‘아테네는 거대한 호텔처럼 운영될 수 없다’: 시장, 수도를 과도한 관광에서 구원하려는 의지

고대 아테네의 중심부에서, 좁은 거리와 고고학적 유적지 주변에서 관광객 그룹이 everywhere에 나타나며, 투어 가이드 뒤에 줄을 서고 있습니다.

이전에는 당국이 이러한 장면을 환영했습니다. 하지만 Haris Doukas 시장은 수도의 혼잡한 중심부를 주민들에게 되찾기 위해 결심한 사회주의자로, 관광 시즌의 시작은 역사 중심부의 '과도한 포화' 위험을 초래하고 있다고 생각합니다. 그는 전체 이웃 지역이 무제한 관광 개발로 인해 진정성을 잃을 위험에 처해 있다고 믿습니다.

"아테네는 거대한 호텔처럼 운영될 수 없다"고 인터뷰에서 말했습니다. "제한과 규칙이 필요합니다. 도시들도 themselves가 어떻게 발전할지를 결정해야 합니다."

지난해 아테네를 방문한 사람은 800만 명으로, 그리스 섬으로의 중간 정류장이었던 도시에 대한 기록입니다. 특히 인기 있는 아크로폴리스 아래의 플라카 지역에서의 단기 임대 숙박은 2018년 이후 두 배 이상 증가했으며, recently municipality가 위탁한 연구에 따르면 이는 과도한 관광의 결과입니다.

도시의 신고전주의 시청에서, 아테네가 자신의 성공으로 인해 피해를 입지 않기 위해 시간은 매우 중요합니다. 경고 신호는 everywhere에 있습니다: 지역 주민을 쫓아내는 상승하는 부동산 임대료부터, 압박 아래 붕괴되는 과도한 인프라까지.

"우리는 전기 인프라, 물 시스템, 새로운 배수 시스템, 5G 네트워크를 건설하고 있습니다"라고 Doukas는 말했습니다. "70만 명의 주민과 800만 명의 관광객이 있는 상황에서 압박은 enormous합니다." 매월 "더 많은 직원, 더 많은 장비, 더 많은 기계"가 도전에 대응하기 위해 추가되고 있습니다.

Doukas는 2024년에 Pasok opposition의 예상치 못한 지지를 받으며 당선되었습니다. "녹색"으로 널리 알려진 대륙에서 가장 뜨거운 수도를 "녹색"으로 만들겠다는 약속을 바탕으로.

아테네의 매력이 커질수록, 시장은 himself를 "무제한 개발"의 원인으로 지목하는 힘과 맞서게 되었습니다. Doukas는 아크로폴리스 발 아래에서 다층 건물을 세우려는 건설 회사, 부동산 투자자 및 기업가, 그리고 종종 라이선스가 없는 지붕 바와 식당을 표적으로 삼고 있습니다.

이번 주, Doukas는 가디언에 자신이 플라카와 같은 역사 중심지에서 새로운 관광 사업을 금지하는 관광용 토지 사용 법안을 사용하여 모든 관광 사업을 중단할 것이라고 발표했습니다.

"플라카를 구원하기 위해 노력하고 있습니다. 단기 임대, 서비스 아파트, 호텔, 또는 기타 관광 사용에 더 이상 공간이 없습니다"라고 말했습니다. "법에 enshrined된 법안에서 '충분하다'고 말해야 합니다"라고 강조했습니다. 투자자들은 "더 혼잡하지 않은" 수도의 다른 지역으로 이동해야 합니다.

시장은 또한 플라카에서 새로운 호텔 건설 허가를 동결하는 아이디어를 제안했습니다. 이는 아크로폴리스를 볼 수 있는 이웃 지역에서 단기 임대를 제한하는 중도 정부가 도입한 유사한 금지에 이어집니다.

이번 주, 그는 예상치 못한 지지를 얻었습니다. 수도를 홍보하는 이벤트에서, 강력한 호텔 협회 대표인 Evgenios Vassilikos도 바르셀로나의 예를 들어 호텔 건설에 대한 상한선을 제안했습니다. "바르셀로나에서 새로운 호텔 라이선스를 발급하지 않았습니다"라고 말했습니다. "우리는 바퀴를 다시 발명할 필요가 없습니다"라고 덧붙였습니다.

시장은 "아테네 중심부가 호텔 구역으로 변하고 있다면, 저는 유일한 voice가 되어서는 안 된다"고 말했습니다. "호텔 협회 대표가 이 문제를 언급한 이후, 논의는 공식적으로 시작되었습니다. 아테네는 [바르셀로나처럼] 호텔 구역이 될 수 없습니다."

Doukas는 바르셀로나의左翼 동료인 Jaume Collboni가 최근 단기 임대를 2028년 11월부터 완전히 금지한다고 발표한 점에서 영감을 받았습니다. 이 금지는 10,000개 이상의 아파트 허가를 취소하여 도시를 거주 가능한 곳으로 만들기 위한 것입니다. 아테네와 바르셀로나는 15개 도시 중 하나로, EU가 위기 해결을 위해 용감한 조치를 취하도록 촉구하는 유럽 주거 행동 계획에 참여하고 있습니다.

Collboni와 마찬가지로, Doukas는 저렴한 주거 접근성을 municipality의 가장 큰 문제로 묘사했습니다. "단기 임대 압력으로 인해 많은 사람들이 저렴한 주거를 접근할 수 없습니다"라고 말했습니다. "EU 자금을 사용하여 건물을 리모델링하고, 젊은 커플이 중심에 머무르도록 유도하는 사회 주거 사무소를 만들었습니다. 다른 도시들이 콘크리트와 고층 건물을 향해 나아가고 있는 반면, 우리는 완전히 다른 방향으로 나아가고 있습니다. 이는 건물을-demolish하여 공공 공간인 공원과 놀이터를 만들기 포함합니다. 아테네는 그 사람들에게 속합니다. 단지 이를 이용하려는 사람들에게는 아닙니다."