原油と天然ガス価格が、ペルシャ湾の施設への攻撃が激化する中、上昇

(ブルームバーグ) — 原油と天然ガスの価格が、ペルシャ湾における攻撃の激化により、主要なエネルギー施設に長期的な損害が発生したため上昇しました。
ヨーロッパのガス先物は最大35%上昇し、戦前の水準の2倍以上になりました。ブレント原油はバレル当たり119ドルに触れ、2022年以来最高に近い水準となり、ヨーロッパのディーゼル先物は一時的に1バレル190ドルを超え、紛争から生じる広範なインフレリスクを浮き彫りにしました。
イランのミサイル攻撃により、カタールのラスラッファン複合施設に甚大な損害が発生し、世界最大の液化天然ガスプラントに損傷を与えました。国のLNG輸出の約17%を生産していた施設が影響を受け、修理には3〜5年かかると、カタールエナジーのCEOであるサアド・アル＝カアビ氏がロイターに語りました。
別個に、ホルムズ海峡の閉鎖の中、同国にとって重要な輸出ルートであるサウジアラビアの西海岸での原油積み込みが、攻撃により一時的に停止されました。アブダビのガス施設は、迎撃された攻撃からの落下物によって被弾し閉鎖され、クウェートの石油精製所2か所がドローンによって炎上しました。
特にカタールへの攻撃は、米国とイスラエルのイランへの戦争の結果として、エネルギー価格における長期的なインフレ圧力を生み出す可能性を示唆しています。原油と天然ガスの流れがホルムズ海峡を通じて紛争の終結後に再開される可能性がありますが、地域における生産施設への深刻な損害は、世界経済に永続的な影響を与えるでしょう。
「湾岸地域におけるエネルギーインフラへの最新の攻撃の波は、この地域からの厳しい供給見通しを裏付けている」と、ラボバンクのエネルギーストラテジストであるフローレンス・シュミット氏は述べています。世界は現在、LNG不足に直面していると彼女は述べました。
ドナルド・トランプ大統領は、カタールへの攻撃に対し、緊張緩和を求めることで対応しました。彼は、イスラエルがイランのサウス・パースガス田へのさらなる攻撃を控えるだろうと述べました。—テヘランがカタールへの報復として行った攻撃を促したものです。しかし、彼はまた、カタールのLNG施設が再び標的にされた場合、「南パース全体を大爆破する」と脅迫しました。
イスラエルのサウス・パースへの攻撃に対するテヘランの対応は「進行中であり、まだ完了していない」と、準公式のイラン学生通信社が木曜日に軍の報道官として引用しました。
スコット・ベッセン財務長官は、米国は石油市場に供給を加えるための措置を講じ続けるだろうと述べました。これには、水上タンカーにあるイランの原油に対する制裁の解除、および新たな一方的な非常事態準備金の放出が含まれる可能性があります。彼は、米国がデリバティブ市場に介入していないことを改めて述べました。
グローバルインパクト
カタールエナジーは、ラスラッファン工業都市内のいくつかのLNG施設がミサイルによって攻撃され、「大きな火災と広範なさらなる損害」を引き起こしたと述べました。このLNGプラントからの出荷は、すでに戦争のために今月初めに停止されていました。
中東から出荷されるLNGの大部分をアジア諸国が購入していますが、流れの長期的な中断は、世界的な供給バランスを縮小させ、世界中で価格を上昇させ続けるでしょう。LNGの主要な輸出国でもある米国では、天然ガス先物が木曜日に最大6.7%上昇しました。
シェブロン（Shell Plc）のパールガス・ツー・リキッドプラントも損害を受けたと同社は発表しました。火災は消火され、施設は「安全な状態」にあり、損害の程度が評価されていると、声明で述べられています。
アブダビは、ミサイルがプラントと油田を標的にして迎撃された結果、落下物が発生した後、ハブシャンガス施設を閉鎖しました。負傷者は報告されておらず、アブダビメディアオフィスはXの投稿で述べました。
クウェートでは、ドローンによって石油精製所2か所が攻撃されました。34万6千バレル/日のミナ・アル＝アフマディ石油精製所の稼働ユニットでの限定的な火災は消火されており、45万4千バレル/日のミナ・アブドゥッラー石油精製所での炎も消火されていると、国営のクウェート石油公社と、その精製部門であるクウェート国立石油公社が発表しました。
サウジアラビアのヤンブーにあるサムレフ精製所にドローンが落下し、西海岸の施設はアラモコとエクソンモービル（Exxon Mobil Corp）が共同所有しています。ホルムズ海峡の封鎖の中、サウジアラビアの石油輸出にとって重要な出口ルートとなっている地域に向けて発射された弾道ミサイルは迎撃されたと、王国防衛省が発表しました。
ヤンブーはサウジアラビアと世界の石油市場にとって重要であり、木曜日の攻撃はイランがこの戦争で初めて標的にしたものです。王国はホルムズ海峡の封鎖の後、この港からの原油輸出を増やしており、サムレフは同社がヨーロッパにディーゼルなどの燃料を提供する上で依存しているプラントの1つです。
アラモコは精製所の状況についてコメントを拒否し、港の状況に関する要請にもすぐには回答しませんでした。
戦争の開始以来、原油価格は50%以上上昇しています。イランまたはより広範な地域における上流エネルギーインフラへのより集中的な標的攻撃は、価格をさらに押し上げる可能性がありますと、リュスタッド・エネルギー（Rystad Energy A/S）は述べています。
ヤンブー港のような主要なインフラへの混乱は、1日に500万〜600万バレルを市場から取り除き、石油価格を150ドル以上に押し上げる可能性がありますと、リュスタッドのバイスプレジデントであるアディティヤ・サラスワット氏は木曜日のメモで述べました。
--ラクトーム・カタケイ、レイチェル・グラハム、アンソニー・ディ・パオラ、サルマ・エル・ワードニー、ヨンチャン・チン、シェリー・スー、ポール・バーカード、エレナ・マズネワ、アレックス・ロングリーの協力を得て。