Nhat H Ngo

Dirigeant

Première déclaration SEC: 7 novembre 2008 · Dernier: 7 novembre 2008

Sur cette page

Dirigeant chez Entreprises pour lesquelles cette personne est un initié déclarant.
Transactions d'initiés Chaque action achetée ou vendue par cette personne, issue des dépôts Form 4.
Produits dérivés Options et autres titres dérivés déclarés par cette personne.
Participations initiales Les participations que cette personne détenait lorsqu'elle a commencé à déclarer.
Rémunération Rémunération des dirigeants divulguée dans les déclarations de procuration de la société.

Dirigeant chez

OMCL vente 20 juin 2019

Transactions d'initiés

0 achats (P) 0 ventes (S) Net: $0 + 77 transactions non-marché ci-dessous 12 derniers mois, basé sur les transactions ci-dessous

Variation du prix par rapport à la cotation actuelle, ajustée des divisions pour les actions d'entreprise depuis le dépôt — non comparée à un indice de référence, non annualisée, non pondérée par la taille

77 autres dépôts masqués

Date	Ticker	Code	Actions	Prix	Valeur	Possédé après	Δ possédé	A/D	vs maintenant
15 décembre 2020	OMCL	F	2 280	—	—	26 818 Direct	-7,84%	Cédé	(prix au 2026-08-20)
15 juin 2020	OMCL	F	1 651	—	—	29 098 Direct	-5,37%	Cédé	(prix au 2026-08-20)
3 mars 2020	OMCL	F	302	—	—	30 749 Direct	-0,97%	Cédé	(prix au 2026-08-20)
13 février 2020	OMCL	A	8 537	—	—	8 537 Direct	—	Acquis	(prix au 2026-08-20)
13 février 2020	OMCL	A	1 996	—	—	31 051 Direct	+6,87%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
13 février 2020	OMCL	A	2 218	—	—	29 055 Direct	+8,26%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
15 décembre 2019	OMCL	F	3 484	$79,69	$277 640	26 837 Direct	-11,49%	Cédé	-54,4% (prix au 2026-08-20)
20 juin 2019	OMCL	M	4 852	—	—	0 Direct	-100,00%	Cédé	(prix au 2026-08-20)
20 juin 2019	OMCL	S 10b5-1	4 852	$87,08	$422 512	30 321 Direct	-13,79%	Cédé	-58,3% (prix au 2026-08-20)
20 juin 2019	OMCL	M	4 852	—	—	35 173 Direct	+16,00%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
19 juin 2019	OMCL	M	96	—	—	0 Direct	-100,00%	Cédé	(prix au 2026-08-20)
19 juin 2019	OMCL	S 10b5-1	96	$87,00	$8 352	30 321 Direct	-0,32%	Cédé	-58,3% (prix au 2026-08-20)
19 juin 2019	OMCL	M	96	—	—	30 417 Direct	+0,32%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
15 juin 2019	OMCL	F	2 813	$81,03	$227 937	30 321 Direct	-8,49%	Cédé	-55,2% (prix au 2026-08-20)
21 mars 2019	OMCL	M	1 823	—	—	0 Direct	-100,00%	Cédé	(prix au 2026-08-20)
21 mars 2019	OMCL	S 10b5-1	1 823	$82,33	$150 088	33 134 Direct	-5,21%	Cédé	-55,9% (prix au 2026-08-20)
21 mars 2019	OMCL	M	1 823	—	—	34 957 Direct	+5,50%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
21 mars 2019	OMCL	M	1 823	—	—	0 Direct	-100,00%	Cédé	(prix au 2026-08-20)
21 mars 2019	OMCL	S 10b5-1	1 823	$82,33	$150 088	35 746 Direct	-4,85%	Cédé	-55,9% (prix au 2026-08-20)
21 mars 2019	OMCL	M	1 823	—	—	39 392 Direct	+4,85%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
5 mars 2019	OMCL	F	797	$84,27	$67 163	36 772 Direct	-2,12%	Cédé	-56,9% (prix au 2026-08-20)
13 février 2019	OMCL	A	12 759	—	—	12 759 Direct	—	Acquis	(prix au 2026-08-20)
13 février 2019	OMCL	A	3 496	—	—	37 569 Direct	+10,26%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
13 février 2019	OMCL	A	3 041	—	—	34 073 Direct	+9,80%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
19 décembre 2018	OMCL	S 10b5-1	316	$63,77	$20 151	31 032 Direct	-1,01%	Cédé	-43,0% (prix au 2026-08-20)
19 décembre 2018	OMCL	S 10b5-1	3 666	$63,27	$231 948	31 348 Direct	-10,47%	Cédé	-42,6% (prix au 2026-08-20)
