PASG Aperçu de l'action
Prix, capitalisation boursière, P/E, EPS, ROE, dette/capitaux propres, fourchette sur 52 semaines
03
Prix$4.12
Capitalisation Boursière (MRQ)$13M
P/E-0.3
BPA$-14.35
ROE-159.7%
Fourchette 52 semaines$3–$20
PASG Graphique du cours de l'action
OHLCV quotidien avec indicateurs techniques — panoramique, zoom et personnalisez votre vue
04
fourchette
barres
La granularité des barres s'adapte à la période sélectionnée — survolez le graphique pour voir l'ouverture/le maximum/le minimum/la clôture d'une barre.
Splits d'actions1
Date ex-dividende
Division
Type
14 juillet 2025
1-for-20
Inverse
Performance sur 10 ans
Tendances du chiffre d'affaires, du bénéfice net, des marges et du BPA
Price / Tangible Book (Cours / Actif net tangible)
0.7moyenne 5 ans ≈10.5
≈10.5
·
·
La médiane des pairs est calculée sur une base standardisée par métrique et peut ne pas toujours correspondre à la base TTM/MRQ indiquée pour cette action.
Rentabilité
Marges brutes, d'exploitation et nettes ; ROE, ROA, ROIC
Métrique
Tendance sur 5 ans
PASG
moyenne 5 ans
Médiane des pairs
Verdict
ROA
-55.3%moyenne 5 ans ≈-51.6%
≈-51.6%
-89.9%
Premier rang
ROE
-159.7%moyenne 5 ans ≈-92.1%
≈-92.1%
-92.3%
Faible
Santé financière
Dette, liquidité, solvabilité — solidité du bilan
Métrique
Tendance sur 5 ans
PASG
moyenne 5 ans
Médiane des pairs
Verdict
Ratio de liquidité (MRQ)
1.2moyenne 5 ans ≈7.0
≈7.0
3.1
Faible liquidité
Quick Ratio (Ratio de liquidité réduite)
2.0moyenne 5 ans ≈2.3
≈2.3
2.0
Faible liquidité
Croissance
Croissance du chiffre d'affaires, du BPA et du bénéfice net : Année/Année, TCAC 3 ans, TCAC 5 ans
Aucune donnée pour ce groupe de ratios pour le moment
Pas encore assez de données fondamentales pour calculer ce groupe de ratios.
Indicateurs par action
BPA, valeur comptable par action, flux de trésorerie par action, dividende par action
Métrique
Tendance sur 5 ans
PASG
moyenne 5 ans
Médiane des pairs
Verdict
EPS (Diluted) (BPA (Dilué))
$-14.35moyenne 5 ans ≈$-8.65
≈$-8.65
·
·
Cash Flow / Share (Flux de trésorerie / action)
$-9.93moyenne 5 ans ≈$-3.34
≈$-3.34
·
·
Cash / Share (Trésorerie / action)
$14.55moyenne 5 ans ≈$3.71
≈$3.71
·
·
Efficacité du capital
Rotation des actifs, rotation des stocks, rotation des créances
Aucune donnée pour ce groupe de ratios pour le moment
Pas encore assez de données fondamentales pour calculer ce groupe de ratios.
valeur · ≈ moyenne 5 ans · médiane du secteur · verdict par rapport à la médiane
Historique des bénéfices
BPA réel vs estimation, surprise %, taux de succès, prochaine date de publication des résultats
14
Surprise Moyenne3.2%
Prochain rapportNov 09, 2026
Période
Rapport
EPS Actual
BPA est.
