين وراقصين صينيين يؤدون، ثم يوزع أرنبًا لعبة على العروض التي أعجبته أكثر. يقول بيرس: "كنا نحصل على 100-200 يوان (£10-£20) وهو ليس مبلغًا سيئًا من المال لطالب عاطل عن العمل في ذلك الوقت، وكانت هناك فرصة للظهور على التلفزيون".

بعد ذلك، حصل بيرس على وظيفة متظاهرًا بأنه عالم في معرض لتصنيع في شنغهاي، للترويج لمنتج كيميائي يطلي الأرصفة. استأجرت الشركة أجانب لارتداء المعاطف المخبرية في الخلفية، على مجموعة مؤقتة تشبه المختبر. "لم يكن الأمر طوال اليوم، وكنا نسكب الماء ذهابًا وإيابًا بين الحاويات مقابل بضع مئات من اليوانات الصينية." نظرًا لأنهم كانوا خلف شاشة شفافة، لم يُطلب من الأجانب التحدث إلى العملاء الصينيين أو الإجابة على الأسئلة الفنية حول ما كانوا يفعله. "في ذلك الوقت، كانت لغتي الصينية أساسية ولم أكن متأكدًا مما كان يقوله المصنعون على المسرح"، يقول بيرس. لقد تحدث إلى أحد "العلماء" الآخرين ولم يكن لدى أحد أي تحفظات بشأن التظاهر - كان المال السهل.

في بعض الأحيان، لا توجد أموال متضمنة: بعد بضع سنوات من المعرض، طلب بيرس من جاره الذي يعمل في شركة محاماة تساعد الشركات الأجنبية على رفع النزاعات في الصين مراجعة وثيقة. "في أحد الأيام، طلب مني أن أذهب إلى هذا الاجتماع مع عميل في منتزه التكنولوجيا الفائقة في بودونغ، بشنغهاي، لتقديم أنفسنا كشركة محاماة دولية". طمأنه بأنه لا يتعين عليه فعل أي شيء سوى الجلوس في الغرفة وقول مرحبًا. في البداية، كان يشعر بعدم الارتياح بشأن الفكرة، لكنه فكر بعد ذلك: "من أنا أؤذي حقًا؟" جلس بجانب جاره في غرفة الاجتماعات وتظاهر بأنه يأخذ ملاحظات، متظاهرًا بأنه مساعده في شركة المحاماة. يتذكر: "لقد أرادت فقط أن تقدم نفسها كمحامية دولية، وهو ما كانت عليه بالفعل لأنها تتحدث الفرنسية والإنجليزية".

أسجل في لوحة إعلانات للوظائف على WeChat. تظهر إعلانات كل يوم من قبل مجندين يبحثون عن "نماذج وممثلين أجانب". أولاً، تبحث معرض فني عن 10 أجانب في شينزين لزيارة معرض فني في منطقة Futian الفاخرة من الساعة 20:50 إلى منتصف الليل. آخر يبحث عن العثور على عارضات أزياء أمريكيات لتصوير إعلان في مدينة فوتشو بمقاطعة فوجيان، مع تغطية جميع النفقات. إنهم يريدون رجلًا وامرأة تتراوح أعمارهما بين 35 و 45 عامًا مع "جمالية أمريكية ميسورة الحال"، والذين يتمتعون بـ "بشرة سمراء، رياضيين ويبدو أنهم يستمتعون بالهواء الطلق". تذكر الإعلان الوظيفي بوضوح: "يرجى ملاحظة أننا لا نبحث عن أفراد ذوي شعر أحمر أو بقع حمراء أو بشرة شاحبة للغاية أو مظهر نحيف وحزين". ليس من الواضح ما هو المنتج الذي سيبيعونه.

