上院民主党はSAVE America法案に反対、共和党は本会議での採決の準備を進める。知っておくべきこと

<p>上院 <a href="https://www.cnbc.com/republicans/">共和党</a>が今週、<a href="https://www.cnbc.com/2026/02/06/save-act-trump-congress-elections-voting.html">SAVE America法案</a>での採決の準備を進める中、民主党は依然として、大統領 <a href="https://www.cnbc.com/donald-trump/">ドナルド・トランプ</a>氏が強く支持する<a href="https://www.cnbc.com/video/2026/02/10/congress-debates-the-save-america-act-a-national-voter-id-bill.html">有権者ID法</a>に反対を続けている。</p>
<p>下院共和党が2月に党内を主体に法案の一版を可決したが、依然として、フィリバスターを回避するために上院で60票が必要である。上院共和党は、上院民主党の支持がない限り、53対47の過半数を占めていても法案を可決できないため、議員が<a href="https://www.cnbc.com/2026/02/10/senate-filibuster-thune-trump-save-act.html">フィリバスターのルールを変更</a>する必要がある。</p>
<p>一方、上院多数党リーダー <a href="https://www.cnbc.com/john-thune/">ジョン・スーン</a>氏（S.D.）は木曜日、<a href="https://www.cnbc.com/2026/03/12/trump-save-america-act-senate-2026-elections.html">法案を今週本会議で採決</a>すると述べ、民主党に「記録に残す」ためである。</p>
<p>法案の複数の版が出回っているため、スーン氏が来週、どの版を上院本会議で採決に提出するかは不明である。</p>
<p>「スーン氏が何をしているのかまだ分からない…しかし、あらゆるシナリオに備えている」と、上院少数党リーダー <a href="https://www.cnbc.com/chuck-schumer/">チャック・シューマー</a>氏（ニューヨーク州）は日曜日の記者会見で語った。</p>
<p>「私の党派は、このことがこの国の歴史における最もひどい出来事の一つであり、人々が投票することを許すことになる、と強く感じている」と彼は述べた。</p>
<h2><a href=""/>SAVE America法案への反対</h2>
<p>最近<a href="https://rules.house.gov/sites/evo-subsites/rules.house.gov/files/documents/rcp_s1383_xml_0.pdf">下院を通過した法案</a>は、連邦選挙に登録するために、出生証明書またはパスポートなどの市民権を証明する書類をアメリカ人に要求する。法案は、人身または郵送による投票を行う際に、写真付き身分証明書のルールを義務付ける。</p>
<p>施行された場合、この法案は、遵守できない人々にとって「大規模な有権者抑圧」を引き起こす可能性があると、Democracy Docketの創設者であるマーク・エリアス氏は、日曜日の記者会見で語った。</p>
<blockquote>ほとんどの人はパスポートを持っていないし、率直に言って、出生証明書の原本または認証されたコピーに簡単にアクセスできるわけではない。マーク・エリアスDemocracy Docket創設者</blockquote>
<p>「ほとんどの人はパスポートを持っていないし、率直に言って、出生証明書の原本または認証されたコピーに簡単にアクセスできるわけではない」と彼は述べた。</p>
<p>約<a href="https://www.brennancenter.org/our-work/analysis-opinion/restricting-freedom-vote">2100万人のアメリカ人</a>が、市民権を証明するための容易に入手可能な書類を持っていないし、<a href="https://cdce.umd.edu/feature/new-cdce-survey-shows-millions-lack-id-voter-id-laws-spread-more-states">260万人のアメリカ人</a>が、政府発行の写真付き身分証明書を持っていないと、Brennan Center for JusticeとUniversity of MarylandのCenter for Democracy and Civic Engagementが報告している。</p>
<p>2025会計年度には、米国務省は約<a href="https://travel.state.gov/content/travel/en/about-us/reports-and-statistics.html">2730万のパスポート</a>を発行し、そのうち約450万はパスポートカードを含んでいたと、最新のデータによると。</p>
<p>2月に可決された法案は、各州に国土安全保障省に有権者リストを定期的に送信することを義務付け、非市民を特定し、有権者名簿から削除することを義務付ける。</p>
<p>「彼らがここで試みていることは、ただ驚くべきことであり、私の党派がそれを阻止するためにできる限りのことをするよう、本当に、本当に動機付けられている」とシューマー氏は日曜日の記者会見で述べた。「それはドナルド・トランプ氏による選挙を盗むための、ただの狡猾な試みだ。」</p>
<p>CNBCは、シューマー氏と有権者の権利活動家からの法案批判に対応して、ホワイトハウスにコメントを求めた。</p>
<p>来週のSAVE America法案の採決は、11月の総選挙のわずか8ヶ月前に実施されるため、共和党が上院と下院の支配を脅かす可能性がある。</p>
<p>ここ数ヶ月、トランプ氏は選挙にますます注力しており、共和党は選挙を<a href="https://www.cnbc.com/2026/02/03/trump-election-government-states.html">「全国化」</a>すべきであり、彼は有権者ID要件を<a href="https://www.cnbc.com/2026/02/13/trump-congress-voter-id-midterms.html">大統領令で</a>課すことができると述べている。トランプ氏はまた、SAVE America法案を制定することの緊急性を表明している。</p>
<p>「それはすぐに実行されなければならない。他のすべての法案を上回る。しなければならない」と彼は先週の<a href="https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116193527873859174">Truth Socialの投稿</a>で述べた。「大統領として、この法案が可決されるまで、他の法案には署名しない。」</p>
<p>— CNBCのジャスティン・パップがこのストーリーの取材に貢献</p>