Surprise
30 juin 2026
Aoû 10, 2026
$-2.44
$-2.70
9.6%
31 mars 2026
Mai 11, 2026
$-2.16
$-2.85
24.1%
31 décembre 2025
$-3.95
$-2.62
-50.7%
30 septembre 2025
$-2.44
$-2.86
14.6%
30 juin 2025
$-2.96
$-4.13
28.3%
31 mars 2025
$-5.00
$-4.69
-6.6%
Fondamentaux complets
Tous les indicateurs par an — compte de résultat, bilan, flux de trésorerie
15
Compte de résultat12
Métrique
Tendance
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
R&D Expense
$23M
$40M
$61M
·
·
·
$3M
SG&A Expense
$20M
$25M
$42M
$49M
$60M
$30M
$7M
Operating Income
$-49M
$-70M
$-108M
$-138M
$-186M
$-113M
$-37M
Interest Income
·
·
·
·
$343.0K
$670.0K
$696.0K
Other Non-op
$4M
$6M
$6M
$2M
·
·
·
Income Tax
$0
$0
·
·
·
·
·
Net Income
$-46M
$-65M
$-102M
$-136M
$-185M
$-112M
$-46M
EPS (Basic)
$-14.35
$-21.04
$-1.86
$-2.50
$-3.48
$-2.91
·
EPS (Diluted)
$-14.35
$-21.04
$-1.86
$-2.50
$-3.48
$-2.91
·
Shares (Basic)
3,172,870
3,078,665
54,743,490
54,429,023
53,343,959
38,615,967
·
Shares (Diluted)
3,172,870
3,078,665
54,743,490
54,429,023
53,343,959
38,615,967
·
EBITDA
$-49M
$-67M
$-105M
$-135M
$-184M
$-112M
·
Bilan21
Métrique
Tendance
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
Cash & Equivalents
$46M
$38M
$22M
$35M
$129M
$135M
$159M
Prepaid Expense
$629.0K
$838.0K
$923.0K
$926.0K
$2M
$1M
$156.0K
Current Assets
$48M
$79M
$118M
$197M
$325M
$317M
$166M
PP&E (Net)
$4M
$9M
$15M
$23M
$24M
$3M
$1M
PP&E (Gross)
$8M
$19M
$23M
$28M
$26M
$4M
·
Accum. Depreciation
$4M
$10M
$7M
$5M
$2M
$934.0K
·
Other Non-current Assets
$244.0K
$463.0K
$433.0K
$4M
$6M
$8M
$12M
Total Assets
$62M
$102M
$151M
$244M
$355M
$328M
$179M
Accounts Payable
$1M
$742.0K
$1M
$4M
$9M
$5M
$629.0K
Current Liabilities
$23M
$19M
$16M
$18M
$29M
$21M
$4M
Capital Leases
$20M
$22M
$23M
$24M
·
·
·
Deferred Tax
$3M
$4M
$6M
$8M
$1M
·
·
Other Non-current Liabilities
·
·
·
·
·
$41.0K
$76.0K
Total Liabilities
$44M
$41M
$39M
$42M
$36M
$23M
$4M
Common Stock
·
$6.0K
$5.0K
$5.0K
$5.0K
$4.0K
·
Paid-in Capital
$724M
$720M
$706M
$695M
$675M
$476M
$2M
Retained Earnings
$-705M
$-659M
$-594M
$-492M
$-356M
$-171M
$-59M
AOCI
·
$8.0K
$-43.0K
$-966.0K
$-413.0K
$-12.0K
·
Stockholders' Equity
$19M
$61M
$111M
$201M
$319M
$305M
$-56M
Liabilities + Equity
$62M
$102M
$151M
$244M
$355M
$328M
$179M
Shares Outstanding
3,182,810
3,161,503
54,944,130
54,614,690
54,244,996
45,614,807
4,293,039
Flux de trésorerie11
Métrique
Tendance
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
D&A
$728.0K
$3M
$4M
$4M
$2M
$800.0K
$134.0K
Stock-based Comp
$3M
$6M
$11M
$19M
$33M
$15M
$1M
Other Non-cash
$10M
$8M
$9M
$-5M
$24M
$16M
·
Operating Cash Flow
