英国、鉄鋼生産拡大と輸入削減の目標を設定

英国が鉄鋼生産拡大、輸入削減目標を設定
政府は、英国が使用する鉄鋼の半分を国内生産する目標を設定し、海外からの鉄鋼購入に対する税率引き上げを発表しました。
ビジネス省によると、輸入鉄鋼の割当量が引き下げられ、その水準を超えて持ち込まれるものには新たに50％の関税が課されるとのことです。
政府に対し、海外製の安価な鉄鋼から国内産業を保護するよう求めていた英国鉄鋼業界は、これらの措置を歓迎しました。
保守党は、この関税による「官僚主義」が経済成長を損なうと述べました。
政府は、生産目標である50％達成に向けた具体的な時期を設定していません。
7月から輸入鉄鋼の割当量が現在の取り決めから60％「大幅に削減」されると述べましたが、詳細は明らかにしませんでした。
政府は、7月から9月の間に輸入される、3月14日より前に契約された商品には50％の関税が適用されない「移行的アプローチ」を検討しています。
関税とは、外国製品を持ち込む企業が支払う輸入商品に対する税金であり、通常は商品の価値のパーセンテージです。
企業は追加費用の全部または一部を顧客に転嫁する可能性があり、この場合は英国の消費者や他の英国企業を意味します。企業は輸入量を減らすことを決定する可能性もあります。
政府の鉄鋼関連措置は、ウェールズのポート・タルボットで、鉄鋼メーカーのタタが廃金属を溶かして鉄鋼を製造する電気アーク炉を建設している場所で、ビジネス担当大臣ピーター・カイルによって発表されました。
カイル氏は、新しい関税が外国鉄鋼を使用する製造業者とその顧客の価格を押し上げる保護主義的な措置であるとの見方を否定しました。
「英国経済における英国鉄鋼の使用について、30％から50％という非常に野心的な目標を発表します」と彼はBBCに語りました。
「しかし同時に、世界の他の地域からの反競争的な行為からこのセクターを守る必要があります。」
政府は、その計画は鉄鋼貿易を停止することではなく、輸入は継続されると述べました。
割当量は、鉄鋼の供給を維持し、より広範な経済への影響を最小限に抑えるように設計されたと述べました。
しかし、影のビジネス担当大臣アンドリュー・グリフィス氏は、「輸入鉄鋼のコスト上昇は、建設業界のコスト増、インフラ投資の減少を意味し、英国で物を作っている企業が減少している状況にさらなる打撃を与える」と述べました。
英国の鉄鋼業界は、高エネルギー価格、関税の引き上げ、世界的な鉄鋼の過剰供給により、近年、深刻な財政難に直面しています。
エネルギー集約型ユーザー向けのエネルギーコスト削減策が最近実施されたにもかかわらず、英国の鉄鋼メーカーは依然としてヨーロッパや米国の競合他社よりも高い請求書に直面しています。
ほとんどの生産者は数ヶ月前にエネルギーを前もって購入していますが、エネルギーコストの急騰は依然として重大な将来の脅威であり、米・イスラエル・イラン戦争が供給の長期的な混乱と価格の持続的な急騰を引き起こす可能性があるとの懸念があります。
政府は、スクンソープとロザラムの鉄鋼工場を実質的に管理しており、それらがそうでなければ崩壊していたであろうため、英国鉄鋼を魅力的にする強いインセンティブを持っています。
現在、両サイトで炉を稼働させるために数百万ドルを費やしています。
UK Steelのディレクター・ジェネラルであるギャレス・ステイス氏は、英国は長らく鉄鋼に関する一貫した計画を欠いており、それは「国家安全保障、エネルギー移行、および重要インフラの提供を支える」と述べました。
「これは重要な瞬間です。世界市場は過剰生産能力と補助金によって歪められており、鉄鋼生産が英国で生き残るだけでなく繁栄することを保証するために、明確で野心的な国内戦略がまさに必要とされています。」
GMBユニオンはこの発表を歓迎しましたが、詳細を待っていると付け加え、「スクンソープの所有権と将来の技術ミックスに関する質問は、私たちのメンバーとその生計にとって重要になります」と述べました。
ダニエル・デイビスによる追加報道。