Carl J Chaney
Première déclaration SEC: 17 février 2026 · Dernier: 17 février 2026
Dirigeant chez
Transactions d'initiés
Variation du prix par rapport à la cotation actuelle, ajustée des divisions pour les actions d'entreprise depuis le dépôt — non comparée à un indice de référence, non annualisée, non pondérée par la taille
| Date | Ticker | Code | Actions | Prix | Valeur | Possédé après | Δ possédé | A/D | vs maintenant |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 mai 2026 | NIC | A | 498 | $139,63 | $69 536 | 498 Indirect | · | Acquis | 19,2% (prix au 2026-10-02) |
| 19 mai 2026 | NIC | A | 429 | $139,63 | $59 901 | 1 196 Direct | +55,93% | Acquis | 19,2% (prix au 2026-10-02) |
| 13 février 2026 | NIC | A | 2 224 | · | · | 2 224 Indirect | · | Acquis | (prix au 2026-10-02) |
| 13 février 2026 | NIC | A | 767 | · | · | 767 Direct | · | Acquis | (prix au 2026-10-02) |
| 13 février 2026 | 1412665 | D | 7 006 | · | · | 0 Indirect | -100,00% | Cédé | |
| 13 février 2026 | 1412665 | D | 2 419 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | |
| 15 mai 2025 | 1412665 | A | 1 091 | · | · | 8 419 Direct | +14,89% | Acquis | |
| 30 septembre 2024 | 1412665 | P | 6 000 | $25,00 | $150 000 | 7 328 Direct | +451,81% | Acquis | |
| 15 mai 2024 | 1412665 | A | 1 328 | · | · | 1 328 Direct | · | Acquis | |
| 31 décembre 2014 | HWC | D | 5 969 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 31 décembre 2014 | HWC | M | 1 651 | · | · | 5 969 Direct | -21,67% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 31 décembre 2014 | HWC | M | 8 600 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 31 décembre 2014 | HWC | D | 4 293 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 31 décembre 2014 | HWC | M | 3 065 | · | · | 4 293 Direct | -41,66% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 31 décembre 2014 | HWC | D | 3 262 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 31 décembre 2014 | HWC | M | 5 247 | · | · | 3 262 Direct | -61,66% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 31 décembre 2014 | HWC | D | 1 014 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 31 décembre 2014 | HWC | M | 4 513 | · | · | 1 014 Direct | -81,65% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 31 décembre 2014 | HWC | F | 9 887 | $30,97 | $306 200 | 45 097 Direct | -17,98% | Cédé | 136,0% (prix au 2026-10-02) |
| 31 décembre 2014 | HWC | M | 1 651 | · | · | 54 984 Direct | +3,10% | Acquis | (prix au 2026-10-02) |
| 31 décembre 2014 | HWC | M | 8 600 | · | · | 53 333 Direct | +19,23% | Acquis | (prix au 2026-10-02) |
| 31 décembre 2014 | HWC | M | 3 065 | · | · | 44 733 Direct | +7,36% | Acquis | (prix au 2026-10-02) |
| 31 décembre 2014 | HWC | M | 5 247 | · | · | 41 668 Direct | +14,41% | Acquis | (prix au 2026-10-02) |
| 31 décembre 2014 | HWC | M | 4 513 | · | · | 36 421 Direct | +14,14% | Acquis | (prix au 2026-10-02) |
| 15 décembre 2014 | HWC | A | 11 | $29,11 | $320 | 1 381 Indirect | +0,80% | Acquis | 151,1% (prix au 2026-10-02) |