$-32M
$-48M
$-78M
$-118M
$-127M
$-81M
$-40M
CapEx
·
$34.0K
·
·
·
·
·
Investing Cash Flow
$40M
$55M
$65M
$25M
$-46M
$-172M
$-2M
Stock Issued
·
·
·
·
$166M
$228M
·
Net Stock Activity
·
·
·
·
$166M
$228M
·
Financing Cash Flow
$23.0K
$9M
$135.0K
$-1M
$167M
$229M
$176M
Net Change in Cash
$9M
$16M
$-13M
$-94M
$-6M
$-24M
$134M
Taxes Paid
$0
$0
·
·
·
·
·
Rentabilité2
Métrique
Tendance
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
ROA
-55.3%
-51.2%
-51.8%
-45.5%
-54.3%
-44.3%
·
ROE
-159.7%
-96.7%
-85.9%
-63.9%
-54.4%
-34.9%
·
Liquidité et Solvabilité2
Métrique
Tendance
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
Current Ratio
2.1
4.1
7.2
10.7
11.0
15.0
·
Quick Ratio
2.0
1.9
1.3
1.9
4.4
6.4
·
Par action4
Métrique
Tendance
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
Book Value / Share
$5.89
$0.99
$2.03
$3.69
$5.87
$6.68
·
Cash Flow / Share
$-9.93
$-0.79
$-1.43
$-2.17
$-2.38
·
·
Cash / Share
$14.55
$0.61
$0.40
$0.63
$2.38
$2.96
·
EPS (TTM)
$-14.35
$-21.04
$-1.86
$-2.50
$-3.48
$-2.91
·
Valorisation (TTM)7
Métrique
Tendance
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
Net Income TTM
$-46M
$-65M
$-102M
$-136M
$-185M
$-112M
·
Market Cap
$38M
$704M
$1.11B
$1.51B
$6.89B
$23.33B
·
P/E
-0.8
-0.5
-10.9
-11.0
-36.5
-175.7
·
P/B
2.0
11.5
10.0
7.5
21.6
76.6
·
P / Tangible Book
2.0
11.5
10.0
7.5
21.6
76.6
·
P / Cash Flow
-1.2
-14.7
-14.2
-12.8
-54.3
-289.7
·
Earnings Yield
-121.6%
-185.5%
-9.2%
-9.1%
-2.7%
-0.57%
·
Compte de résultat10
Métrique
Tendance
Q2 2026
Q1 2026
Q4 2025
Q3 2025
Q2 2025
Q1 2025
Q4 2024
Q3 2024
Q2 2024
Q1 2024
Q4 2023
Q3 2023
Q2 2023
Q1 2023
Q4 2022
Q3 2022
R&D Expense
$3M
$4M
$5M
$4M
$6M
$8M
$10M
$9M
$10M
$12M
·
·
·
·
·
·
SG&A Expense
$7M
$5M
$5M
$4M
$5M
$6M
$5M
$7M
$7M
$7M
$6M
$8M
$8M
$19M
$11M
$11M
Operating Income
$-8M
$-8M
$-14M
$-9M
$-10M
$-16M
$-14M
$-21M
$-17M
$-18M
$-18M
$-29M
$-25M
$-36M
$-28M
$-28M
Other Non-op
$451.0K
$688.0K
$865.0K
$906.0K
$949.0K
$1M
$2M
$1M
$1M
$1M
$2M
$2M
$2M
$2M
·
·
Net Income
$-8M
$-8M
$-13M
$-8M
$-9M
$-15M
$-13M
$-19M
$-16M
$-17M
$-17M
$-27M
$-24M
$-34M
$-27M
$-27M
EPS (Basic)
$-2.44
$-2.36
$-8.70
$-2.44
$-2.96
$-4.87
$-9.50
$-6.15
$-5.09
$-0.30
$-0.30
$-0.49
$-0.44
$-0.63
$-0.49
$-0.49
EPS (Diluted)
$-2.44
$-2.36
$-8.70
$-2.44
$-2.96
$-4.87
$-9.50
$-6.15
$-5.09
$-0.30
$-0.30
$-0.49
$-0.44
$-0.63
$-0.49
$-0.49
Shares (Basic)
3,208,744
3,205,866
·
3,178,710
3,168,933
3,163,914
·
3,146,582
3,142,537
56,295,540
·
54,789,410
54,683,817
54,618,799
·
54,473,945
Shares (Diluted)
3,208,744
3,205,866
·
3,178,710
3,168,933
3,163,914
·
3,146,582
3,142,537
56,295,540
·
