ボビーノ氏、退職へ：国境警備隊トップが引退計画

ボヴィーノ氏、退職へ：国境警備隊トップが引退を計画

Aldgra Fredly 著、The Epoch Times より（強調は当社）

連邦移民一斉検挙を複数の大都市で指揮してきた国境警備隊（CBP）のグレゴリー・ボヴィーノ司令官は、3月15日、3月末をもって同庁を退職すると発表した。
米国国境警備隊司令官グレゴリー・ボヴィーノ氏（2025年11月17日、ノースカロライナ州シャーロットにて撮影）。Matt Kelley/AP Photo

ボヴィーノ氏はBreitbart Texasとのインタビューでこの発表を行ったが、退職の理由や正式に庁に通知したかどうかについては明言しなかった。

「国境および米国内で、庁がこれまで直面したことのない最も困難な状況下で国境警備隊員と共に働けたことは、私の人生における最大の栄誉でした」と彼は述べた。

「これらの隊員たちが、我々がこれまで直面したことのない最も危険な環境の中で全力を尽くしているのを見るのは、謙虚な気持ちにさせられました」とボヴィーノ氏は付け加えた。

ボヴィーノ氏は1996年にカリフォルニア州エル・セントロ地区で国境警備隊に入隊し、昨年トランプ政権によって国内最大の都市の一部における移民対策を指揮するよう任命された。

同氏はロサンゼルス、シカゴ、シャーロット、ニューオーリンズ、ミネアポリスなどの都市で移民執行作戦を指揮し、数千人の不法移民の逮捕につながった。

国土安全保障省（DHS）によると、2025年6月から8月にかけてロサンゼルスで行われた作戦中に、犯罪で有罪判決を受けた不法移民5,000人以上が逮捕された。

この取り締まりは、連邦移民執行に反対する当局者からの法的異議申し立てを招いた。

2025年10月、イリノイ州北部地区連邦地方裁判所のサラ・エリス判事は、ボヴィーノ氏に対し、シカゴにおける連邦移民執行について報告するため、毎週平日裁判所に出頭するよう命じた。この命令は後に第7巡回区控訴裁判所によって差し止められた。

1月、ボヴィーノ氏はミネアポリスでのOperation Metro Surgeにおける指揮官の役割から外された。これは、連邦捜査官が同市での移民執行作戦中に米国市民2名（1月7日レニー・グッド氏、1月24日アレックス・プレッティ氏）を死亡させたためである。

ドナルド・トランプ大統領は後に国境担当責任者のトム・ホーマン氏を任命し、ミネソタ州の移民執行作戦を監督するとともに、州のプログラムにおける不正行為を調査させた。

1月27日に放送されたFox Newsのインタビューで、トランプ氏はミネソタ州からのボヴィーノ氏の離脱について、「撤退だとは思わない。少しばかりの変更だ。この部屋にいるビジネスをやっている人は皆…ちょっとした変更を加える。ボヴィーノは非常に優秀だが、かなり型破りな男だ。場合によってはそれは良いことだが、ここではそうではなかったのかもしれない」と述べた。

1月26日のソーシャルメディア投稿で、トランプ氏はホーマン氏はミネソタ州での作戦には関与していないが、ホーマン氏はそこの多くの関係者と親しいと述べた。

The Epoch Timesは、ボヴィーノ氏の発言について米国税関・国境警備局にコメントを求めたが、出版時間までに回答は得られなかった。

Tyler Durden
Tue, 03/17/2026 - 20:10