द गार्डियन का यूएई द्वारा ओपेक छोड़ने पर विचार: आयातकों को जो भी भुगतान करना पड़े, जीवाश्म ईंधन की कीमत बहुत अधिक है | संपादकीय

ओपेक ईरान युद्ध की नवीनतम शिकार प्रतीत होता है। मंगलवार को, संयुक्त अरब अमीरात ने घोषणा की कि वह 60 वर्षों के बाद तेल कार्टेल छोड़ रहा है। एक महत्वपूर्ण सदस्य का नुकसान समूह और उसके वास्तविक नेता, सऊदी अरब के लिए इतिहास के सबसे बड़े आपूर्ति संकट के बीच एक झटका है।

यह केवल आर्थिक निर्णय नहीं, बल्कि एक भू-राजनीतिक निर्णय है। यूएई ने खुद को तेजी से हस्तक्षेपवादी और एकतरफा सोच वाली शक्ति के रूप में स्थापित किया है, जो न केवल रियाद के प्रभुत्व को चुनौती दे रहा है, बल्कि क्षेत्रीय मामलों के प्रति उसके अधिक सतर्क दृष्टिकोण को भी कमजोर कर रहा है। यह दरार तेजी से सार्वजनिक और कड़वी हो गई है - दिसंबर में सऊदी अरब ने यमन में यूएई से जुड़े हथियारों की खेप पर बमबारी की, जिसे उसने यूएई से जुड़ा बताया। फारस की खाड़ी के देशों में ईरानी हमलों का मुख्य लक्ष्य होने के नाते, अबू धाबी भी वर्तमान संघर्ष के प्रति अपनी कमजोर क्षेत्रीय प्रतिक्रिया से नाराज है, और गुप्त रूप से जवाबी हमलों के लिए दबाव डाल रहा है।

फिर भी तेल कोटा लंबे समय से एक शिकायत रही है: अबू धाबी ने बहुत अधिक उत्पादन करने के लिए दबाव डाला है, जबकि रियाद ने कीमत बनाए रखने के लिए उत्पादन को सीमित करने पर जोर दिया है। ईरान संकट इस निर्णय का कारण नहीं, बल्कि एक अवसर है: होर्मुज जलडमरूमध्य के बंद होने से तेल की आपूर्ति बाधित होने का मतलब है कि घोषणा का बाजारों पर तत्काल सीमित प्रभाव पड़ा। यहां तक ​​कि जब संघर्ष समाप्त हो जाएगा, तो उत्पादन फिर से शुरू करने, बुनियादी ढांचे के पुनर्निर्माण और रणनीतिक भंडार को फिर से भरने के प्रभाव संभवतः कीमतों को कम करेंगे।

हालांकि, यह निर्णय एक ऐसे कार्टेल को घायल करता है जो पहले से ही अपनी शक्ति के चरम से बहुत दूर है। 1970 के दशक में यह दुनिया के कच्चे तेल के उत्पादन का लगभग आधा हिस्सा था, लेकिन अमेरिका में उत्पादन में वृद्धि के कारण, अब यह लगभग एक चौथाई है।

यूएई के बिना, जो ओपेक की अतिरिक्त क्षमता के लिए महत्वपूर्ण है, समूह के लिए बाजारों को आकार देना कठिन होगा, और कीमतों में अधिक अस्थिरता होने की संभावना है। यह यूएई के लिए बुरी खबर हो सकती है। कुछ लोग यह भी सोचते हैं कि सऊदी अरब बाजार को परिष्कृत उत्पादों से भर कर बदला ले सकता है, जिससे अपने स्वयं के खजाने को नुकसान हो सकता है। और ईरान के साथ किसी भी सौदे में अधिक तेल का प्रवाह देखा जाएगा।

डोनाल्ड ट्रम्प ओपेक के कमजोर होने का स्वागत करेंगे, जिस पर उन्होंने "बाकी दुनिया को लूटने" का आरोप लगाया है। यूएई को निवेश और मिसाइल इंटरसेप्टर को फिर से भरने में प्राथमिकता सहित पुरस्कारों की उम्मीद हो सकती है। लेकिन यह ईरानी शत्रुता का सामना करते हुए क्षेत्रीय रूप से अधिक अलग-थलग भी होगा - और एक अत्यधिक लेन-देन, पूरी तरह से अप्रत्याशित अमेरिकी प्रशासन पर निर्भरता बढ़ रही है।

इस बात की कोई भी हल्की उम्मीद कि अमेरिका यूएई की विदेश नीति को नियंत्रित करने की कोशिश कर सकता है, अब और भी कमजोर दिखती है। अबू धाबी को व्यापक रूप से माना जाता है, अपने इनकार के बावजूद, सूडान के अर्धसैनिक रैपिड सपोर्ट फोर्सेज का मुख्य समर्थक है, जिन्होंने युद्ध में अत्याचारों की एक सूची को अंजाम दिया है। व्यापक खतरा यह है कि सस्ते तेल की संभावना नवीकरणीय ऊर्जा की ओर वैश्विक बदलाव को धीमा कर सकती है, जब इसके त्वरण की आवश्यकता है। विरोधाभासी रूप से, उस संक्रमण ने यूएई को अब कार्य करने के लिए प्रेरित किया हो सकता है। हालांकि इसने अपनी अर्थव्यवस्था में तेजी से विविधता लाई है, तेल केंद्रीय बना हुआ है; यह संभवतः जब तक कर सकता है तब तक अपने खजाने को भरने की कोशिश कर रहा है।

इसकी घोषणा ऐसे समय में हुई जब 57 देशों ने नवीकरणीय ऊर्जा में संक्रमण पर दुनिया के पहले सम्मेलन के लिए मुलाकात की। कार्रवाई के लिए जलवायु का मामला स्पष्ट है। तेल आयात करने वाले देशों को यह भी पता चल सकता है कि यूएई के फैसले का आर्थिक प्रभाव मुख्य रूप से कम कीमतों के बजाय अप्रत्याशित कीमतों से आएगा। इस सप्ताह की घोषणा संक्रमण पर ढील देने का कोई बहाना नहीं है, बल्कि बढ़ी हुई तात्कालिकता के साथ आगे बढ़ने का एक और कारण है।