'Nawet jeśli wojna z Iranem się skończy teraz, rolnicy będą musieli przerzucić koszty'

'Nawet jeśli wojna z Iranem się skończy teraz, rolnicy będą musieli przerzucić koszty'
Kiedy hodowca owoców Ali Capper obudził się ze wiadomością o wybuchu wojny w Iranie, powiedziała, że "poczuła się dość źle" przewidując konsekwencje dla brytyjskiego przemysłu rolnego.
Rolnicy i hodowcy w szczycie sezonu sadzenia borykają się z rosnącymi kosztami, ponieważ konflikt podnosi ceny paliwa i nawozów.
Wiadomości o dwutygodniowym zawieszeniu broni mającym na celu rozwiązanie konfliktu nadeszły zbyt późno dla tego sezonu wegetacyjnego, mówi Ali, która reprezentuje brytyjskich producentów jabłek i gruszek. "Niestety, nawet jeśli wszystko się skończy jutro, koszty są już wliczone."
Nowe dane sugerują, że inflacja - czyli tempo wzrostu cen - kosztów prowadzenia gospodarstwa rolnego jest o ponad 7% wyższa w marcu tego roku w porównaniu z marcem zeszłego roku.
Dane niezależnych konsultantów The Andersons Centre to pierwszy szacunek ogólnego wpływu konfliktu na sektor rolny, sugeruje
The Andersons Centre, który zapewnia analizy i badania dla organizacji z sektora rolniczego i przeprowadził również badania dla Departamentu Środowiska, Żywności i Spraw Wiejskich, ostrzega przed kolejnym "naciskiem kosztów rolnictwa".
Rolnicy poinformowali Krajową Unię Rolników, że nie mogą ponieść dodatkowych kosztów i prawdopodobnie ceny żywności będą musiały wzrosnąć w rezultacie.
'Brutalny'
Na swojej farmie w Suckley, Worcestershire, Ali mówi, że jej koszty nawozów wzrosły o 40%, czerwony olej napędowy, którego używa do swoich traktorów, wzrósł o 100%, a koszty transportu o około 20%.
Trzecia światowa produkcja nawozów zazwyczaj przechodzi przez Cieśninę Ormuz, która została skutecznie zablokowana podczas konfliktu i w konsekwencji ceny gwałtownie wzrosły w ostatnich tygodniach.
Czerwony olej napędowy, paliwo używane przez rolników w pojazdach terenowych, maszynach i ogrzewaniu, odczuł wzrost cen spowodowany rosnącymi kosztami ropy Brent - globalnego punktu odniesienia dla cen ropy naftowej.
Wszystko to wpływa na koszt produkcji żywności. Nawet jeśli konflikt zakończy się w ciągu najbliższych dwóch tygodni, Federacja Żywności i Napojów spodziewa się, że inflacja żywności w Wielkiej Brytanii osiągnie co najmniej 9% do końca roku.
Ali spodziewa się również wzrostu kosztów produktów ochrony roślin i opakowań.
"Będziemy musieli to przerzucić" - mówi, dodając, że to do supermarketów, do których sprzedaje, zależy, ile podniosą ceny dla klientów.
Mówi, że sektor jabłek i gruszek został już dotknięty 30-procentowym wzrostem kosztów produkcji w latach 2022 i 2023 po pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę.
"To było naprawdę brutalne i, muszę powiedzieć, kiedy obudziłem się ze wiadomością, że wszystko to zaczęło się na nowo, w Iranie, poczułem się dość źle" - mówi.
Przypomina, jak wielu rolników zbankrutowało lub stało się deficytowe podczas konfliktu na Ukrainie i w Rosji.
"Nie możemy tam wrócić. Nie ma elastyczności w systemie."
'Jedna rzecz po drugiej'
Rolnik ziemniaków Ben Savidge mówi, że jeśli cena czerwonego oleju napędowego pozostanie wysoka, sadzenie będzie kosztować około 5 funtów więcej na tonę niż przed konfliktem w Iranie.
"[Czerwony olej napędowy] kosztował 65-70 pensa za litr jeszcze w grudniu" - mówi.
Ale jego dwie ostatnie dostawy kosztowały go od 96 do 1,05 pensa za litr.
Na razie musi ponosić dodatkowe koszty sadzenia ziemniaków na swojej farmie w Ross-on-Wye, Herefordshire, które zamienią się w frytki, ponieważ zawarł umowę z klientami na początku tego roku.
Ale ma nadzieję, że dobre relacje, jakie ma z nimi, pozwolą mu negocjować lepsze ceny, ponieważ jego marże zostały tak zredukowane.
"W zeszłym roku mieliśmy wyjątkowo suche lato, które drastycznie wpłynęło na plony, więc teraz, gdy nasze ceny energii są uderzane, to po prostu jedna rzecz po drugiej."
Ale mówi, że będzie nadal sadzić i "po prostu będzie mieć nadzieję, że wszystko się ułoży na koniec".
'Zajęty, trudny i wymagający'
Patrick Crehan kupuje paliwo w imieniu konsorcjum liczącego 3500 członków, którzy są głównie rolnikami. Przed konfliktem płacił około 70 pensa za litr. Tuż przed zawieszeniem broni płacił około 130 pensa za litr, choć od środy trochę spadło.
Słyszał od rolników, którzy nie są już przekonani, czy zarobią pieniądze na swoich plonach.
"Mieliśmy przykłady, w których woleliby nie sadzić plonów i zaoszczędzić pieniądze, ponieważ wiedzą, że będzie bardzo drogo, aby posadzić plony i zarządzać nimi przez cały ten rok" - mówi.
Patrick zauważa, że chociaż większość rolników nadal sadzi swoje uprawy "myśląc, że po prostu musimy to znieść, jak zawsze robimy", prognozuje, że "bardzo mało prawdopodobne jest, aby widzieli zwrot", ponieważ koszty nawozów, energii i paliwa znacznie wzrosły.
Jego firma, AF Group, kupuje około 120 milionów litrów paliwa rocznie od różnych dystrybutorów paliw rozmieszczonych w Wielkiej Brytanii, w jednej z największych operacji tego typu w Wielkiej Brytanii.
Chociaż mówi, że nie ma niedoboru dostępnego paliwa, Patrick "nie ma słów radości w tym momencie" opisując obecną sytuację dla sektora rolniczego.
"Opisałbym to jako zajęte, trudne i wymagające... poziom wzrostów, które obserwujemy, po prostu ich wcześniej nie widzieliśmy" - powiedział BBC.