لماذا تحمل "الاقتراب من الأجنبية" مثل هذه القيمة في الصين؟ خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عانت البلاد من عدة فضائح بسبب المنتجات والخدمات المعيبة، مثل فضيحة حليب الأطفال الملوثة في عام 2008، عندما تم تزوير محتوى البروتين في حليب الأطفال من شركات مثل Sanlu بإضافة مادة كيميائية صناعية سامة، وهي مادة الملامين، مما تسبب في مرض مئات الآلاف من الأطفال وستة وفيات. لقد كانت فترة "الحدود الغربية" السريعة حيث لم يتم حماية حقوق المستهلك الصيني، وقد غذت ذلك عدم الثقة. أصبح ترويج المنتجات على أنها "أجنبية" مرغوبًا فيه لإضفاء لمسة من الجودة. يعمل بيرس الآن بين لندن وشنغهاي في مجال التسويق، ويرى من الجانب الآخر أن هذا كان "لحظة مناسبة يمكن أن تلبي فيها العلامة التجارية لشيء ما على أنه أجنبي حاجة عاطفية ووظيفية للمستهلكين الصينيين".

في السنوات القليلة الماضية، تغير المشهد أكثر، مع تدفق المهاجرين من روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا بسبب النزاعات المستمرة في بلدانهم. إنزو من روسيا ومقره شنتشن، ويعمل كمصور فيديو. عندما وصل لأول مرة، أدى الحاجز اللغوي إلى استبعاده من المناصب الماهرة، واختار وظائف "القرد الأبيض" كأعمال مؤقتة لكسب العيش. كان أحدها هو التظاهر بأنه طاهٍ إيطالي في معرض للأواني والمقالي في قوانغتشو. افترض المجندون أن معظم الصينيين لن يتمكنوا من التمييز بين الأجانب البيض، لذلك قاموا بتوظيف إنزو. ارتدى زي الطاهي، الذي حصل عليه من مصنع محلي، ولحسن الحظ كان لديه بعض الخبرة في الطهي من العمل في مطعم مكسيكي في الماضي. لم يُطلب منه التحدث إلى أي شخص، بل مجرد أن يبدو وكأنه طاهٍ - لكن إنزو يتذكر: "كان العملاء الصينيون يريدون أن يتحدثوا معي عن عطلاتهم في إيطاليا وماذا كانوا يفكرون في الثقافة الإيطالية. أعتقد أنهم كانوا يريدون ببساطة التحدث إلى أجنبي والاستماع إليهم". لقد أومأ ببساطة برأسه - كان لديه لكنة روسية ملحوظة في ذلك الوقت، لكنه شك في أنهم سيلتقطونها. لقد حصل على 2000 يوان (£200) مقابل الوظيفة.

تتكرر وظيفة أخرى تتضمن التظاهر بأنه رئيس تنفيذي لشركة سيارات، والسفر حول الصين. على مدى أشهر، في يوم واحد في كل مرة، كان على إنزو ارتداء بدلة والسكوت بينما كان الصينيون يهزون أيديهم ويلتقطون الصور مع "الرئيس التنفيذي". كان يقيم في فنادق جيدة وكان يحصل على أجر جيد جدًا. في حالة أخرى، رافق صديقته الروسية إلى متجر حقائب سفر؛ تم اختيارها كعارضة أزياء لـ "اختبار" المنتج بالخارج. كانت وظيفته هي المساعدة في حاجز اللغة، لكنه انتهى به الأمر أيضًا بالانخراط، وقضوا فترة ما بعد الظهر في تدوير حقائب السفر في دوائر صغيرة لجذب انتباه العملاء الصينيين.

أدى وفرة الأوروبيين الشرقيين في السوق، وتحيز الصينيين تجاه الأجانب من أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية، إلى انخفاض الأجور الإجمالية لـ "القرود البيضاء". رأى بيرس بنفسه كيف يتم تسعير الأجانب بشكل مختلف في الصين، حتى بالنسبة لهذه الوظائف المبتكرة: "يُنظر إلى الروس والأوكرانيين والبيلاروسيين على أنهم مجموعة من الأشخاص الذين يمكن دفع أجورهم بأقل من المال، أي ما يعادل أجور العمال الصينيين، بينما الألمان باهظو الثمن وموقرون. حتى في المدن الصينية من الدرجة الثانية، يعرف الناس أن الأجنبي الروسي والأجنبي الألماني سيتم تسعيرهما بشكل مختلف، وأحيانًا ضعف أو ثلاثة أضعاف".

