Nicole Labrosse
Première déclaration SEC: 11 février 2022 · Dernier: 11 février 2022
Dirigeant chez
Transactions d'initiés
Variation du prix par rapport à la cotation actuelle, ajustée des divisions pour les actions d'entreprise depuis le dépôt — non comparée à un indice de référence, non annualisée, non pondérée par la taille
| Date | Ticker | Code | Actions | Prix | Valeur | Possédé après | Δ possédé | A/D | vs maintenant |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 février 2026 | HALO | M | 6 688 | · | · | 36 357 Direct | -15,54% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 23 février 2026 | HALO | F | 3 608 | $70,64 | $254 869 | 38 494 Direct | -8,57% | Cédé | 55,3% (prix au 2026-10-06) |
| 23 février 2026 | HALO | M | 6 688 | · | · | 42 102 Direct | +18,89% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 20 février 2026 | HALO | M | 5 332 | · | · | 15 995 Direct | -25,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 20 février 2026 | HALO | F | 2 876 | $70,98 | $204 138 | 35 414 Direct | -7,51% | Cédé | 54,6% (prix au 2026-10-06) |
| 20 février 2026 | HALO | M | 5 332 | · | · | 38 290 Direct | +16,18% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2026 | HALO | M | 13 351 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2026 | HALO | M | 5 329 | · | · | 5 329 Direct | -50,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2026 | HALO | M | 5 093 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2026 | HALO | F | 7 273 | $79,44 | $577 767 | 32 958 Direct | -18,08% | Cédé | 38,1% (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2026 | HALO | M | 13 351 | · | · | 40 231 Direct | +49,67% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2026 | HALO | F | 2 874 | $79,44 | $228 311 | 26 880 Direct | -9,66% | Cédé | 38,1% (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2026 | HALO | M | 5 329 | · | · | 29 754 Direct | +21,82% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2026 | HALO | F | 2 747 | $79,44 | $218 222 | 24 425 Direct | -10,11% | Cédé | 38,1% (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2026 | HALO | M | 5 093 | · | · | 27 172 Direct | +23,07% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 9 février 2026 | HALO | A | 29 502 | · | · | 29 502 Direct | · | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 9 février 2026 | HALO | A | 7 448 | · | · | 43 045 Direct | +20,92% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 9 février 2026 | HALO | A | 5 167 | · | · | 13 351 Direct | +63,14% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 22 septembre 2025 | HALO | S 10b5-1 | 1 913 | $77,83 | $148 889 | 22 393 Direct | -7,87% | Cédé | 41,0% (prix au 2026-10-06) |
| 22 septembre 2025 | HALO | S 10b5-1 | 314 | $78,67 | $24 702 | 22 079 Direct | -1,40% | Cédé | 39,5% (prix au 2026-10-06) |
| 10 septembre 2025 | HALO | M 10b5-1 | 11 271 | $12,07 | $136 041 | 43 171 Direct | +35,33% | Acquis | 809,0% (prix au 2026-10-06) |
| 10 septembre 2025 | HALO | M 10b5-1 | 1 135 | $12,49 | $14 176 | 44 306 Direct | +2,63% | Acquis | 778,5% (prix au 2026-10-06) |
| 10 septembre 2025 | HALO | S 10b5-1 | 6 760 | $75,29 | $508 960 | 37 546 Direct | -15,26% | Cédé | 45,7% (prix au 2026-10-06) |
| 10 septembre 2025 | HALO | S 10b5-1 | 13 240 | $75,93 | $1 005 313 | 24 306 Direct | -35,26% | Cédé | 44,5% (prix au 2026-10-06) |
| 10 septembre 2025 | HALO | M 10b5-1 | 11 271 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 10 septembre 2025 | HALO | M 10b5-1 | 1 135 | · | · | 812 Direct | -58,29% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 23 février 2025 | HALO | M | 6 688 | · | · | 35 501 Direct | +23,21% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 23 février 2025 | HALO | F | 3 601 | $57,75 | $207 958 | 31 900 Direct | -10,14% | Cédé | 90,0% (prix au 2026-10-06) |