54,789,410
54,683,817
54,618,799
·
54,473,945
EBITDA
$-8M
$-8M
·
$-8M
$-10M
$-16M
·
$-20M
$-17M
$-17M
·
$-28M
$-24M
$-35M
·
$-28M
Bilan21
Métrique
Tendance
Q2 2026
Q1 2026
Q4 2025
Q3 2025
Q2 2025
Q1 2025
Q4 2024
Q3 2024
Q2 2024
Q1 2024
Q4 2023
Q3 2023
Q2 2023
Q1 2023
Q4 2022
Q3 2022
Cash & Equivalents
$24M
$33M
$46M
$53M
$58M
$63M
$38M
$32M
$25M
$37M
$22M
$34M
$30M
$33M
$35M
$63M
Prepaid Expense
$768.0K
$682.0K
$629.0K
$2M
$1M
$2M
$838.0K
$1M
$1M
$2M
$923.0K
$1M
$1M
$2M
$926.0K
$2M
Current Assets
$25M
$35M
$48M
$56M
$60M
$67M
$79M
$87M
$95M
$108M
$118M
$136M
$154M
$172M
$197M
$223M
PP&E (Net)
·
$826.0K
$4M
$5M
$5M
$6M
$9M
$10M
$13M
$14M
$15M
$16M
$20M
$22M
$23M
$23M
PP&E (Gross)
·
$3M
$8M
$9M
$9M
$9M
$19M
$19M
$22M
$23M
$23M
$22M
$27M
$28M
$28M
$27M
Accum. Depreciation
·
$2M
$4M
$4M
$4M
$3M
$10M
$9M
$9M
$8M
$7M
$6M
$7M
$6M
$5M
$4M
Other Non-current Assets
·
$244.0K
$244.0K
$270.0K
$270.0K
$274.0K
$463.0K
$463.0K
$516.0K
$662.0K
$433.0K
$433.0K
$433.0K
$433.0K
$4M
$5M
Total Assets
$25M
$36M
$62M
$74M
$79M
$86M
$102M
$112M
$125M
$141M
$151M
$169M
$194M
$213M
$244M
$270M
Accounts Payable
$902.0K
$1M
$1M
$952.0K
$2M
$1M
$742.0K
$1M
$621.0K
$2M
$1M
$3M
$3M
$3M
$4M
$5M
Current Liabilities
$21M
$20M
$23M
$22M
$20M
$18M
$19M
$17M
$12M
$13M
$16M
$20M
$20M
$17M
$18M
$22M
Capital Leases
·
$5M
$20M
$21M
$21M
$21M
$22M
$22M
$22M
$23M
$23M
$23M
$23M
$24M
$24M
$24M
Deferred Tax
·
·
$3M
·
·
·
$4M
·
·
·
$6M
·
·
·
$8M
·
Other Non-current Liabilities
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
$2M
·
·
Total Liabilities
$21M
$25M
$44M
$43M
$41M
$39M
$41M
$39M
$35M
$36M
$39M
$43M
$43M
$43M
$42M
$46M
Common Stock
·
·
·
·
·
$6.0K
·
$6.0K
$6.0K
$6.0K
$5.0K
$5.0K
$5.0K
$5.0K
$5.0K
$5.0K
Paid-in Capital
$725M
$724M
$724M
$723M
$722M
$721M
$720M
$719M
$718M
$716M
$706M
$704M
$701M
$698M
$695M
$691M
Retained Earnings
$-720M
$-712M
$-705M
$-692M
$-684M
$-675M
$-659M
$-647M
$-627M
$-611M
$-594M
$-578M
$-551M
$-527M
$-492M
$-465M
AOCI
·
·
·
·
·
·
$8.0K
$32.0K
$-67.0K
$-69.0K
$-43.0K
$-192.0K
$-340.0K
$-427.0K
$-966.0K
$-1M
Stockholders' Equity
$4M
$12M
$19M
$31M
$38M
$47M
$61M
$73M
$91M
$105M
$111M
$126M
$150M
$170M
$201M
$224M
Liabilities + Equity
$25M
$36M
$62M
$74M
$79M
$86M
$102M
$112M
$125M
$141M
$151M
$169M
$194M
$213M
$244M
$270M
Shares Outstanding
3,217,810
3,207,810
3,182,810
3,178,710
3,178,710
62,148,274
3,161,503
61,767,286
61,754,786
61,611,796
54,944,130
54,812,972
54,745,680
54,626,690
54,614,690
54,546,596
Flux de trésorerie7
Métrique
Tendance
Q2 2026
Q1 2026
Q4 2025
Q3 2025
Q2 2025
Q1 2025
Q4 2024
Q3 2024
Q2 2024
Q1 2024
Q4 2023
