真実味を特徴とし、ファリッジのCameoスキャンダルは彼を何であるかが明らかにする：パフォーマー | Gaby Hinsliff

ナイジェル・ファラージは、お金のためならほとんど何でも言うでしょう。彼に脚本を書き、コインをスロットに入れれば、あとは出発です。首相になりたがっていたその男は、100ポンド以下であなたの個人的な広報担当者になるかもしれません。
少なくとも、それがガーディアンによって暴露されるまで、当然の解釈でした。リフォームUKのリーダーは、カナダの白人至上主義者、2024年の夏の内乱で瓶を投げつけて投獄された男、そしてアレクサンドリア・オカシオ＝コルテスの「ビッグ・ナチュラルズ」について話すことを熱心に聞きたいと思っている人（女性の胸をポルノ風の言葉で表現する）など、さまざまな依頼に応じて書かれたビデオメッセージを生産し続けていたのです。
彼は現金（と露出）を十分に欲しがって、あまり質問をしなかったか、あるいは彼が言っていることを実際に意味していたのかもしれません。彼は自身が人種差別者や女性蔑視者ではないと主張していますが、ご自身の結論をお持ちください。何しろ、カナダのグループの代表者は、彼らを「笑い」のために選び、彼らが「怠けて愚かすぎて、1ドルで何でも言う」結果を学ぶようにしたと主張しています。
その教訓は、どうやら学んだようです。ファラージは木曜日にプラットフォームでのサービスを停止し、情報筋は「セキュリティ上の懸念」を理由に挙げ、彼が一度は動揺していることを示唆しています。Bリストの有名人やリアリティ番組の出演者が、あなたの愛する人の誕生日や独身パーティーのために個人的なメッセージを録画するために自分たちを貸し出すプラットフォームであるカメオでの彼の副業は、熱心なリフォーム派の有権者にとって決定的な問題ではなかったでしょう。（プラットフォームで明らかになっているのは、パフォーマンスがどれだけのお金を言うのかだけでなく、彼らのファンが通常、彼らから何を期待しているのかということです。たとえば、女優のミリアム・マーゴリーズは、母親に娘がどれだけ自分を愛しているかを伝えるために雇われたり、コメディアンは常に自分の最も有名なキャッチフレーズを飽き飽きと繰り返すように頼まれたりします。一方、ファラージは、秘密結社が世界を支配しているという話を議論するように依頼され、それに同意して反ユダヤ主義的な陰謀論のリストを並べ立てた後、すぐにそれを信じていないし、腐敗はマルクス主義から始まったと考えていると付け加えました。）
しかし、リフォームの最近の世論調査での後退は、一部の新しい支持者が冷え切る可能性があることを示唆しています。ファラージにとってうまくいっていた政治的規範の無謀な踏みにじりは、今や私たちが英国の政治のトランプ化が実際に何を意味するのかをすべて見ることができるようになったことで、彼に害を及ぼす可能性があります。
イランでの戦争からの最初の兵士の棺が帰宅し始めたとき、トランプ大統領は自分の商品ラインからのけばけばしいブランド入り野球帽を着用したまま、敬礼をすることなく亡くなった兵士たちを迎えました。退役軍人にとって、それがどれほど衝撃的であるかを説明するのは難しいですが、商品配置は、大統領よりもブランドとなっているものの特徴です。アメリカのビジネス聖書であるフォーブスは、昨年秋、トランプが就任1年目で個人的な資産を30億ドル以上増やしたと推定しました。それは、基本的に、利益のために大統領室を利用したことによるものです。大統領は、ミームコイン（ファラージがいくつかの暗号通貨を宣伝するためにカメオを録画した、特徴的に後に価値が暴落した分野）からTシャツまで、あらゆるものを販売できる人格の収益化されたカルトを築きました。同時に、外国政策を家族の不動産ビジネスの延長として扱っているようです。（ガザをビーチリゾートに変えられなかったトランプは、今では「キューバを取り」そして彼が気に入ったことを何でもすると大声で夢見ています。）