15 décembre 2018	OMCL	F	930	—	—	35 014 Direct	-2,59%	Cédé	(prix au 2026-08-20)
15 décembre 2018	OMCL	F	1 370	—	—	35 944 Direct	-3,67%	Cédé	(prix au 2026-08-20)
5 juillet 2018	OMCL	S	20 436	$55,00	$1 123 980	37 314 Direct	-35,39%	Cédé	-34,0% (prix au 2026-08-20)
19 juin 2018	OMCL	S	4 114	$52,00	$213 928	57 750 Direct	-6,65%	Cédé	-30,2% (prix au 2026-08-20)
15 juin 2018	OMCL	F	2 166	—	—	61 864 Direct	-3,38%	Cédé	(prix au 2026-08-20)
6 mars 2018	OMCL	F	909	—	—	64 030 Direct	-1,40%	Cédé	(prix au 2026-08-20)
6 février 2018	OMCL	A	36 096	—	—	36 096 Direct	—	Acquis	(prix au 2026-08-20)
6 février 2018	OMCL	A	9 224	—	—	64 939 Direct	+16,56%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
6 février 2018	OMCL	A	8 136	—	—	55 715 Direct	+17,10%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
15 décembre 2017	OMCL	F	779	$51,75	$40 313	47 579 Direct	-1,61%	Cédé	-29,8% (prix au 2026-08-20)
15 décembre 2017	OMCL	F	1 628	$51,75	$84 249	48 358 Direct	-3,26%	Cédé	-29,8% (prix au 2026-08-20)
15 juin 2017	OMCL	F	777	$42,95	$33 372	49 986 Direct	-1,53%	Cédé	-15,4% (prix au 2026-08-20)
15 juin 2017	OMCL	F	1 629	$42,95	$69 966	50 763 Direct	-3,11%	Cédé	-15,4% (prix au 2026-08-20)
7 mars 2017	OMCL	F	1 916	—	—	52 392 Direct	-3,53%	Cédé	(prix au 2026-08-20)
8 février 2017	OMCL	A	23 480	—	—	23 480 Direct	—	Acquis	(prix au 2026-08-20)
8 février 2017	OMCL	A	9 540	—	—	54 308 Direct	+21,31%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
8 février 2017	OMCL	A	2 860	—	—	44 768 Direct	+6,82%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
15 décembre 2016	OMCL	F	2 306	$33,90	$78 173	41 908 Direct	-5,22%	Cédé	7,1% (prix au 2026-08-20)
15 juin 2016	OMCL	F	2 305	$33,13	$76 365	44 214 Direct	-4,95%	Cédé	9,6% (prix au 2026-08-20)
7 mars 2016	OMCL	F	382	$27,12	$10 360	46 519 Direct	-0,81%	Cédé	33,9% (prix au 2026-08-20)
4 février 2016	OMCL	A	21 770	—	—	21 770 Direct	—	Acquis	(prix au 2026-08-20)
4 février 2016	OMCL	A	21 770	—	—	21 770 Direct	—	Acquis	(prix au 2026-08-20)
4 février 2016	OMCL	A	9 025	—	—	46 901 Direct	+23,83%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
4 février 2016	OMCL	A	9 025	—	—	37 876 Direct	+31,28%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
4 février 2016	OMCL	A	2 710	—	—	28 851 Direct	+10,37%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
4 février 2016	OMCL	A	2 710	—	—	26 141 Direct	+11,57%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
18 décembre 2015	OMCL	S 10b5-1	4 069	$28,71	$116 821	23 431 Direct	-14,80%	Cédé	26,5% (prix au 2026-08-20)
15 décembre 2015	OMCL	J	782	—	—	29 943 Direct	+2,68%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
15 décembre 2015	OMCL	F	2 443	$29,02	$70 896	27 500 Direct	-8,16%	Cédé	25,2% (prix au 2026-08-20)
3 août 2015	OMCL	M	261	—	—	261 Direct	—	Acquis	(prix au 2026-08-20)
3 août 2015	OMCL	M	261	—	—	261 Direct	—	Acquis	(prix au 2026-08-20)
3 août 2015	OMCL	S 10b5-1	522	$36,51	$19 058	30 725 Direct	-1,67%	Cédé	-0,5% (prix au 2026-08-20)
3 août 2015	OMCL	M	522	—	—	30 727 Direct	+1,73%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
2 juillet 2015	OMCL	M	260	—	—	260 Direct	—	Acquis	(prix au 2026-08-20)
2 juillet 2015	OMCL	M	260	—	—	260 Direct	—	Acquis	(prix au 2026-08-20)
2 juillet 2015	OMCL	S 10b5-1	520	$37,78	$19 646	30 725 Direct	-1,66%	Cédé	-3,9% (prix au 2026-08-20)
2 juillet 2015	OMCL	M	520	—	—	31 245 Direct	+1,69%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