Q3 2023
Q2 2023
Q1 2023
Q4 2022
Q3 2022
D&A
$25.0K
$129.0K
$127.0K
$200.0K
$200.0K
$201.0K
$675.0K
$800.0K
$800.0K
$806.0K
$743.0K
$1M
$1M
$978.0K
$996.0K
$900.0K
Stock-based Comp
$525.0K
$556.0K
$609.0K
$611.0K
$923.0K
$858.0K
$1M
$1M
$2M
$2M
$2M
$3M
$4M
$3M
$3M
$3M
Other Non-cash
·
$-6M
·
·
·
$499.0K
·
·
·
$-5M
·
·
·
$8M
·
·
Operating Cash Flow
$-9M
$-13M
$-6M
$-5M
$-6M
$-14M
$-8M
$-7M
$-13M
$-19M
$-20M
$-19M
$-17M
$-22M
$-24M
$-23M
Investing Cash Flow
$0
$20.0K
$0
$0
$585.0K
$40M
$14M
$15M
$1M
$25M
$8M
$22M
$14M
$21M
$-3M
$-5M
Financing Cash Flow
·
·
$9.0K
$0
·
·
$47.0K
$0
$85.0K
$9M
$46.0K
$0
·
·
$-588.0K
$-408.0K
Net Change in Cash
$-9M
$-13M
$-6M
$-5M
$-6M
$26M
$5M
$8M
$-12M
$15M
$-12M
$3M
$-3M
$-1M
$-28M
$-29M
Rentabilité2
Métrique
Tendance
Q2 2026
Q1 2026
Q4 2025
Q3 2025
Q2 2025
Q1 2025
Q4 2024
Q3 2024
Q2 2024
Q1 2024
Q4 2023
Q3 2023
Q2 2023
Q1 2023
Q4 2022
Q3 2022
ROA
-15.0%
-12.3%
·
-8.3%
-9.2%
-13.6%
·
-13.8%
-10.0%
-9.4%
·
-12.3%
-9.7%
-12.6%
·
-8.1%
ROE
-36.6%
-25.9%
·
-14.9%
-14.6%
-20.3%
·
-19.4%
-13.3%
-12.1%
·
-15.5%
-12.0%
-15.2%
·
-9.1%
Liquidité et Solvabilité2
Métrique
Tendance
Q2 2026
Q1 2026
Q4 2025
Q3 2025
Q2 2025
Q1 2025
Q4 2024
Q3 2024
Q2 2024
Q1 2024
Q4 2023
Q3 2023
Q2 2023
Q1 2023
Q4 2022
Q3 2022
Current Ratio
1.2
1.7
·
2.5
3.0
3.7
·
5.1
7.7
8.4
·
6.9
7.7
10.0
·
10.3
Quick Ratio
1.2
1.7
·
2.4
2.9
3.6
·
1.9
2.0
2.9
·
1.7
1.5
1.9
·
2.9
Par action4
Métrique
Tendance
Q2 2026
Q1 2026
Q4 2025
Q3 2025
Q2 2025
Q1 2025
Q4 2024
Q3 2024
Q2 2024
Q1 2024
Q4 2023
Q3 2023
Q2 2023
Q1 2023
Q4 2022
Q3 2022
Book Value / Share
$1.38
$3.66
·
$9.79
$12.04
$0.75
·
$1.18
$1.47
$1.70
·
$2.30
$2.75
$3.12
·
$4.11
Cash Flow / Share
·
$-4.05
·
·
·
$-0.22
·
·
·
$-0.34
·
·
·
$-0.41
·
·
Cash / Share
$7.51
$10.39
·
$16.60
$18.13
$1.02
·
$0.52
$0.40
$0.60
·
$0.61
$0.55
$0.61
·
$1.15
EPS (TTM)
$-15.94
$-16.46
·
$-19.77
$-23.48
$-25.61
·
$-11.84
$-6.18
$-1.53
·
$-2.05
$-2.05
$-2.34
·
$-2.96
Valorisation (TTM)7
Métrique
Tendance
Q2 2026
Q1 2026
Q4 2025
Q3 2025
Q2 2025
Q1 2025
Q4 2024
Q3 2024
Q2 2024
Q1 2024
Q4 2023
Q3 2023
Q2 2023
Q1 2023
Q4 2022
Q3 2022
Net Income TTM
$-36M
$-38M
·
$-45M
$-57M
$-63M
·
$-69M
$-77M
$-84M
·
$-112M
$-112M
$-128M
·
$-160M
Market Cap
$16M
$25M
·
$26M
$25M
$439M
·
$865M
$981M
$1.66B
·
$721M
$1.03B
$1.05B
·
$1.36B
P/E
-0.3
-0.5
·
-0.4
-0.3
-0.3
·
-1.2
-2.6
-17.6
·
-6.4
-9.2
-8.2
·
-8.4
P/B
3.5
2.1
·
0.8
0.7
9.4
·
11.9
10.8
15.9
·
5.7
6.8
6.1
·
6.1
P / Tangible Book
3.5
2.1
·
0.8
0.7
9.4
·
11.9
10.8
15.9
·
5.7
6.8
6.1
·
6.1
P / Cash Flow
·
-1.9
·
·
·
-31.7
·
·
·
-87.9
·
·
·
-46.6
·
·
Earnings Yield
-326.6%
-209.7%
