Trump odwołuje cła na szkocką whisky „na cześć” Króla Karola

Prezydent USA Donald Trump w czwartek odwołał cła na kluczowy eksport z Wielkiej Brytanii, po tym jak wizyta państwowa Króla Karola III i Królowej Camilli wydawała się pomóc w naprawieniu stosunków transatlantyckich osłabionych przez serię politycznych konfrontacji.

„Na cześć Króla i Królowej Zjednoczonego Królestwa, którzy właśnie opuścili Biały Dom, wkrótce udając się z powrotem do swojego wspaniałego kraju, usunę cła i ograniczenia na whisky związane ze zdolnością Szkocji do współpracy z Commonwealth of Kentucky w zakresie whisky i bourbona, dwóch bardzo ważnych branż w Szkocji i Kentucky” – napisał prezydent w czwartkowym poście na Truth Social.

„Ludzie chcieli to zrobić od dawna, ponieważ istniał wspaniały handel między krajami, zwłaszcza jeśli chodzi o używane beczki drewniane. Król i Królowa sprawili, że zrobiłem coś, czego nikt inny nie był w stanie zrobić, prawie nawet o to nie prosząc!” – dodał.

Trump powiedział później dziennikarzom, że „zdjął wszystkie ograniczenia, aby Szkocja i Kentucky mogły ponownie zacząć współpracować”.

„I zrobiłem to na cześć Króla i Królowej, którzy właśnie wyjechali” – powiedział.

Rząd Wielkiej Brytanii potwierdził w piątek CNBC, że zmiany ogłoszone dzień wcześniej będą dotyczyć wszystkich ceł na whisky, w tym na irlandzką whisky.

W zeszłym roku Wielka Brytania stała się pierwszym krajem na świecie, który zawarł umowę handlową z administracją Trumpa po tym, jak prezydent ogłosił tzw. cła z dnia wyzwolenia. Warunki umowy Wielkiej Brytanii obejmowały 10% cło na towary importowane do Stanów Zjednoczonych.

Oznaczało to, że istniejące wcześniej zerowe cła na handel między eksporterami po obu stronach Atlantyku zostały unieważnione, nakładając nowe cła na szkocką whisky i inne alkohole wysyłane do Ameryki z Wielkiej Brytanii.

Przemysł szkockiej whisky zatrudnia około 40 000 osób w Szkocji, gdzie whisky stanowiła 23% całego eksportu towarów w 2025 roku. Sektor ten jest również głównym nabywcą używanych beczek po bourbonie ze Stanów Zjednoczonych.

Urzędnicy rządów Szkocji i Wielkiej Brytanii lobbowali za powrotem do zerowych ceł na eksport alkoholi, co według Scotch Whisky Association we wrześniu kosztowało jej członków 4 miliony funtów (5,44 miliona dolarów) tygodniowo utraconych eksportów.

Pierwszy minister Szkocji John Swinney, który stoi na czele zdecentralizowanego rządu w Edynburgu, powiedział w oświadczeniu po ogłoszeniu Trumpa, że uczynił swoim celem „zrobienie wszystkiego, co możliwe, aby znieść amerykańskie cła na naszą whisky”.

„Stawka była na szali dla ludzi” – powiedział. „Miliony funtów traciły co miesiąc szkocką gospodarkę… Wyrażam wdzięczność Prezydentowi za wysłuchanie i podjęcie działań w celu zniesienia ceł. A Szkocja jest wdzięczna Jego Królewskiej Mości za kluczową rolę, jaką odegrał w tym ogromnym sukcesie.”

Przemysł whisky stał również w obliczu perspektywy powrotu ceł na single malts do 25% w nadchodzących miesiącach, jeśli nie zostanie zawarta umowa z Białym Domem, ponieważ pięcioletnie zawieszenie tych ceł miało wygasnąć.

W oświadczeniu z czwartku Mark Kent, dyrektor generalny Scotch Whisky Association, zauważył, że USA są najcenniejszym rynkiem eksportowym dla branży.

„Producenci destylatów mogą odetchnąć nieco swobodniej w okresie znaczącej presji na sektor” – powiedział. „Przez miesiące wielu z nich niestrudzenie pracowało nad przywróceniem handlu whisky i bourbonem bez ceł. Specjalna relacja, którą dzielą przemysł szkockiej whisky i amerykańskiej whisky, zostanie ożywiona przez to ogłoszenie.”

Król i Królowa zakończyli w czwartek czterodniową wizytę państwową w USA, która obejmowała szereg spotkań w Waszyngtonu, w tym przemówienie króla przed połączonym posiedzeniem Kongresu oraz kolację państwową wydaną przez prezydenta i Pierwszą Damę.

Król Karol otrzymał owację na stojąco w Kongresie po wygłoszeniu przemówienia, w którym podkreślił wartość tzw. transatlantyckiej „specjalnej relacji”, wzywając Wielką Brytanię i USA do zjednoczenia się w „niestabilnej i niebezpiecznej” erze.

„Wyzwania, przed którymi stoimy, są zbyt wielkie, aby mógł je ponieść jeden naród” – powiedział, przypominając Kongresowi, że NATO przyszło z pomocą Ameryce wkrótce po atakach terrorystycznych 11 września na Nowy Jork.

Relacje premiera Keira Starmera z Trumpem pogorszyły się w ostatnich tygodniach, ponieważ prezydent miał zastrzeżenia do stanowiska rządu Wielkiej Brytanii w sprawie jego zainteresowania Grenlandią i próśb o pomoc w Iranie.

Wcześniej w swojej drugiej kadencji Trump opisał Starmera jako przyjaciela, pomimo ich różnic politycznych, i powiedział, że Wielka Brytania była chroniona przed skutkami jego polityki handlowej „ponieważ ich lubię”.

## Czytaj więcej

Wielu obserwatorów przypisało Królowi Karolowi uratowanie „specjalnej relacji” przed zagrożeniem podczas jego czterodniowej podróży w tym tygodniu.

Po wtorkowej kolacji państwowej Trump nazwał króla „wielkim przyjacielem”, mówiąc dziennikarzom: „kiedy tak bardzo lubisz króla kraju, to prawdopodobnie pomaga twojej relacji z premierem”.

W oświadczeniu przesłanym e-mailem w piątek rano Pałac Buckingham poinformował, że król został poinformowany o „ciepłym geście” Trumpa i „przesyła swoje szczere podziękowania za decyzję, która będzie miała ważne znaczenie dla brytyjskiego przemysłu whisky i wspieranych przez niego miejsc pracy”.

„Jego Królewska Mość wzniesie toast za przemyślenie Prezydenta i jego hojną gościnność, gdy opuszcza USA” – powiedział rzecznik pałacu.

Matthew Barzun, który pełnił funkcję ambasadora USA w Wielkiej Brytanii za prezydenta Baracka Obamy, powiedział w czwartek w programie CNBC Tania Bryer, że tzw. miękka siła Króla Karola „z pewnością zwiększyła rezerwuar zaufania, szacunku i zrozumienia” między Wielką Brytanią a Stanami Zjednoczonymi.

„Zadaniem dyplomacji, lub dyplomaty, jest pozostawienie tego rezerwuaru nieco wyższym, niż się go znalazło” – powiedział. „Z czasem on się zmniejsza, a czasem dochodzi do wielkich wstrząsów dla systemu i tracimy dużo zaufania, szacunku i zrozumienia. W tym kontekście myślę, że ta wizyta przyniosła bardzo wymierne korzyści. Myślę, że ten rezerwuar został podniesiony. Jest wyższy niż przed tym tygodniem, a to ważne.”