控訴裁判所、第三国への迅速な国外追放の差し止めを解除

控訴裁判所、第三国への迅速な国外追放の差し止めを解除

Stacy Robinson 氏 (The Epoch Times) 執筆

控訴裁判所は3月16日、トランプ政権が不法移民を母国以外の国へ、その目的地に対して異議を唱える機会を与えることなく国外追放し続けることができるとの判決を下した。

「この重要な問題については、まだやるべきことは残っていますが、これは[ドナルド・トランプ大統領の]移民政策にとって重要な勝利です」とパム・ボンディ司法長官はXで述べた。

第一巡回区控訴裁判所による2対1の判決は、2月に同政府の政策は違法であると判決を下したマサチューセッツ地区連邦地方裁判所のブライアン・マーフィー判事による以前の決定を一時停止した。

マーフィー判決は、国土安全保障省の2つの覚書に関するもので、米国が第三国から、追放者が迫害や拷問に直面しないという外交的保証を得ている場合、追加の手続きなしにそこに送ることができると述べていた。

「[国土安全保障省]は、人々を連れて未知の場所へ送り届けることができる方針を採用しており、『部門が、誰かが撃たれるのを待っている者がそこにいることをすでに知らない限り…それは問題ない』」と彼は2月の判決で記した。

トランプ政権は控訴し、第一巡回区に対し、マーフィー判決が「複数の深刻な法的誤りを含んでいる」と述べたマーフィー判決の停止を求めた。

3月5日、同政権は、米国最高裁判所がこの事件でマーフィー判決をすでに2度停止していたことを指摘し、裁判で事件が進む間、その命令の執行停止を求めた。

マーフィー判事は判決で同じことを指摘し、命令が発効する前に政府に控訴のために15日間を与えると述べた。

「結局のところ、この裁判所は最終的な分析において何かを見落としている可能性がある」と彼は記した。

司法省は提出書類の中で、裁判所も移民裁判官も、ある国が安全かどうかの政府の結論を「憶測」することは許されていないと主張した。

「地方裁判所の命令は、政府が移民法を執行する能力を著しく損なう、実行不可能なスキームを作り出している」と司法省は記した。

この事件は、政府が2025年3月に第三国へ国外追放しようとした不法移民のグループに関するものである。

彼らは訴訟を起こし、マーフィー判事は最高裁判所が2度覆す前にその国外追放を阻止した。

第一巡回区は両当事者に訴状を提出するために1ヶ月強の時間を与え、その後、この問題について口頭弁論を聞く予定である。

原告の弁護士であるナショナル・イミグレーション・リテゲーション・アライアンスのトリーナ・レアルムート氏は声明で、「この命令は、残念ながら私たちのクラスメンバーの法定上の権利と適正手続きの権利の回復を遅らせますが、第一巡回区が事件のメリットの迅速な解決を命じたことを嬉しく思います」と述べた。

Tyler Durden
2026年3月17日（火） - 15:05