| 17 novembre 2014 | HWC | M | 4 475 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 17 novembre 2014 | HWC | F | 1 359 | $34,86 | $47 375 | 31 708 Direct | -4,11% | Cédé | 109,7% (prix au 2026-10-02) |
| 17 novembre 2014 | HWC | M | 4 475 | · | · | 33 067 Direct | +15,65% | Acquis | (prix au 2026-10-02) |
| 3 novembre 2014 | HWC | M | 18 000 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 3 novembre 2014 | HWC | S | 18 000 | $34,94 | $628 920 | 28 592 Direct | -38,63% | Cédé | 109,2% (prix au 2026-10-02) |
| 3 novembre 2014 | HWC | M | 18 000 | $31,20 | $561 600 | 46 592 Direct | +62,95% | Acquis | 134,3% (prix au 2026-10-02) |
| 15 septembre 2014 | HWC | A | 10 | $32,96 | $330 | 1 370 Indirect | +0,74% | Acquis | 121,8% (prix au 2026-10-02) |
| 12 septembre 2014 | HWC | S | 1 900 | $33,48 | $63 612 | 28 592 Direct | -6,23% | Cédé | 118,3% (prix au 2026-10-02) |
| 12 septembre 2014 | HWC | S | 100 | $33,47 | $3 347 | 30 492 Direct | -0,33% | Cédé | 118,4% (prix au 2026-10-02) |
| 16 juin 2014 | HWC | A | 9 | $34,44 | $310 | 1 360 Indirect | +0,67% | Acquis | 112,2% (prix au 2026-10-02) |
| 14 mars 2014 | HWC | A | 9 | $36,26 | $326 | 1 350 Indirect | +0,67% | Acquis | 101,6% (prix au 2026-10-02) |
| 3 janvier 2014 | HWC | F | 800 | · | · | 30 592 Direct | -2,55% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 3 janvier 2014 | HWC | A | 2 242 | $34,86 | $78 156 | 31 392 Direct | +7,69% | Acquis | 109,7% (prix au 2026-10-02) |
| 30 décembre 2013 | HWC | A | 414 | · | · | 1 756 Indirect | +30,85% | Acquis | (prix au 2026-10-02) |
| 30 décembre 2013 | HWC | M | 3 729 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 30 décembre 2013 | HWC | F | 1 132 | $36,68 | $41 522 | 11 166 Direct | -9,20% | Cédé | 99,3% (prix au 2026-10-02) |
| 30 décembre 2013 | HWC | M | 3 729 | · | · | 12 298 Direct | +43,52% | Acquis | (prix au 2026-10-02) |
| 16 décembre 2013 | HWC | A | 9 | $35,41 | $319 | 1 342 Indirect | +0,68% | Acquis | 106,4% (prix au 2026-10-02) |
| 12 décembre 2013 | HWC | M | 18 000 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 12 décembre 2013 | HWC | S | 15 926 | $34,82 | $554 543 | 8 569 Direct | -65,02% | Cédé | 109,9% (prix au 2026-10-02) |
| 12 décembre 2013 | HWC | M | 18 000 | $27,97 | $503 460 | 24 495 Direct | +277,14% | Acquis | 161,3% (prix au 2026-10-02) |
| 21 novembre 2013 | HWC | A | 7 620 | · | · | 7 620 Direct | · | Acquis | (prix au 2026-10-02) |
| 24 octobre 2013 | HWC | A | 8 600 | $32,85 | $282 510 | 8 600 Direct | · | Acquis | 122,5% (prix au 2026-10-02) |
| 16 septembre 2013 | HWC | A | 10 | $32,05 | $320 | 1 333 Indirect | +0,76% | Acquis | 128,0% (prix au 2026-10-02) |
| 14 juin 2013 | HWC | A | 11 | $28,05 | $309 | 1 323 Indirect | +0,84% | Acquis | 160,6% (prix au 2026-10-02) |
| 15 mars 2013 | HWC | A | 10 | $31,12 | $311 | 1 311 Direct | +0,77% | Acquis | 134,9% (prix au 2026-10-02) |
