«يمكنك الشعور به»: انتعاش جنوب يوركشاير يتسارع مع دخول صناعات جديدة

لقد شهدت نصيبها العادل من حفلات هوليوود - وإن كان ذلك مع لمسة. بدلاً من الشمبانيا والكافيار، فهي عادةً ما تكون غينيس ورقائق الاسكالوب. السجادة الحمراء؟ لا توجد حتى وسائد على المقاعد.
نزل حانة شيفيلد الصغيرة، Fagan’s، أكثر من عدد قليل من الاحتفالات في العام الماضي حيث حصدت Adolescence، وهي ضربة Netflix التي صنعها اثنان من أصحابها، جوائز متعددة في حفل توزيع جوائز إيمي والغولدن غلوب وأصبحت واحدة من أكثر المسلسلات مشاهدة في العالم.
بعد عام من عرض الدراما، يبدو أن شيفيلد تنعم بثقة جديدة.
قال نيل شامّا، الرئيس التنفيذي للعمليات في Warp Films، الشركة المنتجة لـ Adolescence: "يبدو الأمر وكأننا على وشك شيء مثير حقًا".
شامّا ليس الوحيد المتحمس. أصبحت مدينة الصلب السابقة الآن موطنًا لأكبر مهرجان بودكاست في المملكة المتحدة، Crossed Wires، بالإضافة إلى المنتج المستقل الرائد في هذا النوع، Persephonica، الذي ينتج عرض Lily Allen مع Miquita Oliver، و Political Currency مع Ed Balls و George Osborne، وأطلق The News Agents مع Emily Maitlis.
قال دينو سوفوس، الرئيس السابق لقسم بودكاست BBC News الذي يدير Persephonica، إن نجاح Adolescence - ثاني أكثر عرض مشاهدة لشبكة Netflix على الإطلاق - قد حول المشهد الإبداعي في جنوب يوركشاير: "بين Arctic Monkeys وقبل بضع سنوات، كان الأمر مدفوعًا بالحنين إلى الماضي. ما هو رائع في Adolescence هو أننا فخورون بما نقوم به الآن."
يقول قادة المدن جميعًا إن جنوب يوركشاير قد قلل من وزنه إبداعيًا واقتصاديًا لسنوات، على الرغم من نجاح Arctic Monkeys (اثنان منهم يملكان Fagan’s بشكل مشترك).
كافحت المنطقة للتعافي من التفكيك الوحشي لصناعاتها الثقيلة وفاتتها الأموال والوظائف التي تدفقت إلى مانشستر وليدز.
قال أوليفر كوبارد، عمدة حزب العمال في جنوب يوركشاير، إن قادته فشلوا في تقديم رؤية طموحة لمستقبل المنطقة: "لم تكن هناك لحظة وقف فيها شخص ما وقال: 'والآن سننتقل'. لقد كنا سيئين في ذلك. لم تأتِ هذه الروح المتجددة أبدًا."
لأول مرة منذ عقود، قال إن هناك تفاؤلاً بشأن مستقبل جنوب يوركشاير: "يمكنك الشعور به. إنه ملموس."
في وستمنستر، يأخذ وزراء الحكومة المنطقة على محمل الجد الآن. ذكرت راشيل ريفز المنطقة في محاضرتها في مايس الأسبوع الماضي، متعهدة بتحويل حقول الفحم السابقة إلى "قلب صناعي حديث في التصنيع والدفاع".
افتتح جون هيلي، وزير الدفاع وعضو برلمان عن جنوب يوركشاير، العام الماضي أحدث مصنع أسلحة في بريطانيا في شيفيلد، حيث تصنع BAE Systems مدافع M777 مخصصة لأوكرانيا.
بالقرب من هناك، تنتج شركة Sheffield Forgemasters، التي تم إنقاذها من قبل دافعي الضرائب في عام 2021، فولاذًا للغواصات.
بشكل أكثر إثارة للجدل، لدى شركة تزود أجزاءً لطائرات مقاتلة من طراز F-35، تستخدمها إسرائيل من بين دول أخرى، موقع بالقرب من مركز تسوق Meadowhall. يدعي المتظاهرون أنهم أغلقوا المصنع مرتين العام الماضي.
أشاد جيم أونيل، وزير الخزانة السابق وأحد كبار الاقتصاديين في بريطانيا، بتحول المنطقة بأنه "ملهم"، مقارنًا إياه بمانشستر عندما بدأت في الانطلاق قبل عقد من الزمان.
يشير أونيل، الذي يجلس في المجلس الاستشاري لكوبارد، إلى نمو بارنسلي ودونكاستر، وهما من أسرع المدن نموًا اقتصاديًا في المملكة المتحدة وفقًا لأبحاث نُشرت في يناير.
ومع ذلك، حذر من أن جنوب يوركشاير لا يمكن أن يعتمد مستقبله فقط على القنابل والأعمال الناجحة.
قال: "إنها هدية رائعة لجنوب يوركشاير على المدى القريب [ولكن] يمكن أن يتغير المزاج بشكل كبير بشأن هذه الأشياء."
"ليس من الواضح تمامًا بالنسبة لي بعد عقد من الآن أنه سيكون من المألوف جدًا التفكير في أننا بحاجة إلى تعزيز الإنفاق الدفاعي."
سيكشف كوبارد، الذي تم انتخابه في عام 2022، الأسبوع المقبل عن خطط لجلب آلاف الوظائف والمنازل الجديدة إلى ممر Don Valley، أول منطقة استثمار في المملكة المتحدة، والتي تربط شيفيلد بروثرهام.
تشمل خططه موقع Orgreave السابق، حيث واجه عمال المناجم المضربون شرطة وحشية في عام 1984، ويستضيف الآن رولز رويس، ماكلارين، ومنشأة التصنيع الوحيدة لشركة بوينغ في أوروبا.
ومع ذلك، فإن دليل نجاح جنوب يوركشاير لن يتضح إلا في السنوات القادمة. يعتمد على اختيار شباب المنطقة للبقاء في المنطقة للحصول على وظائف عالية المهارات، والأهم من ذلك، نظام نقل عام يمكنه إيصالهم إلى العمل في الوقت المحدد.
لا يزال هناك بعض الطريق للذهاب في هذا: غالبًا ما يُسمح للمتدربين في Advanced Manufacturing Park، حيث تتواجد بوينغ ورولز رويس وماكلارين، بأخذ قيلولة بعد الظهر لأنهم بحاجة إلى الاستيقاظ في الساعة 4 صباحًا للحاق بالحافلة في الوقت المحدد للعمل.
قال مارك هيربرت، الرئيس التنفيذي لشركة Warp Films المولود في كونيسبروه، إن المنطقة لن تنغمس في نجاحها في هوليوود: "جدتي ستقول حرفياً: 'متى ستحصل على وظيفة لائقة؟'"
قال شامّا إنه ليس الأقارب الأكبر سنًا فقط هم الذين يرفعون حاجبيهم بشأن مهنة في مجال صناعة الترفيه. قال إنها أيضًا "شيوخ المدينة".
"يعتقدون أنه إذا لم يكن الأمر يتعلق بالفرن أو الصلب أو المصنع، فهو لا يحتسب. هذه معركة نخوضها جميعًا وأعتقد أننا نفوز بها."