17 juin 2015	OMCL	S 10b5-1	4 067	$38,78	$157 718	30 725 Direct	-11,69%	Cédé	-6,3% (prix au 2026-08-20)
15 juin 2015	OMCL	F	2 441	$38,28	$93 441	34 792 Direct	-6,56%	Cédé	-5,1% (prix au 2026-08-20)
15 juin 2015	OMCL	J	781	—	—	37 233 Direct	-2,05%	Cédé	(prix au 2026-08-20)
2 juin 2015	OMCL	M	1 563	—	—	1 563 Direct	—	Acquis	(prix au 2026-08-20)
2 juin 2015	OMCL	M	1 563	—	—	1 563 Direct	—	Acquis	(prix au 2026-08-20)
2 juin 2015	OMCL	M	238	—	—	238 Direct	—	Acquis	(prix au 2026-08-20)
2 juin 2015	OMCL	S 10b5-1	3 364	$36,81	$123 829	38 014 Direct	-8,13%	Cédé	-1,3% (prix au 2026-08-20)
2 juin 2015	OMCL	M	3 364	$36,81	$123 829	41 378 Direct	+8,85%	Acquis	-1,3% (prix au 2026-08-20)
2 juin 2015	OMCL	S 10b5-1	2 149	$36,78	$79 040	38 014 Direct	-5,35%	Cédé	-1,3% (prix au 2026-08-20)
2 juin 2015	OMCL	S 10b5-1	862	$36,78	$31 704	40 163 Direct	-2,10%	Cédé	-1,3% (prix au 2026-08-20)
31 mars 2015	OMCL	F	1 163	$35,10	$40 821	41 025 Direct	-2,76%	Cédé	3,5% (prix au 2026-08-20)
6 février 2015	OMCL	A	2 083	—	—	38 021 Direct	+5,80%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
6 février 2015	OMCL	A	6 250	—	—	6 250 Direct	—	Acquis	(prix au 2026-08-20)
6 février 2015	OMCL	A	4 167	—	—	42 188 Direct	+10,96%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
17 décembre 2014	OMCL	S 10b5-1	1 937	$32,21	$62 391	35 938 Direct	-5,11%	Cédé	12,8% (prix au 2026-08-20)
17 décembre 2014	OMCL	S 10b5-1	1 088	$32,21	$35 044	37 875 Direct	-2,79%	Cédé	12,8% (prix au 2026-08-20)
15 décembre 2014	OMCL	F	3 703	$32,90	$121 829	38 963 Direct	-8,68%	Cédé	10,4% (prix au 2026-08-20)
15 décembre 2014	OMCL	J	782	—	—	42 666 Direct	-1,80%	Cédé	(prix au 2026-08-20)
15 décembre 2014	OMCL	J	284	—	—	43 448 Direct	+0,66%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
8 décembre 2014	OMCL	M	521	—	—	3 907 Direct	+15,39%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
8 décembre 2014	OMCL	M	521	—	—	7 032 Direct	+8,00%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
8 décembre 2014	OMCL	M	712	—	—	238 Direct	—	Acquis	(prix au 2026-08-20)
8 décembre 2014	OMCL	S 10b5-1	1 754	$32,89	$57 689	43 164 Direct	-3,90%	Cédé	10,4% (prix au 2026-08-20)
8 décembre 2014	OMCL	M	521	$16,70	$8 701	44 918 Direct	+1,17%	Acquis	117,5% (prix au 2026-08-20)
8 décembre 2014	OMCL	M	521	$17,29	$9 008	44 397 Direct	+1,19%	Acquis	110,1% (prix au 2026-08-20)
8 décembre 2014	OMCL	M	712	$14,10	$10 039	43 876 Direct	+1,65%	Acquis	157,6% (prix au 2026-08-20)
3 octobre 2014	OMCL	M	781	—	—	4 428 Direct	+21,41%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
3 octobre 2014	OMCL	M	781	—	—	7 553 Direct	+11,53%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
3 octobre 2014	OMCL	M	713	—	—	950 Direct	+300,84%	Acquis	(prix au 2026-08-20)
3 octobre 2014	OMCL	S 10b5-1	2 275	$28,00	$63 700	43 164 Direct	-5,01%	Cédé	29,7% (prix au 2026-08-20)
3 octobre 2014	OMCL	M	781	$16,70	$13 043	45 439 Direct	+1,75%	Acquis	117,5% (prix au 2026-08-20)
3 octobre 2014	OMCL	M	781	$17,29	$13 503	44 658 Direct	+1,78%	Acquis	110,1% (prix au 2026-08-20)
3 octobre 2014	OMCL	M	713	$14,10	$10 053	43 877 Direct	+1,65%	Acquis	157,6% (prix au 2026-08-20)
26 juin 2014	OMCL	S 10b5-1	488	$28,16	$13 742	43 457 Direct	-1,11%	Cédé	29,0% (prix au 2026-08-20)
26 juin 2014	OMCL	S 10b5-1	976	$28,16	$27 484	43 945 Direct	-2,17%	Cédé	29,0% (prix au 2026-08-20)
26 juin 2014	OMCL	S 10b5-1	1 064	$28,16	$29 962	44 921 Direct	-2,31%	Cédé	29,0% (prix au 2026-08-20)
25 juin 2014	OMCL	S 10b5-1	781	—	—	5 209 Direct	+17,64%	Acquis	(prix au 2026-08-20)