| 4 janvier 2013 | HWC | F | 486 | · | · | 24 479 Direct | -1,95% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 4 janvier 2013 | HWC | A | 1 289 | $42,95 | $55 363 | 24 965 Direct | +5,44% | Acquis | 70,2% (prix au 2026-10-02) |
| 14 décembre 2012 | HWC | A | 10 | $31,22 | $312 | 1 301 Direct | +0,77% | Acquis | 134,1% (prix au 2026-10-02) |
| 15 novembre 2012 | HWC | A | 7 358 | · | · | 7 358 Direct | · | Acquis | (prix au 2026-10-02) |
| 13 novembre 2012 | HWC | M | 2 055 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 13 novembre 2012 | HWC | F | 724 | $38,88 | $28 149 | 23 676 Direct | -2,97% | Cédé | 88,0% (prix au 2026-10-02) |
| 13 novembre 2012 | HWC | M | 2 055 | · | · | 24 400 Direct | +9,20% | Acquis | (prix au 2026-10-02) |
| 14 septembre 2012 | HWC | A | 9 | $33,10 | $298 | 1 291 Direct | +0,70% | Acquis | 120,8% (prix au 2026-10-02) |
| 16 juillet 2012 | HWC | A | 19 | $30,72 | $584 | 1 282 Direct | +1,50% | Acquis | 137,9% (prix au 2026-10-02) |
| 16 mars 2012 | HWC | M | 3 485 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 16 mars 2012 | HWC | M | 14 515 | · | · | 3 485 Direct | -80,64% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 16 mars 2012 | HWC | M | 3 485 | $22,36 | $77 925 | 22 345 Direct | +18,48% | Acquis | 226,9% (prix au 2026-10-02) |
| 16 mars 2012 | HWC | S | 14 515 | $35,80 | $519 637 | 18 860 Direct | -43,49% | Cédé | 104,2% (prix au 2026-10-02) |
| 16 mars 2012 | HWC | M | 14 515 | $22,36 | $324 555 | 33 375 Direct | +76,96% | Acquis | 226,9% (prix au 2026-10-02) |
| 3 janvier 2012 | HWC | F | 837 | · | · | 210 780 Direct | -0,40% | Cédé | (prix au 2026-10-02) |
| 3 janvier 2012 | HWC | A | 2 347 | · | · | 211 617 Direct | +1,12% | Acquis | (prix au 2026-10-02) |
| 20 décembre 2011 | HWC | A | 10 | $30,52 | $305 | 209 270 Direct | 0,00% | Acquis | 139,5% (prix au 2026-10-02) |
| 21 novembre 2011 | HWC | A | 8 509 | $29,96 | $254 930 | 25 394 Direct | +50,39% | Acquis | 144,0% (prix au 2026-10-02) |
| 21 novembre 2011 | HWC | A | 42 202 | $29,96 | $1 264 372 | 181 197 Direct | +30,36% | Acquis | 144,0% (prix au 2026-10-02) |
| 22 août 2011 | HWC | P | 2 000 | $26,48 | $52 960 | 209 250 Indirect | +0,97% | Acquis | 176,0% (prix au 2026-10-02) |
| 18 août 2011 | HWC | P | 3 700 | $27,50 | $101 750 | 208 168 Direct | +1,81% | Acquis | 165,8% (prix au 2026-10-02) |
| 28 décembre 2010 | HWC | A | 8 | $35,52 | $284 | 202 779 Direct | 0,00% | Acquis | 105,8% (prix au 2026-10-02) |
| 16 novembre 2010 | HWC | A | 5 527 | $32,09 | $177 361 | 19 885 Direct | +38,49% | Acquis | 127,8% (prix au 2026-10-02) |
| 16 novembre 2010 | HWC | A | 22 731 | $32,09 | $729 438 | 138 995 Direct | +19,55% | Acquis | 127,8% (prix au 2026-10-02) |
| 5 novembre 2010 | HWC | A | 10 | $29,92 | $299 | 174 512 Direct | +0,01% | Acquis | 144,3% (prix au 2026-10-02) |
| 11 août 2010 | HWC | P | 1 000 | $29,09 | $29 090 | 174 503 Direct | +0,58% | Acquis | 151,3% (prix au 2026-10-02) |