·
-246.2%
-293.5%
-362.8%
·
-84.6%
-38.9%
-5.7%
·
-15.6%
-10.9%
-12.2%
·
-11.8%
Période la plus récente à gauche · valeurs nulles affichées comme ·
États financiers
Compte de résultat, bilan, flux de trésorerie — annuel, sur les 5 dernières années
16
Métrique
2025-12-31
2024-12-31
2023-12-31
2022-12-31
2021-12-31
Résultat net
$-46M
$-65M
$-102M
$-136M
$-185M
BPA dilué
$-14.35
$-21.04
$-1.86
$-2.50
$-3.48
Métrique
2025-12-31
2024-12-31
2023-12-31
2022-12-31
2021-12-31
Ratio de liquidité
2.1
4.1
7.2
10.7
11.0
Ratio de liquidité réduite
2.0
1.9
1.3
1.9
4.4
Aucune donnée pour ce relevé
Pas assez de données fondamentales pour construire ce relevé pour le moment.
Détenteurs institutionnels (13F)
32 déclarants
· $8.8M total
· Au 30 juin 2026
17
Institutions qui déclarent détenir cette action dans leur Formulaire SEC 13F trimestriel. Uniquement les positions longues ; un même déclarant peut apparaître deux fois pour des jambes d'options distinctes. Les jambes put/call compensatoires importantes reflètent généralement la tenue de marché ou un inventaire couvert, pas une conviction directionnelle.
Détenteurs32
Valeur détenue$8.8M
Nouvelles positions4
Positions clôturées9
Activité institutionnelle — Q2 2026 vs trimestre précédent
Nouvelles positions
Positions clôturées
Augmenté
Diminué
Variation nette des actions
4 (-8 vs T. préc.)
9 (+3 vs T. préc.)
5 (-1 vs T. préc.)
7 (+3 vs T. préc.)
-382K
Comparé à Q1 2026. Les dépôts de formulaire 13F de la SEC sont dus dans les 45 jours suivant la fin du trimestre, plus une courte période tampon pour les déposants tardifs — les trimestres encore dans cette fenêtre sont ignorés au profit de la paire la plus récente entièrement déclarée.
Investisseurs ayant déposé un Schedule 13D auprès de la SEC — détention effective supérieure à 5% avec l'intention d'influencer l'émetteur (participations activistes, campagnes pour le conseil d'administration, fusions-acquisitions). Chaque ligne montre le dernier état connu de la position du déposant.
Purpose is an automated classification of the filer's own stated purpose (SEC Item 4) — not investment advice. "—" means no clear purpose was stated or the text could not be classified.
Initiés de la société
25 initiés
· 13 dirigeants · 11 administrateurs
Initiés issus des déclarations SEC Form 3/4/5 ; net = uniquement P/S de marché
Détention d'ETF
Détenu par 3 ETFs
20
Le poids reflète uniquement les participations directes en actions (N-PORT) ; les fonds à effet de levier ou basés sur des dérivés peuvent détenir une exposition supplémentaire aux swaps non indiquée.