Affichage des 100 dernières transactions sur 224

P = Achat sur le marché · S = Vente · A = Attribution/prix · M = Exercice d'option · G = Don · F = Retenue d'impôt

Les transactions d'initiés ne constituent pas une recommandation ; les ventes sont souvent motivées par des raisons de liquidité ou fiscales.

Participations dans des produits dérivés (Formulaire 4 Tableau II)

Options, RSUs et titres convertibles déclarés dans le Formulaire 4 Tableau II.

Date	Ticker	Titre	Sous-jacent	Prix d'exercice	Expiration	Actions	A/D
13 février 2020	OMCL	Stock Options NQ (Right to Buy)	Common Stock (8 537)	$90,19	12 février 2030	8 537	Acquis
20 juin 2019	OMCL	The sales reported in this Form 4 were effected pursuant to	Common Stock (4 852)	$17,29	4 février 2023	4 852	Cédé
19 juin 2019	OMCL	Stock Options NQ (Right to Buy)	Common Stock (96)	$17,29	4 février 2023	96	Cédé
21 mars 2019	OMCL	Stock Options NQ (Right to Buy)	Common Stock (1 823)	$16,70	6 février 2022	1 823	Cédé
21 mars 2019	OMCL	Stock Options NQ (Right to Buy)	Common Stock (1 823)	$16,70	6 février 2022	1 823	Cédé
13 février 2019	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (12 759)	$78,91	12 février 2029	12 759	Acquis
6 février 2018	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (36 096)	$44,25	6 février 2028	36 096	Acquis
8 février 2017	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (23 480)	$36,70	8 février 2027	23 480	Acquis
4 février 2016	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (21 770)	$27,70	4 février 2026	21 770	Acquis
4 février 2016	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (21 770)	$27,70	4 février 2026	21 770	Acquis
3 août 2015	OMCL	Stock Options (right to buy)	Common Stock (261)	$17,29	5 février 2023	261	Acquis
3 août 2015	OMCL	Stock Options (right to buy)	Common Stock (261)	$16,70	7 février 2023	261	Acquis
2 juillet 2015	OMCL	Stock Options (right to buy)	Common Stock (260)	$17,29	5 février 2023	260	Acquis
2 juillet 2015	OMCL	Stock Options (right to buy)	Common Stock (260)	$16,70	7 février 2023	260	Acquis
2 juin 2015	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (1 563)	$16,70	7 février 2022	1 563	Acquis
2 juin 2015	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (1 563)	$17,29	5 février 2023	1 563	Acquis
2 juin 2015	OMCL	Stock Option (right to Buy)	Common Stock (238)	$14,10	2 février 2021	238	Acquis
6 février 2015	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (6 250)	$34,02	5 février 2025	6 250	Acquis
8 décembre 2014	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (521)	$16,70	6 février 2022	521	Acquis
8 décembre 2014	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (521)	$17,29	4 février 2023	521	Acquis
8 décembre 2014	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (712)	$14,10	2 février 2021	712	Acquis
3 octobre 2014	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (781)	$16,70	6 février 2022	781	Acquis
3 octobre 2014	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (781)	$17,29	4 février 2023	781	Acquis
3 octobre 2014	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (713)	$14,10	2 février 2021	713	Acquis
25 juin 2014	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (781)	$16,70	6 février 2022	781	Acquis
25 juin 2014	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (781)	$17,29	4 février 2023	781	Acquis
25 juin 2014	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (712)	$14,10	2 février 2021	712	Acquis
24 mars 2014	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (521)	$12,48	3 février 2020	521	Cédé
24 mars 2014	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (3 385)	$17,29	4 février 2023	3 385	Cédé
24 mars 2014	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (6 510)	$16,70	6 février 2022	6 510	Cédé
