BoE liefert eine Botschaft, die Briten nicht hören wollen, da Inflation – und Zinsen – voraussichtlich steigen werden.

Der Angriff der USA und Israels auf den Iran hat bereits die Preise in die Höhe getrieben und nicht nur an den Tankstellen, sagte die Bank of England am Donnerstag in einer düsteren Einschätzung der wirtschaftlichen Lage im Vereinigten Königreich.
Eine Inflationsrate, die auf dem Weg war, von 3 % auf das Ziel der Bank von 2 % in den kommenden Monaten zu sinken, wird nun voraussichtlich auf 3,5 % steigen. Das ist eine wahrscheinliche Auswirkung des Krieges der USA und Israels gegen den Iran.
Höhere Transport- und Energiekosten können schnell zu höheren Lebensmittelpreisen führen und den Verbraucherpreisindex in die Höhe treiben, während die bisherige Entwicklung auf einen Rückgang hindeutete.
Es sind keine Neuigkeiten, die die Haushalte nach einer langen Phase hoher Inflation hören wollten, von der alle dachten, sie sei vorbei.
Ebenso werden Unternehmen jeder Größe ihre Investitionsentscheidungen und die Anzahl der Mitarbeiter, die sie einstellen, neu überdenken.
Für die Regierung ist ein weiterer Anstieg der Lebenshaltungskosten das Letzte, was sie vor den bereits schwierigen Kommunalwahlen benötigt.
Der geldpolitische Ausschuss (MPC) machte keine Vorhersagen, aber die einstimmige Entscheidung, die Zinssätze bei 3,75 % unverändert zu lassen, ist ein Signal, dass die Denkweise in Threadneedle Street mäßig panisch ist.
Die Mitglieder des MPC schauen gleichzeitig in beide Richtungen. Einer von ihnen, Alan Taylor, der vor einer Erhöhung der Zinssätze zur Bekämpfung eines extern bedingten Preis schocks gewarnt hat, sagte, die Auszeit bedeute nichts anderes als einen Moment der Überlegung.
Aber das war fast eine einsame Meinung. Während Swati Dhingra, wie Taylor, gewarnt hat, dass die sich schwächende Wirtschaftslage bedeutet, dass die Inflation langfristig sinken wird und aus diesem Grund ein konstanter Befürworter niedrigerer Zinssätze ist, sagte sie, sie wäre bereit, die Zinsen zu erhöhen, wenn der Krieg andauern und die Inflation stärker verankert würde.
Die Beamten wägen ab, einerseits, wie viel die Arbeitnehmer in höhere Löhne verlangen können, um die höhere Inflation auszugleichen, wenn die Arbeitslosigkeit hoch und die Neueinstellungen gering sind. In Verbindung damit können Unternehmen versuchen, höhere Kosten in Form höherer Preise zu decken, insbesondere in Wirtschaftsbereichen, in denen der Wettbewerb erodiert ist oder die Verbraucher mit einem weiteren Inflationsanstieg rechnen.
Und andererseits kann eine Zunahme der Sensibilität der Haushalte gegenüber einem erneuten Anstieg der Inflation – der mit einem Rückgang des Lebensstandards einhergeht – einen großen Aufruf nach höheren Löhnen im öffentlichen und privaten Sektor auslösen.
Wie andere Zentralbanken sieht auch die Bank of England beide Trends potenziell als dominierend an und möchte zusehen und abwarten.
Es könnte sein, dass die Logik des Krieges – dass der Iran plausibel für viele Monate die Straße von Hormus schließen kann, und das mit nur wenigen Drohnen – die einzige relevante Information ist, die der MPC benötigt. Das bedeutet, dass die Ölpreise im Sommer hoch bleiben und die Zinssätze, trotz des Schadens, den sie verursachen werden, wahrscheinlich steigen werden.
Die Finanzmärkte denken das sicherlich und wetten nun darauf, dass die Bank die Zinsen bereits im Juni erhöhen wird.