| 29 juillet 2010 | HWC | P | 1 000 | $29,99 | $29 990 | 173 503 Direct | +0,58% | Acquis | 143,7% (prix au 2026-10-02) |
| 23 juin 2010 | HWC | A | 8 | $36,02 | $288 | 172 503 Direct | 0,00% | Acquis | 102,9% (prix au 2026-10-02) |
| 17 novembre 2009 | HWC | A | 4 475 | $38,48 | $172 198 | 4 475 Direct | · | Acquis | 89,9% (prix au 2026-10-02) |
| 17 novembre 2009 | HWC | A | 16 942 | $38,48 | $651 928 | 16 942 Direct | · | Acquis | 89,9% (prix au 2026-10-02) |
| 6 mars 2009 | HWC | P | 40 | $28,08 | $1 123 | 158 978 Direct | +0,03% | Acquis | 160,3% (prix au 2026-10-02) |
| 14 février 2009 | HWC | A | 40 | $28,08 | $1 123 | 40 Direct | · | Acquis | 160,3% (prix au 2026-10-02) |
| 14 février 2009 | HWC | F | 115 | $28,08 | $3 229 | 158 938 Direct | -0,07% | Cédé | 160,3% (prix au 2026-10-02) |
| 14 février 2009 | HWC | A | 363 | $28,08 | $10 193 | 159 053 Direct | +0,23% | Acquis | 160,3% (prix au 2026-10-02) |
| 14 février 2009 | HWC | A | 40 | $28,08 | $1 123 | 40 Direct | · | Acquis | 160,3% (prix au 2026-10-02) |
| 14 février 2009 | HWC | F | 115 | $28,08 | $3 229 | 158 938 Direct | +0,07% | Acquis | 160,3% (prix au 2026-10-02) |
| 14 février 2009 | HWC | A | 363 | $28,08 | $10 193 | 159 053 Direct | +0,23% | Acquis | 160,3% (prix au 2026-10-02) |
| 30 décembre 2008 | HWC | A | 4 143 | $41,56 | $172 183 | 41 Direct | · | Acquis | 75,9% (prix au 2026-10-02) |
| 30 décembre 2008 | HWC | A | 18 507 | $41,56 | $769 151 | 18 507 Direct | · | Acquis | 75,9% (prix au 2026-10-02) |
| 30 décembre 2008 | HWC | A | 4 143 | $41,56 | $172 183 | 41 Direct | · | Acquis | 75,9% (prix au 2026-10-02) |
| 30 décembre 2008 | HWC | A | 18 507 | $41,56 | $769 151 | 18 507 Direct | · | Acquis | 75,9% (prix au 2026-10-02) |
| 26 septembre 2008 | HWC | M | 687 | $14,50 | $9 962 | 72 000 Direct | -0,95% | Cédé | 404,1% (prix au 2026-10-02) |
| 26 septembre 2008 | HWC | S | 687 | $52,00 | $35 724 | 136 040 Direct | -0,50% | Cédé | 40,6% (prix au 2026-10-02) |
| 26 septembre 2008 | HWC | M | 687 | $14,50 | $9 962 | 136 727 Direct | +0,50% | Acquis | 404,1% (prix au 2026-10-02) |
| 25 septembre 2008 | HWC | M | 500 | $14,50 | $7 250 | 72 687 Direct | -0,68% | Cédé | 404,1% (prix au 2026-10-02) |
| 25 septembre 2008 | HWC | M | 4 376 | $14,50 | $63 452 | 73 187 Direct | -5,64% | Cédé | 404,1% (prix au 2026-10-02) |
| 25 septembre 2008 | HWC | S | 500 | $52,00 | $26 000 | 136 727 Direct | -0,36% | Cédé | 40,6% (prix au 2026-10-02) |
| 25 septembre 2008 | HWC | M | 500 | $14,50 | $7 250 | 137 227 Direct | +0,37% | Acquis | 404,1% (prix au 2026-10-02) |
| 25 septembre 2008 | HWC | S | 4 376 | $52,00 | $227 552 | 137 227 Direct | -3,09% | Cédé | 40,6% (prix au 2026-10-02) |
Affichage des 100 dernières transactions sur 136
P = Achat sur le marché · S = Vente · A = Attribution/prix · M = Exercice d'option · G = Don · F = Retenue d'impôt
Les transactions d'initiés ne constituent pas une recommandation ; les ventes sont souvent motivées par des raisons de liquidité ou fiscales.
