ハワイで老朽化したダムをめぐり5,500人以上に避難命令

ハワイで老朽化したダムをめぐり5,500人以上に避難命令

T.J.ムスカロ著（ザ・エポックタイムズより、強調は当社による）

ハワイで最も人口の多い島の5,500人以上に3月20日、避難命令が出された。気象状況が悪化を続け、120年前に建設されたダムの安全性が脅かされているためだ。

2026年3月20日、ハワイ州オアフ島で豪雨の中、ダム決壊の危険性に応じた避難区域を示す地図。スクリーンショット/ハワイ緊急事態管理局

その島、オアフ島は州都ホノルルを擁し、今後数日間、大雨に見舞われ、急激な洪水や地滑りの危険性をもたらすと予想されている。米国立気象局は、オアフ島が3月20日から3月23日の間に4～10インチの雨を受ける可能性があると予測した。これは、同島が3月10日から3月16日の間に26インチ以上の雨を受けた後のことだ。

この命にかかわる浸水は、群島の多くに影響を及ぼしている。

「州の多くは先週の嵐による雨で既に飽和状態であり、この追加の雨は急激な洪水や地滑りの大きな危険性をもたらす」と、ハワイ緊急事態管理局はXで述べ、住民と訪問者に地元の緊急警報に登録するよう促した。

🚨ハワイのワヒアワダムの上流にあるスピルウェイ、ワヒアワ貯水池（レイク・ウィルソン）の驚くべき映像。

進行中または予想されるダム/堤防決壊がワヒアワダムで発生。下流地域で生命にかかわる洪水の可能性。

📸許可:ジェイコブ・ヴァンダーヴェルデ pic.twitter.com/JymFmegErI

—ライブ・ストーム・チェイサーズ(@LiveStormChaser)2026年3月20日

ホノルル市長のリック・ブランジャルディ氏は午後の記者会見で、数十軒、おそらく数百軒の家屋が損傷を受けたが、その時点で公式の被害評価は完了していなかったと述べた。

数千人の避難に加え、数十人が救助のためにヘリコプターで空輸され、さらに数百人がバスでさまざまな避難所に運ばれた。

しかし、この雨は島の北岸沿いの町に追加のリスクをもたらしており、ホノルル当局はワヒアワダムが「差し迫った決壊の危険にさらされている」と警告した。その命令と警告は最初にハワイ時間の午前5時35分に発令され、オアフ島緊急事態管理局は午後1時3分にダムは決壊していないが、決壊の危険性と「下流地域での生命にかかわる洪水の可能性」が残っていると述べた。

そのダムは、ドール・フード・カンパニーの所有となるワイアルア農業会社の砂糖生産を増やすために1906年に建設された。ダムは1921年に決壊し、再建された。ドールはダムの所有権を州に譲渡することに同意したが、州は2,000万ドル以上を改善に費やしたいと考えているものの、譲渡はまだ完了していない。

「ダムは設計通りに稼働を続けており、損傷の兆候はない」とドールは声明で述べ、当局と緊密に連携してダムを監視していると付け加えた。「地元および州当局の指示に従い、この嵐の間は警戒を怠らないよう、皆に呼びかける。」

避難区域はカワイロア・ビーチからカエナ岬州立公園までの北西海岸線の一部をカバーし、ディリンガム飛行場とワイアルアの町が含まれる。

一方、島の南東半分全体に急な洪水警報が発令されたままとなっている。その警報区域にはホノルル、パール・シティ、カハルウ、ナナクリ、マカキロ、ワイマナロが含まれる。

その他の地域では、マウイ・ニュイ島は3月23日までに8～15インチの雨が降ると予想され、ハワイ島（通称「ビッグ・アイランド」）は2～6インチ、カウアイ島は最大3インチの雨が降ると予想されている。

ハワイ：コナ低気圧が北岸を直撃し続ける中、ワイアルアの農地で広範囲にわたる洪水が発生。地元農業コミュニティにとって壊滅的。

マウイ島最高峰のハレアカラ山は、過去24時間で32.39インチもの雨が降るという驚異的な記録を観測した。

全体の… pic.twitter.com/PyPEA1LzGW

—ポール・ホワイト・ゴールド・イーグル(@PaulGoldEagle)2026年3月17日

住民には直ちに高台に移動するよう勧告され、一部の道路が通行不能になると警告された。

「これまでに被った被害は壊滅的であることに疑問の余地はない」とブランジャルディ氏は述べた。

AP通信がこの報道に寄稿した。

タイラー・ダーデン
2026年3月22日日曜日-午前9時20分