| 23 février 2025 | HALO | M | 6 688 | · | · | 20 063 Direct | -25,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 20 février 2025 | HALO | A | 22 603 | · | · | 22 603 Direct | · | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 20 février 2025 | HALO | A | 21 327 | · | · | 21 327 Direct | · | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2025 | HALO | M | 17 409 | · | · | 33 402 Direct | +108,85% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2025 | HALO | F | 9 400 | $58,29 | $547 926 | 24 002 Direct | -28,14% | Cédé | 88,2% (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2025 | HALO | M | 5 093 | · | · | 29 095 Direct | +21,22% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2025 | HALO | F | 2 742 | $58,29 | $159 831 | 26 353 Direct | -9,42% | Cédé | 88,2% (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2025 | HALO | M | 5 329 | · | · | 31 682 Direct | +20,22% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2025 | HALO | F | 2 869 | $58,29 | $167 234 | 28 813 Direct | -9,06% | Cédé | 88,2% (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2025 | HALO | M | 17 409 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2025 | HALO | M | 5 093 | · | · | 5 093 Direct | -50,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2025 | HALO | M | 5 329 | · | · | 10 658 Direct | -33,33% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 15 février 2025 | HALO | M | 1 254 | · | · | 16 734 Direct | +8,10% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 15 février 2025 | HALO | F | 741 | $58,29 | $43 193 | 15 993 Direct | -4,43% | Cédé | 88,2% (prix au 2026-10-06) |
| 15 février 2025 | HALO | M | 1 254 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 12 février 2025 | HALO | A | 6 050 | · | · | 17 409 Direct | +53,26% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 12 février 2025 | HALO | A | 5 221 | · | · | 8 184 Direct | +176,21% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 12 février 2025 | HALO | A | 6 935 | · | · | 6 935 Direct | · | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 12 février 2025 | HALO | A | 28 662 | · | · | 28 662 Direct | · | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 22 juillet 2024 | HALO | M 10b5-1 | 4 008 | $22,50 | $90 180 | 19 488 Direct | +25,89% | Acquis | 387,6% (prix au 2026-10-06) |
| 22 juillet 2024 | HALO | S 10b5-1 | 4 008 | $53,85 | $215 831 | 15 480 Direct | -20,57% | Cédé | 103,8% (prix au 2026-10-06) |
| 22 juillet 2024 | HALO | M 10b5-1 | 992 | $22,50 | $22 320 | 16 472 Direct | +6,41% | Acquis | 387,6% (prix au 2026-10-06) |
| 22 juillet 2024 | HALO | S 10b5-1 | 992 | $54,25 | $53 816 | 15 480 Direct | -6,02% | Cédé | 102,2% (prix au 2026-10-06) |
| 22 juillet 2024 | HALO | M 10b5-1 | 5 000 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 28 juin 2024 | HALO | M 10b5-1 | 10 000 | $22,50 | $225 000 | 25 480 Direct | +64,60% | Acquis | 387,6% (prix au 2026-10-06) |
| 28 juin 2024 | HALO | S 10b5-1 | 10 000 | $52,04 | $520 400 | 15 480 Direct | -39,25% | Cédé | 110,8% (prix au 2026-10-06) |
| 28 juin 2024 | HALO | M 10b5-1 | 10 000 | · | · | 5 000 Direct | -66,67% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 27 juin 2024 | HALO | M 10b5-1 | 10 000 | $22,50 | $225 000 | 25 480 Direct | +64,60% | Acquis | 387,6% (prix au 2026-10-06) |
| 27 juin 2024 | HALO | S 10b5-1 | 10 000 | $51,93 | $519 300 | 15 480 Direct | -39,25% | Cédé | 111,3% (prix au 2026-10-06) |
| 27 juin 2024 | HALO | M 10b5-1 | 10 000 | · | · | 15 000 Direct | -40,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 26 juin 2024 | HALO | M 10b5-1 | 10 000 | $22,50 | $225 000 | 25 480 Direct | +64,60% | Acquis | 387,6% (prix au 2026-10-06) |
| 26 juin 2024 | HALO | S 10b5-1 | 10 000 | $51,82 | $518 200 | 15 480 Direct | -39,25% | Cédé | 111,7% (prix au 2026-10-06) |