Participations dans des produits dérivés (Formulaire 4 Tableau II) Options, RSUs et titres convertibles déclarés dans le Formulaire 4 Tableau II.
| Date | Ticker | Titre | Sous-jacent | Prix d'exercice | Expiration | Actions | A/D |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 décembre 2014 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $0,00 | 21 novembre 2018 | 5 969 | Cédé |
| 31 décembre 2014 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $0,00 | 21 novembre 2018 | 1 651 | Cédé |
| 31 décembre 2014 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $0,00 | 24 octobre 2018 | 8 600 | Cédé |
| 31 décembre 2014 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $0,00 | 15 novembre 2017 | 4 293 | Cédé |
| 31 décembre 2014 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $0,00 | 15 novembre 2017 | 3 065 | Cédé |
| 31 décembre 2014 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $0,00 | 21 novembre 2016 | 3 262 | Cédé |
| 31 décembre 2014 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $0,00 | 21 novembre 2016 | 5 247 | Cédé |
| 31 décembre 2014 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $0,00 | 16 novembre 2015 | 1 014 | Cédé |
| 31 décembre 2014 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $0,00 | 16 novembre 2015 | 4 513 | Cédé |
| 17 novembre 2014 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $38,48 | 17 novembre 2014 | 4 475 | Cédé |
| 3 novembre 2014 | HWC | Employee Incentive Stock Option (Right to Buy) | Common Stock | $31,20 | 12 janvier 2015 | 18 000 | Cédé |
| 30 décembre 2013 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $41,56 | 30 décembre 2013 | 3 729 | Cédé |
| 12 décembre 2013 | HWC | Employee Incentive Stock Option (Right to Buy) | Common Stock | $27,97 | 8 janvier 2014 | 18 000 | Cédé |
| 21 novembre 2013 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $33,40 | 21 novembre 2018 | 7 620 | Acquis |
| 24 octobre 2013 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $32,85 | 24 octobre 2018 | 8 600 | Acquis |
| 15 novembre 2012 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $29,70 | 15 novembre 2017 | 7 358 | Acquis |
| 13 novembre 2012 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $38,88 | · | 2 055 | Cédé |
| 16 mars 2012 | HWC | Employee Incentive Stock Option (Right to Buy) | Common Stock | $22,36 | 6 janvier 2013 | 3 485 | Cédé |
| 16 mars 2012 | HWC | Employee Incentive Stock Option (Right to Buy) | Common Stock | $22,36 | 6 janvier 2013 | 14 515 | Cédé |
| 21 novembre 2011 | HWC | Restricted stock award | Common stock | $29,96 | 21 novembre 2016 | 8 509 | Acquis |
| 21 novembre 2011 | HWC | Incentive Stock Options | Common stock | $29,96 | 21 novembre 2021 | 42 202 | Acquis |
| 16 novembre 2010 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $32,09 | 16 novembre 2015 | 5 527 | Acquis |
| 16 novembre 2010 | HWC | Incentive Stock Option | Common Stock | $32,09 | 16 novembre 2020 | 22 731 | Acquis |
| 17 novembre 2009 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $38,48 | 17 novembre 2014 | 4 475 | Acquis |
