「インドは食糧危機に直面するだろう」：イラン戦争の中で肥料不足に農民がパニック

グルヴィンダー・シンは、イランの戦争が彼の静かなパンプーバ州の隅に及ぶとは全く思っていませんでした。
しかし、小麦と米を交互に栽培する州であるインドのパン家の名所である彼の小規模農場を見渡すと、52歳の農家はほとんど他のことについて考えられません。数千マイル離れた場所で繰り広げられている紛争に対する彼の不安は、この季節の米作物の将来について何が起こるかを恐れるあまり、深刻です。
「私たちはすでに利益を上げています」とシンは言いました。「肥料が入らないと収量が減ります。それは私の家族全体と、私たちは農業に完全に依存しているため、地域全体に影響します。」
「この戦争が止まることを祈っています。私たちにも及ぼさないでしょう」と彼は付け加えました。
米国とイスラエルが数か月前に国に対して攻撃を開始したことを受け、ホルムズ湾の世界的で重要な船舶航路を封鎖したイランの決定は、湾岸諸国からの石油とガス供給への影響をめぐる世界全体を混乱に陥れました。現在、世界的な不足に直面しており、その影響をめぐって世界中で頭を悩ませています。
しかし、アナリストや国際機関は、この影響がすぐに油の原油の exorbitant な価格を超えて広がり、世界的な食料安全保障にとって壊滅的なものになる可能性があると警告しています。特に開発途上国では、農業が麻痺しているため、食料不足と在庫の減少への懸念が高まっています。世界食料プログラムは、紛争が6月に終わらない場合、さらに4500万人が急性の食料不安に陥る可能性があると推定しています。
専門家は、インドとスリランカなどの南アジア諸国が、輸入肥料と農業のための輸入ガスと燃料への過度の依存により、特に脆弱であると述べています。インドは中国に次いで世界第2位の肥料消費国であり、年間60万トンの以上を使用しており、そのほとんどの輸出（既製品と原材料の両方）は通常、ホルムズ湾を経由して湾岸諸国から来ています。
インドのような国では、ガスと肥料の不足の影響は数か月間続く可能性があり、農家が栽培できる作物や収量に影響を与え、最終的に米などの不可欠な生産物の在庫が不足する可能性があります。
農家が作物を水やり、収穫、加工、保管、輸送する能力も、油とディーゼル燃料の不足と急騰する電気料金によって大幅に損なわれ、さらなる不足への懸念を引き起こします。
インドは2023-24年の肥料補助金に180億ルピー（220億ドル）以上を費やしており、これはインドの農家にとってどれほど重要であるか、そして農業セクターがグローバルな価格ショックに対してどれほど敏感であるかを示しています。農業経済学者であるデブインダー・シャルマは、戦争の初期の兆候が供給の逼迫とコストの上昇を示しており、すでに農家に伝えられていたと述べました。「インドの農業は化学肥料に大きく依存しています。何らかの障害が発生すると、すぐに不安が生じます」と彼は言いました。
紛争はすでにサプライチェーンに負担をかけています。農家は特に窒素をベースとした肥料である尿素について懸念しており、これはインド農業の中核をなしています。これは主要な栄養素として広く使用されており、その年間消費量は約3500万～4000万トンであり、その大部分は国内で生産されていますが、生産はすでに国内で供給が逼迫している国で天然ガスに依存しています。これらの工場へのガス供給は30％削減されています。
パンプーバ州やハリヤーナ州などの主要な穀物生産州では、農家は直ちに影響が見られないものの、パニックに陥っています。カーフィ収穫の調達は通常、6月と7月に米や綿花の栽培の播種前に5月に開始されるため、肥料不足が収穫量に影響を与える前に狭い窓が残ります。
インドのカーフィ収穫は通常、約1億本の米を生産します。農家は通常、次の15～20日以内に肥料を購入しますが、多くの人々は事前に備蓄しています。「私はこのビジネスで35年間在籍していますが、このようなパニックには見かけません」と、カルナータカ州のフッバルリにある肥料販売業者であるプラカシュ・リンブユヤ・スワミは言いました。
当局は、肥料工場が正常に稼働しており、昨年と比較してバッファー在庫がより高い水準にあると主張しており、複数の工場がガス不足に直面しているという以前の報告とは異なっています。
肥料省のシニア官员アパルナ・S・シャルマは、「現在、昨年と比較して在庫がより多く、健全な供給状況を示しています。サプライヤーの多様化を湾岸地域以外の伝統的なサプライヤーに加えています」と述べました。
しかし、これらの保証にもかかわらず、農家からの不安は依然として残っています。インドの多くの小規模農家は、すでに大きな損失を抱えており、作物に対する州の多大な補助金にもかかわらず、債務に苦しんでおり、農業専門家が長年「壊れている」と「搾取的」と説明しているシステムにあります。
「パニックのため、私の周りの農家は、限られた保存期間にもかかわらず、肥料を買いだめしています」と、パンプーバ州のアムバラに農場を持つテージェーバー・シンは言いました。「何らかの不足は、私たちの生産性に影響します。農家はすでに、上昇するコストでストレスを受けています。これは大きな打撃になるでしょう。」
スリランカでは、主要な作物栄養素が不足する可能性への懸念が特に痛切に感じられています。国はわずか5年前に、経済危機により輸入肥料を購入できず、スリランカは壊滅的な損失と不可欠な作物の不足を経験した、同様の状況に直面しました。
国連の報告書によると、スリランカは、紛争が継続し、肥料の供給を遮断した場合、スーダンに次いで最も脆弱な国の一つと評価されました。
モナラガラ地方のビビラから来た農家アミラは、すでに大幅な価格上昇について警告を受けていると述べました。その結果、彼は次シーズンの米の種まきを避けることに決め、より大きな債務に陥ることを恐れていました。
「これは私が30年間農業に携わってきた中で最も不安定な状況です」と彼は言いました。「将来は簡単ではありません。米を買い取ることができないことを心配しています。」
スリランカ政府は、特に東海岸の地域など、最も必要な地域に肥料を公平に分配するための価格管理と配分措置を講じていると述べました。
しかし、国家農業統一委員会の委員長アンルダ・テナクオンは、スリランカの迫り来る肥料危機は、その燃料危機よりもさらに深刻であると警告しました。「政府と役人は、十分な肥料があると言っています。それは大きな嘘です。在庫はありません」と彼は言いました。「もしこのヤラシーズンに影響が出れば、食料安全保障上の深刻な問題が生じます。食料安全保障の混乱は、国家安全保障に対する脅威となります。」
ポロンナルーワの農家ランジット・フルガレは、彼の地域では肥料の在庫がすでに底をつき、ほぼ倍増していると述べました。彼は、農家と消費者の両方にとって「危険な状況」であると説明しました。「私たちは農家として、1か月で大きな危機に直面します。そして、国も食料危機に直面するでしょう。」