| 26 juin 2024 | HALO | M 10b5-1 | 10 000 | · | · | 25 000 Direct | -28,57% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 23 février 2024 | HALO | A | 27 722 | · | · | 27 722 Direct | · | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 23 février 2024 | HALO | A | 26 751 | · | · | 26 751 Direct | · | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2024 | HALO | M | 5 093 | · | · | 15 752 Direct | +47,78% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2024 | HALO | F | 2 737 | $36,10 | $98 806 | 13 015 Direct | -17,38% | Cédé | 203,9% (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2024 | HALO | M | 5 329 | · | · | 18 344 Direct | +40,95% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2024 | HALO | F | 2 864 | $36,10 | $103 390 | 15 480 Direct | -15,61% | Cédé | 203,9% (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2024 | HALO | M | 5 093 | · | · | 10 186 Direct | -33,33% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2024 | HALO | M | 5 329 | · | · | 15 987 Direct | -25,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 15 février 2024 | HALO | M | 1 254 | · | · | 11 345 Direct | +12,43% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 15 février 2024 | HALO | F | 686 | $35,91 | $24 634 | 10 659 Direct | -6,05% | Cédé | 205,5% (prix au 2026-10-06) |
| 15 février 2024 | HALO | M | 1 254 | · | · | 1 254 Direct | -50,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 10 février 2024 | HALO | M | 2 502 | · | · | 11 568 Direct | +27,60% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 10 février 2024 | HALO | F | 1 477 | $35,49 | $52 419 | 10 091 Direct | -12,77% | Cédé | 209,2% (prix au 2026-10-06) |
| 10 février 2024 | HALO | M | 2 502 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2023 | HALO | M | 5 094 | · | · | 11 591 Direct | +78,41% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2023 | HALO | S | 2 525 | $49,26 | $124 382 | 9 066 Direct | -21,78% | Cédé | 122,7% (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2023 | HALO | M | 5 094 | · | · | 15 279 Direct | -25,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2023 | HALO | A | 61 061 | · | · | 61 061 Direct | · | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2023 | HALO | A | 21 316 | · | · | 21 316 Direct | · | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 15 février 2023 | HALO | M | 1 254 | · | · | 7 118 Direct | +21,38% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 15 février 2023 | HALO | F | 621 | $49,20 | $30 553 | 6 497 Direct | -8,72% | Cédé | 123,0% (prix au 2026-10-06) |
| 15 février 2023 | HALO | M | 1 254 | · | · | 2 508 Direct | -33,33% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 12 février 2023 | HALO | M | 1 389 | · | · | 6 545 Direct | +26,94% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 12 février 2023 | HALO | F | 681 | $48,92 | $33 315 | 5 864 Direct | -10,40% | Cédé | 124,3% (prix au 2026-10-06) |
| 12 février 2023 | HALO | M | 1 389 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 10 février 2023 | HALO | M | 2 503 | · | · | 6 548 Direct | +61,88% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 10 février 2023 | HALO | F | 1 392 | $48,92 | $68 097 | 5 156 Direct | -21,26% | Cédé | 124,3% (prix au 2026-10-06) |
| 10 février 2023 | HALO | M | 2 503 | · | · | 2 502 Direct | -50,01% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 15 novembre 2022 | HALO | S | 4 635 | $53,82 | $249 456 | 4 410 Direct | -51,24% | Cédé | 103,9% (prix au 2026-10-06) |
| 15 novembre 2022 | HALO | S | 365 | $53,69 | $19 597 | 4 045 Direct | -8,28% | Cédé | 104,4% (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2022 | HALO | A | 20 373 | · | · | 20 373 Direct | · | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 16 février 2022 | HALO | A | 62 315 | · | · | 62 315 Direct | · | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 15 février 2022 | HALO | M | 1 255 | · | · | 3 762 Direct | -25,01% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 15 février 2022 | HALO | F | 433 | $34,43 | $14 908 | 9 045 Direct | -4,57% | Cédé | 218,7% (prix au 2026-10-06) |