ماريا كاناييفا من كامشاتكا، روسيا، وكانت تدرس في جامعة شيان جياوتونغ عندما ظهرت فرصة في نوفمبر 2022 في مجموعة WeChat للطلاب الدوليين لحضور معرض لتصنيع في شيان. قال أحد الزملاء إن المنظمين كانوا يبحثون عن طلاب أجانب للمشاركة في وظائف "القرد الأبيض". كانوا يقدمون 100 يوان (£10) للتحدث إلى رجال الأعمال الصينيين لمدة 30-40 دقيقة. ذكرت الدعوة: "سيعرض عليك رجل أعمال صيني منتجاته، وستقدم نفسك كمشتري/مستورد محتمل. أنت فقط ترى منتجاته وتطرح بعض الأسئلة إذا أردت".

وظائف "القرد الأبيض" مغرية للطلاب الأجانب الراغبين في كسب المال بسهولة على الجانب في الصين. ومع ذلك، فإن العمل خارج نطاق تأشيرتك يعتبر توظيفًا غير قانوني بموجب قانون الإدارة والعبور والخروج في البلاد. تقول كاناييفا: "الجميع يعرف أن العمل بدوام جزئي غير قانوني، لكنهم يريدون كسب المال، والسفر، والعيش وعدم الاعتماد على الوالدين طوال الوقت". يمكن أن تؤدي الانتهاكات، بما في ذلك العمل بدون تصريح أو تغيير صاحب العمل أو العمل الحر، إلى غرامات تتراوح بين 5000 و 20000 يوان (£500-£2000)، والاحتجاز لمدة 5-15 يومًا، واحتمال الترحيل أو حظر إعادة الدخول.

سألت كاناييفا أصدقائها عما إذا كانوا سيشاركون في معرض شيان، لكنهم كانوا أيضًا لديهم تحفظات. كانت السلطات تشن حملات تفتيش تظهر في أحداث مماثلة للتحقق من تأشيرات الأجانب. "أسوأ سيناريو هو وجود شرطة في الموقع وإذا تم القبض عليك بتأشيرة طالب لا تتطابق مع المناسبة ... الأمر لا يستحق المخاطرة".

رفضت كاناييفا الفرصة. سمعت عن صديقة لصديق، طالبة من أوغندا، عملت كمدرسة للغة الإنجليزية بشكل غير قانوني وتم القبض عليها في مركز تدريب اللغة بتأشيرة طالب. قيل لكاناييفا إنه "دفع غرامة للبقاء، وهذا كان 15000 يوان (£1500)". كانت هناك حالات يمكن للطلاب فيها عدم القدرة على دفع الغرامة وقضاء فترة عقوبة بالسجن تتراوح بين سبعة وأربعة عشر يومًا قبل ترحيلهم. قد تدفع بعض مدارس اللغة الإنجليزية التي توظف هؤلاء الطلاب الغرامات نيابة عنهم، لكنها تعتبر توظيفًا غير قانونيًا - وينتهي معظمهم بترحيلهم إلى بلدانهم الأم. في النهاية، أُرسل الطالب الأوغندي إلى الوطن بسبب مخالفات التأشيرة.

تعمل كاناييفا الآن في شنغهاي، وتدعو الطلاب الأجانب إلى التعرف على حقوقهم في العمل في الصين. القواعد معقدة ولكن هناك طرق للالتفاف عليها، حيث ترعى الشركات الصينية الطلاب من خلال التدريب وبإذن الجامعات.