| 17 novembre 2009 | HWC | Incentive Stock Option | Common Stock | $38,48 | 17 novembre 2019 | 16 942 | Acquis |
| 14 février 2009 | HWC | Deferred Performance Stock Award | Common Stock | · | · | 40 | Acquis |
| 14 février 2009 | HWC | Deferred Performance Stock Award | Common Stock | · | · | 40 | Acquis |
| 30 décembre 2008 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $41,56 | 30 décembre 2018 | 4 143 | Acquis |
| 30 décembre 2008 | HWC | Incentive Stock Option | Common Stock | $41,56 | 30 décembre 2018 | 18 507 | Acquis |
| 30 décembre 2008 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $41,56 | 30 décembre 2018 | 4 143 | Acquis |
| 30 décembre 2008 | HWC | Incentive Stock Option | Common Stock | $41,56 | 30 décembre 2018 | 18 507 | Acquis |
| 26 septembre 2008 | HWC | Non-Qualified Stock Option | Common Stock | $14,50 | 9 janvier 2012 | 687 | Cédé |
| 25 septembre 2008 | HWC | Non-Qualified Stock Option | Common Stock | $14,50 | 9 janvier 2012 | 500 | Cédé |
| 25 septembre 2008 | HWC | Incentive Stock Option | Common Stock | $14,50 | 9 janvier 2012 | 4 376 | Cédé |
| 24 septembre 2008 | HWC | Incentive Stock Option | Common Stock | $14,50 | 9 janvier 2012 | 933 | Cédé |
| 23 septembre 2008 | HWC | Incentive Stock Option | Common Stock | $14,50 | 9 janvier 2012 | 5 502 | Cédé |
| 28 août 2008 | HWC | Incentive Stock Option | Common Stock | $11,67 | 14 décembre 2010 | 11 998 | Cédé |
| 30 juillet 2008 | HWC | Incentive Stock Option | Common Stock | $12,75 | 21 décembre 2009 | 12 000 | Acquis |
| 30 juillet 2008 | HWC | Incentive Stock Option | Common Stock | $12,75 | 21 décembre 2009 | 12 000 | Cédé |
| 13 novembre 2007 | HWC | Restricted Stock Award | Common Stock | $38,88 | · | 2 740 | Acquis |
| 13 novembre 2007 | HWC | Incentive Stock Option | Common Stock | $38,88 | · | 8 815 | Acquis |
| 2 septembre 2007 | HWC | Employee Stock Option | Common Stock | $14,50 | 24 décembre 2013 | 3 600 | Cédé |
| 21 janvier 2005 | HWC | Restricted Stock Award | Common | $31,70 | · | 3 000 | Cédé |
| 21 janvier 2005 | HWC | Restricted Stock Award | Common | $31,70 | · | 3 000 | Cédé |
| 2 février 2004 | HWC | Series A Convertible Preferred Stock | Common | · | 2 février 2004 | 150 | Cédé |
Le prix d'exercice/conversion est vide lorsqu'il n'est pas applicable (par exemple, pour les RSUs).
Rémunération (DEF 14A)
Correspondance par nom à partir des déclarations de procuration (DEF 14A) — vérifier par rapport au dépôt.
| Exercice fiscal | Salaire | Prime | Attributions d'actions | Attributions d'options | Incitations non liées aux actions | Modification de la pension | Autre | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | · | · | · | · | $668 470 258 194 352 768 | · | · | · |
| 2010 | $432 073 | · | · | · | $258 194 | $40 867 | $249 064 | $1 466 286 |
| 2009 | $425 769 | · | · | · | $352 748 | $20 360 | $188 328 | $1 509 728 |
Chiffres du tableau de la rémunération globale du document de référence de la société (DEF 14A). La rémunération ne constitue pas une recommandation.