위스키 거대 기업, 에어셔 지역 1억 5천만 파운드 규모 시설 계획 포기

위스키 거대 기업 Suntory Global Spirits가 논란이 많았던 에어셔 동부 지역 1억 5천만 파운드 규모의 위스키 숙성 시설 건설 계획을 철회했습니다.
승인은 작년에 Kilmarnock의 South Drumboy 농장 부지에 대해 내려졌으며, 스코틀랜드 정부 장관들이 환경 이의 제기를 무시했습니다.
Suntory는 American bourbon Jim Beam을 소유하고 있으며, 이 공장이 해당 지역에 약 45개의 일자리를 창출할 것이라고 주장했습니다.
Suntory는 Laphroaig, Bowmore, Auchentoshan, Teacher's, Glen Garioch, Ardmore, Ardray를 포함한 여러 스카치 위스키 브랜드를 생산합니다.
Suntory는 성명에서 "Kingswell 프로젝트는 더 이상 진행하지 않지만, 지역 숙성 시설에 투자를 전환하고 있습니다.
우리의 스코틀랜드 투자는 계속될 것이며, 우리의 운영, 브랜드 및 경제 기여의 장기적인 지속 가능성에 집중할 것입니다."라고 밝혔습니다.
BBC News에 따르면 회사는 전환된 투자에 대한 세부 사항을 아직 제공할 수 없습니다.
이전에는 새로운 시설이 에어셔 지역에 약 1억 5천만 파운드를 투자할 것으로 추정했습니다.
제안된 시설에는 50만 배럴의 증류주가 보관될 예정이었습니다.
계획 승인
제안에 반대하는 사람들은 부지에서 발생하는 소음 수준과 주민들의 수자원 공급에 미칠 수 있는 영향에 대한 우려를 표명했습니다.
그들은 또한 위스키 배럴에서 방출되는 에탄올이 검은 곰팡이가 나타나게 할 수 있는지에 대해서도 의문을 제기했습니다.
익명을 요구한 한 주민은 BBC Scotland News에 계획이 중단되어 안도했다고 말했습니다.
그는 "수자원에 미칠 수 있는 영향과 계획 및 승인 처리 방식에 대한 우려가 많았습니다."라고 말했습니다.
작년에 스코틀랜드 정부의 계획 보고서 작성자인 David Buylla는 이 계획을 중단할 것을 권고했습니다.
그는 시설의 규모와 디자인을 비판했으며, 더 적합한 대체 부지를 찾을 수 없다는 점에 만족하지 못했습니다.
그러나 스코틀랜드 장관들은 Suntory가 제안된 대안 중 어느 것도 작동하지 않을 이유를 적절하게 제시했다고 말하며 이를 무시했습니다.
그들은 디자인이 "단순한 창고 개발을 넘어선다"고 말하며 계획을 승인했습니다.