| 15 février 2022 | HALO | M | 1 255 | · | · | 9 478 Direct | +15,26% | Acquis | (prix au 2026-10-06) |
| 14 février 2022 | HALO | M | 1 256 | · | · | 0 Direct | -100,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 14 février 2022 | HALO | F | 427 | $33,64 | $14 364 | 8 223 Direct | -4,94% | Cédé | 226,2% (prix au 2026-10-06) |
| 12 février 2022 | HALO | M | 1 389 | · | · | 1 389 Direct | -50,00% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
| 10 février 2022 | HALO | M | 2 503 | · | · | 5 005 Direct | -33,34% | Cédé | (prix au 2026-10-06) |
Affichage des 100 dernières transactions sur 105
P = Achat sur le marché · S = Vente · A = Attribution/prix · M = Exercice d'option · G = Don · F = Retenue d'impôt
Les transactions d'initiés ne constituent pas une recommandation ; les ventes sont souvent motivées par des raisons de liquidité ou fiscales.
Participations dans des produits dérivés (Formulaire 4 Tableau II) Options, RSUs et titres convertibles déclarés dans le Formulaire 4 Tableau II.
| Date | Ticker | Titre | Sous-jacent | Prix d'exercice | Expiration | Actions | A/D |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 février 2026 | HALO | Performance Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 6 688 | Cédé |
| 20 février 2026 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 5 332 | Cédé |
| 16 février 2026 | HALO | Performance Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 13 351 | Cédé |
| 16 février 2026 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 5 329 | Cédé |
| 16 février 2026 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 5 093 | Cédé |
| 9 février 2026 | HALO | Performance Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 29 502 | Acquis |
| 9 février 2026 | HALO | Performance Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 7 448 | Acquis |
| 9 février 2026 | HALO | Performance Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 5 167 | Acquis |
| 10 septembre 2025 | HALO | Option to Purchase Common Stock | Common Stock | $12,07 | 22 février 2027 | 11 271 | Cédé |
| 10 septembre 2025 | HALO | Option to Purchase Common Stock | Common Stock | $12,49 | 1 août 2027 | 1 135 | Cédé |
| 23 février 2025 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 6 688 | Cédé |
| 20 février 2025 | HALO | Option to Purchase Common Stock | Common Stock | $57,44 | 20 février 2035 | 22 603 | Acquis |
| 20 février 2025 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 21 327 | Acquis |
| 16 février 2025 | HALO | Performance Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 17 409 | Cédé |
| 16 février 2025 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 5 093 | Cédé |
| 16 février 2025 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 5 329 | Cédé |
| 15 février 2025 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 1 254 | Cédé |
| 12 février 2025 | HALO | Performance Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 6 050 | Acquis |
| 12 février 2025 | HALO | Performance Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 5 221 | Acquis |
| 12 février 2025 | HALO | Performance Stock Unit | Common Stock | $0,00 | · | 6 935 | Acquis |
| 12 février 2025 | HALO | Performance Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 28 662 | Acquis |
| 22 juillet 2024 | HALO | Option to Purchase Common Stock | Common Stock | $22,50 | 1 juillet 2025 | 5 000 | Cédé |
| 28 juin 2024 | HALO | Option to Purchase Common Stock | Common Stock | $22,50 | 1 juillet 2025 | 10 000 | Cédé |