لا يزال ظاهرة "القرد الأبيض" تتكيف، مع شعبية منشئي المحتوى عبر الإنترنت. بول مايك آشتون، المعروف باسم BaoBaoXiong، كان منشئ meme حول الطريقة التي تخلط بها الشباب الحضري الصيني الكلمات الإنجليزية والصينية لتبدو أكثر تطوراً. ربما يكون من أشهر vloggers الأمريكيين على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية. عندما بدأ دراسته في الصين لأول مرة، عمل في تدريب في مجموعة إعلامية في مبنى به استوديوهات يمكن للأشخاص فيها إنشاء مقاطع فيديو توضيحية ووثائقية. في أحد الأيام، كانوا يعطون جولة لبعض الرؤساء التنفيذيين الزائرين، وطلبوا من آشتون أن يتظاهر بأنه مضيف أحد هذه الفيديوهات لمساعدة شركتهم على أن تبدو "أكثر دولية". في ذلك الوقت، لم تكن لغته الصينية جيدة بما يكفي للتحدث لفترة طويلة، لكنه كان مطلوبًا فقط أن يجلس في أحد الأكشاك الشفافة ويتظاهر بأنه يسجل محتوى. أدرك مبكرًا مدى تأثير الوجه الأجنبي في أماكن العمل الصينية. ومع ذلك، فإنه يشير إلى أن "مع وجود العديد من العلامات التجارية الصينية الدولية البارزة والهيمنة الآن، يبدو أن الحاجة إلى هذا قد انتهت".

من الصحيح أن ثقافة "القرد الأبيض" تتغير وتصبح أقل ربحية. في مدارس اللغة، هناك آباء صينيون درسوا في بلدان ناطقة باللغة الإنجليزية ويمكنهم تحديد الأشخاص الذين يمكنهم التحدث باللغة على مستوى عالٍ. يعتقد آشتون أن عامل الجدة يتلاشى أيضًا، خاصة في المدن من الدرجة الأولى مثل شنغهاي وبكين وشنتشن حيث من الشائع رؤية وجه أجنبي: "الأجيال الشابة من الصينيين لديهم منظور أفضل حول ما يحدث على مستوى العالم من خلال وسائل التواصل الاجتماعي".

غالبًا ما يُطلب من آشتون إنشاء محتوى متعلق بالسيارات في معارض السيارات، بميزانيات ضخمة. يقول عن شركات السيارات: "إنهم يريدون أن يرى الصينيون أن هذه السيارة الصينية الصنع على قدم المساواة مع السيارات الأخرى التي تراها حول العالم". تأشيرة آشتون مرتبطة بشركة تستضيف هذه الأنواع من فعاليات الإنتاج الإعلامي.

يستذكر البروفيسور شياوبينغ وانغ، مدير الأبحاث في معهد الصين في مانشستر وأستاذ مساعد في الاقتصاد بجامعة مانشستر، أن ديفيد بيكهام نشر صورة له مع دمية Labubu، وحش على شكل قزم من شركة الألعاب الصينية Pop Mart، في عام 2025، "أثارت المنشور إعجابًا كبيرًا على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية. كان رواد الإنترنت الصينيون متحمسين للغاية لأن بيكهام قد حصل على لعبة Labubu من ابنته". يقول وانغ إن إذا أعجب ياو مينغ، نجم كرة السلة السابق البالغ طوله 7 أقدام و 2 بوصة، وهو أحد أشهر الرياضيين في الصين، بـ Labubu، "فإن نجمًا صينيًا يحب منتجًا صينيًا، ولكن عندما يحب بيكهام Labubu، فإنه يمنح هذه اللعبة الصينية شرعية".

يقول وانغ إن هذا التقدير للغرب جزء رئيسي من الهوية الوطنية. "كان لدى الشعب الصيني عقلية "الشعور بالضعف" في الثمانينيات والتسعينيات، ربما يشعرون بالاضطهاد من قبل البلدان الغربية، والآن ارتفعت الصين بسرعة. لذلك فإن الإعجاب والتقدير من تلك البلدان التي نظرت من قبل إلى الصين يعني أنك الآن في مكانة عالية بنفس القدر".

ولكن يزداد الشك، ويشعر المستهلكون الصينيون بالملل من الثناء غير الأصيل والمدفوع. مؤخرًا، أبلغ مصدر عن تسريب إلى صحيفة Beijing News أن Xiangyi، وهي مؤثرة شائعة في التجارة الإلكترونية عبر البث المباشر لديها ملايين المتابعين، كانت تستخدم