£1.3m の費用がかかる鉄鋼工場の日

<h1>£1.3m の費用がかかる鉄鋼工場の日</h1>
<p>報告書によると、政府は9か月間でBritish SteelのScunthorpeサイトを運営するために£377mを費やしました。</p>
<p>国立会計監査局（NAO）は、継続的な運営には予算、返済スケジュール、終了日が定められておらず、貿易・ビジネス省（DBT）に1日あたり約£1.3mの費用がかかっていると述べました。</p>
<p>政府は、2025年4月に英国に残された最後の2つの高炉の閉鎖を防ぐために介入し、雇用喪失や業界への深刻な影響を防いだ、と報告書は述べています。</p>
<p>政府機関は現在、サイトの将来に関するオプションを検討しており、スポークスパーソンは「今後何世代にもわたり、英国の鉄鋼生産を支援することを決意している」と述べています。</p>
<p>NAOは、英国の独立した公的支出監視機関です。</p>
<p>報告書は、2025年4月12日から2026年1月31日までの間にアドバイザーに£15m、原材料の支払いなど、British Steelの運営活動に£359m、北リンカンシャー州の工場で法的およびその他の費用に£3mが費やされたことを強調しました。</p>
<p>£377mは融資として分類されたと報告書は述べていますが、DBTには返済スケジュールがなく、British Steelが融資を返済できる見込みが不明確でした。</p>
<p>NAOは、支出は6月までに£615mに達すると予想されており、現在のペースが続けば、2028年には£1.5bnを超える可能性があると述べました。</p>
<p>政府が工場を救出する前に、以前の所有者であるJingyeとDBTは、2022年から2025年までの間に電気アーク炉への移行について話し合っていましたが、合意には至っていませんでした。</p>
<p>2025年3月、Jingyeは、困難な市場環境、関税、および高い環境コストにより、1日あたり£700,000の損失を出しており、高炉の閉鎖を検討していると発表しました。</p>
<p>報告書は、これによりScunthorpeサイトで多数の雇用が失われ、サプライチェーンの顧客に影響を与える可能性があると述べています。</p>
<p>緊急法が制定され、DBTがBritish Steelに高炉の運営を継続する正式な指示を発行することを可能にし、NAOは政府機関が迅速にチームを現場に動員し、原材料を確保したと述べました。</p>
<p>政府スポークスパーソンは、「昨年、British Steelを崩壊から救い、数千の雇用を保護しました。今後何世代にもわたり、英国の鉄鋼生産を支援することを決意しています。</p>
<p>「British Steelに関する支出を含め、4週ごとに議会に情報を更新し、長期的な将来のためのJingyeとの現実的な解決策を見つけるための議論を継続しています。」</p>
<p>CommunityユニオンのAlasdair McDiarmid補佐総務は、政府が迅速に介入しなかった場合、「壊滅的な」財政的および社会的影響が生じることがあったと述べています。</p>
<p>彼は、「政府は地元の経済が壊滅し、我が国がより安全ではなくなり、福祉費が大幅かつ長期的に増加する可能性があるため、今投資する正しい決断を下しました。」と述べています。</p>
<p> <a href="https://www.bbc.co.uk/programmes/p0cjdw6n">BBC Soundsのリンカンシャーのハイライト</a> を聴いたり、<a href="https://www.bbc.co.uk/programmes/b007tp3n">最新のエピソードのLook North</a> を見たりしてください。</p>
<p>iPhoneとiPad用の<a href="https://apps.apple.com/gb/app/bbc-news-uk-world-stories/id377382255?is_retargeting=true&amp;source_caller=ui&amp;shortlink=6mc9icpm&amp;c=BBC_app_install_house_ad_uk&amp;pid=Generic%20article%20link_Apple&amp;af_xp=custom&amp;af_reengagement_window=30d">App Store</a> またはAndroidデバイス用の<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=bbc.mobile.news.uk&amp;hl=en_GB&amp;is_retargeting=true&amp;source_caller=ui&amp;shortlink=ser4scwo&amp;c=BBC_app_install_house_ad_uk&amp;pid=Generic%20article%20link_Android&amp;af_xp=custom&amp;af_reengagement_window=30d">Google Play</a> からBBC Newsアプリをダウンロードしてください。</p>