حرب ترامب تجلب كارثة اقتصادية إلى المملكة المتحدة – وصدمة أخرى لسياساتنا | غابي هينسليف

تحديات صعبة تنتظر داونينغ ستريت إذا أدت أسعار الوقود المرتفعة إلى إثارة الاستياء وإطلاق أزمة تكلفة معيشية متجددة. قبل سبعين عامًا من هذا الشتاء، ساد صمت غريب في شوارع بريطانيا. بعد جولة أخيرة من عمليات شراء الذعر، أغلقت العديد من محطات الوقود أبوابها، وحتى حركة المرور في قلب لندن تضاءلت. بدأ تقديم رسمي لبطاقات تزويد الوقود، مما يحد من حق السائقين في القيادة لمسافة 200 ميل شهريًا – مع استثناءات للمزارعين والأطباء والكهنة – بعد أزمة السويس التي حظرت تدفق إمدادات الوقود من الخليج. تاريخ قديم الآن، بالطبع – أو كان سيكون كذلك لولا ما يبدو بشكل متزايد وكأنه نسخة الولايات المتحدة الخاصة من السويس: قوة عظمى تبدأ حربًا يبدو أنها لا تعرف كيف تنهيها، ضد عدو قللت من شأنه بشكل مريع. إذا لم يتم فتح مضيق هرمز – الممر المائي الحيوي الذي أصبح الآن غير آمن للشحن بسبب الطائرات بدون طيار والألغام الإيرانية – قريبًا، فقد تكون بريطانيا على بعد أسابيع فقط من الحاجة إلى تزويد الوقود، كما حذر نيك بتلر، المدير التنفيذي السابق لشركة بي بي (ومستشار حكومي)، يوم الاثنين. تابع القراءة...