| 27 juin 2024 | HALO | Option to Purchase Common Stock | Common Stock | $22,50 | 1 juillet 2025 | 10 000 | Cédé |
| 26 juin 2024 | HALO | Option to Purchase Common Stock | Common Stock | $22,50 | 1 juillet 2025 | 10 000 | Cédé |
| 23 février 2024 | HALO | Option to Purchase Common Stock | Common Stock | $40,56 | 23 février 2034 | 27 722 | Acquis |
| 23 février 2024 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 26 751 | Acquis |
| 16 février 2024 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 5 093 | Cédé |
| 16 février 2024 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 5 329 | Cédé |
| 15 février 2024 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 1 254 | Cédé |
| 10 février 2024 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 2 502 | Cédé |
| 16 février 2023 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 5 094 | Cédé |
| 16 février 2023 | HALO | Option to Purchase Common Stock | Common Stock | $49,26 | 16 février 2033 | 61 061 | Acquis |
| 16 février 2023 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 21 316 | Acquis |
| 15 février 2023 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 1 254 | Cédé |
| 12 février 2023 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 1 389 | Cédé |
| 10 février 2023 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 2 503 | Cédé |
| 16 février 2022 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 20 373 | Acquis |
| 16 février 2022 | HALO | Option to Purchase Common Stock | Common Stock | $34,36 | 16 février 2032 | 62 315 | Acquis |
| 15 février 2022 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 1 255 | Cédé |
| 14 février 2022 | HALO | Restricted Stock Unit | Common Stock | $0,00 | · | 1 256 | Cédé |
| 12 février 2022 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 1 389 | Cédé |
| 10 février 2022 | HALO | Restricted Stock Units | Common Stock | $0,00 | · | 2 503 | Cédé |
Le prix d'exercice/conversion est vide lorsqu'il n'est pas applicable (par exemple, pour les RSUs).
Participation initiale (Formulaire 3) 12 participations
Titres détenus lors de la première déclaration en tant qu'initié, conformément au formulaire 3 de la SEC.
| Date | Ticker | Titre | Actions | Participation |
|---|---|---|---|---|
| 11 février 2022 | HALO | Common Stock | 5 033 | Direct |
| 11 février 2022 | HALO | Option to Purchase Common Stock | 35 000 | Direct |
| 11 février 2022 | HALO | Option to Purchase Common Stock | 11 271 | Direct |
| 11 février 2022 | HALO | Option to Purchase Common Stock | 1 947 | Direct |
| 11 février 2022 | HALO | Option to Purchase Common Stock | 8 813 | Direct |
| 11 février 2022 | HALO | Option to Purchase Common Stock | 10 597 | Direct |
| 11 février 2022 | HALO | Option to Purchase Common Stock | 21 285 | Direct |
| 11 février 2022 | HALO | Option to Purchase Common Stock | 12 951 | Direct |
| 11 février 2022 | HALO | Restricted Stock Unit | 1 256 | Direct |
| 11 février 2022 | HALO | Restricted Stock Unit | 2 778 | Direct |
| 11 février 2022 | HALO | Restricted Stock Unit | 7 508 | Direct |
| 11 février 2022 | HALO | Restricted Stock Unit | 5 017 | Direct |
Rémunération (DEF 14A)
Correspondance par nom à partir des déclarations de procuration (DEF 14A) — vérifier par rapport au dépôt.
| Exercice fiscal | Salaire | Prime | Attributions d'actions | Attributions d'options | Incitations non liées aux actions | Modification de la pension | Autre | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | $604 188 | · | $2 975 129 | $525 004 | $462 203 | · | $12 290 | $4 578 814 |
| 2024 | $568 188 | · | $2 635 082 | $465 006 | $537 960 | · | $12 040 | $4 218 276 |
| 2023 | $546 188 | · | $1 800 055 | $1 200 001 | $291 391 | · | $11 784 | $3 849 419 |
Chiffres du tableau de la rémunération globale du document de référence de la société (DEF 14A). La rémunération ne constitue pas une recommandation.