それと比較すると、ブランド・ファラージはまだ始まったばかりです。しかし、リフォームのリーダーは、1年で100万ポンド以上を稼ぎ、注意経済を最大限に活用し、従来の政治家よりもインフルエンサーのように運営したと報じられています。カメオの他に、GBニュースの番組やワシントンでの有料講演会（元首相がしばしば要求する料金）があり、さらに「税効率の良い」退職貯蓄の代替手段として金地金を宣伝することで約40万ポンドを稼ぎました。彼のXの青いチェックマーク付きの収益化されたアカウントは、イーロン・マスクの怒り工場が彼のバイラルコンテンツから得る収益の一部を彼に支払っています。
しかし、彼自身が言うように、最近のレート（1件あたり79ポンド）でカメオで受けたリスクを考慮すると、依然として不可解です。彼自身が手数料をチェックしなかったと言うのであれば、ファラージは潜在的にライバルによる操作にさらされやすくなっていました。彼は、仮名で彼を雇っている人が誰であるかを知らなかったかもしれませんし、後で彼を傷つけるために使用できる資料を作成するように彼に指示したかもしれません。彼は自分が水の上を歩いていると信じるようになったか、あるいは彼は単にそのお金が欲しかったのでしょう。
ファラージは、シティでうまくいった庶民の男で、今では愛のために政治ができる余裕があると売り込んでいます。最近のFinancial Timesとの2本のボトルのランチで、彼はフェラーリを欲しがるタイプではないと主張しました。しかし、彼は選挙の日でさえ、カメオを工業的なペースで生産し、それらに組み込んでいました。マー・ア・ラゴのグループの露骨な贅沢さ、あるいは彼が自分のさまざまなパーティーを資金提供するために説得しなければならなかった大富豪の影響力を目の当たりにして、ある種の嫉妬を抱いたのでしょうか？2023年、彼はITVの「私は有名人です…私をここから出して！」に出演した150万ポンドを手に入れたことを擁護しました。それは、コモディティ取引の古い仲間たちは今や非常に裕福になっているのに対し、「私はそれすべてを放棄した」というBrexitの名の下にです。彼は、彼が参照投票後の痩せた年、彼は自分のMEPとしての仕事を成功裏に廃止し、離婚第2号の渦中にあり、「別れて貧乏だ」と不満を言っていたことに対する何かを当然のものと考えているのかもしれません。ボリス・ジョンソンを思い出してください。彼は、デイリー・テレグラフの25万ポンドの給与を「鶏の餌」と切り捨て、最終的には妻の3人目の豪華な家の改修資金に関するスキャンダルに巻き込まれました。
しかし、結局のところ、それらのビデオで最も有害なことは、ソーセージがどのように作られているかを見る感覚かもしれません。ナイジェル・ファラージの才能は、気に入らなくても、彼が本当に考えていることを言っているかのように聞こえることです。しかし、ここではパフォーマンスが見られます。パイプを吹く人は文字通り旋律を奏でます。政治家は、時間とともにますます風に向かって航海し、本質的に自分自身を売春させています。皮肉なことに、それは、幻滅したリフォーム派の有権者が常に考えていた方法かもしれません。ただ、今まではほとんどいつも間違っていたのです。
-
ゲイビー・ヒンスリフはガーディアンのコラムニスト
-
ガーディアン・ニュースルーム：労働党は危機からの脱出は可能か？
4月30日木曜日に、ゲイビー・ヒンスリフ、ゾーイ・ウィリアムズ、ポリー・トインビー、ラファエル・ベアが参加し、緑の党とリフォームUKからの脅威の大きさを議論します。そして、キーア・スターマーがリーダーとして生き残ることができるかどうか。
チケットをこちらで予約するか、guardian.liveで予約してください。
この記事で提起された問題について意見がありますか？ 300語以内の返信を電子メールで提出して、公開のための書簡セクションで検討してもらうには、こちらをクリックしてください。