24 mars 2014	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (713)	$14,10	2 février 2021	713	Cédé
4 février 2014	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (12 500)	$25,08	3 février 2024	12 500	Acquis
9 décembre 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (521)	$12,41	3 février 2020	521	Cédé
9 décembre 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (237)	$14,10	2 février 2021	237	Cédé
22 novembre 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (238)	$14,10	2 février 2021	238	Cédé
8 novembre 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (521)	$12,48	3 février 2020	521	Cédé
8 octobre 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (237)	$14,10	2 février 2021	237	Cédé
8 octobre 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (521)	$12,48	3 février 2020	521	Cédé
12 septembre 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (238)	$14,10	2 février 2021	238	Cédé
9 septembre 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (521)	$12,48	3 février 2020	521	Cédé
4 septembre 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (7 362)	$14,10	2 février 2021	7 362	Cédé
8 août 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (520)	$12,48	3 février 2020	520	Cédé
8 août 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (520)	$12,48	3 février 2020	520	Acquis
19 juillet 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (21 875)	$12,48	3 février 2020	21 875	Acquis
19 juillet 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (20 000)	$10,22	5 novembre 2018	20 000	Acquis
28 juin 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (20 000)	$10,22	5 novembre 2018	20 000	Acquis
11 mars 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (3 750)	$7,94	4 février 2019	3 750	Cédé
11 mars 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (10 008)	$10,22	5 novembre 2018	10 008	Cédé
8 mars 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock (9 992)	$10,22	5 novembre 2018	9 992	Cédé
5 février 2013	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock	$17,29	4 février 2023	12 500	Acquis
7 février 2012	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock	$16,70	6 février 2022	12 500	Acquis
2 février 2011	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock	—	2 février 2021	11 400	Acquis
2 février 2011	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock	$13,94	31 décembre 2020	11 400	Acquis
3 février 2010	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock	$12,48	3 février 2020	25 000	Acquis
4 février 2009	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock	$7,94	4 février 2019	3 750	Acquis
5 novembre 2008	OMCL	Stock Option (Right to Buy)	Common Stock	$10,22	5 novembre 2018	60 000	Acquis

Le prix d'exercice/conversion est vide lorsqu'il n'est pas applicable (par exemple, pour les RSUs).

Participation initiale (Formulaire 3) 1 participation

Titres détenus lors de la première déclaration en tant qu'initié, conformément au formulaire 3 de la SEC.

Date	Ticker	Titre	Actions	Participation
7 novembre 2008	OMCL	Common Stock	0	Direct

Rémunération (DEF 14A)

Correspondance par nom à partir des déclarations de procuration (DEF 14A) — vérifier par rapport au dépôt.

OMCL

Exercice fiscal	Salaire	Prime	Attributions d'actions	Attributions d'options	Incitations non liées aux actions	Modification de la pension	Autre	Total
2019	$370 000	—	$491 747	$319 453	$576 090	—	—	$1 757 290
2018	$345 000	—	$710 807	$511 581	$448 875	—	—	$2 016 263
2016	$294 000	—	$595 248	$369 072	$191 908	—	—	$1 450 228

Chiffres du tableau de la rémunération globale du document de référence de la société (DEF 14A). La rémunération ne constitue pas une recommandation.