อดีตผู้จัดการไปรษณีย์สาขาย่อยอีกรายเสียชีวิตระหว่างรอรับเงิน

<h1>อดีตหัวหน้าไปรษณีย์ย่อยอีกรายเสียชีวิตระหว่างรอรับเงินชดเชย</h1>
<p>มีการกล่าวสดุดีอดีตหัวหน้าไปรษณีย์ย่อยที่เสียชีวิตไปโดยไม่ได้รับค่าชดเชยเต็มจำนวน หลังจากถูกตัดสินลงโทษอย่างไม่เป็นธรรมในคดีอื้อฉาวระบบ IT Horizon ของที่ทำการไปรษณีย์</p>
<p>Parmod Kalia วัย 67 ปี เคยบริหารสาขาใน Orpington ทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอนเป็นเวลา 11 ปี ก่อนที่จะถูกกล่าวหาว่าลักทรัพย์และต้องโทษจำคุก 6 เดือน คำตัดสินลงโทษของเขา <a href="https://www.bbc.co.uk/news/business-57113342">ถูกยกเลิกในภายหลัง</a> แต่เขากล่าวว่าการทรมานครั้งนี้ "ทำลายเขา" </p>
<p>ระหว่างปี 1999 ถึง 2015 ผู้จัดการสาขาไปรษณีย์กว่า 700 คนถูกตัดสินลงโทษในข้อหาฉ้อโกงและลักทรัพย์ โดยอิงจากซอฟต์แวร์ที่ผิดพลาดชื่อ Horizon</p>
<p>Kalia ซึ่งเคยทำงานเป็นผู้ปกครองบุญธรรมด้วย เป็น "ผู้ชายที่นำความสงบและความอบอุ่นมาสู่ทุกสถานการณ์ที่เขาอยู่" Tim Brentnall เพื่อนของเขา กล่าว</p>
<p>Brentnall อดีตหัวหน้าไปรษณีย์ย่อย กล่าวเสริมว่า "ทุกคนต่างก็ชื่นชมเขาเสมอ เขาเป็นคนดีและยอดเยี่ยมจริงๆ เขาเป็นคนที่มีจิตใจดีมาก</p>
<p>"เรารู้ดีว่าเด็กๆ ที่อยู่ในความดูแลเป็นอย่างไร พวกเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากจริงๆ และเขาก็เห็นบทบาทของเขาในการมอบความรักและความมั่นคง และได้เห็นผู้คนเหล่านี้เติบโต และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เขารู้สึกภูมิใจในเวลานั้น"</p>
<h2>'ชายผู้มีเกียรติและภาคภูมิใจ'</h2>
<p>Kalia ถูกตัดสินจำคุก 6 เดือน หลังจากได้รับคำแนะนำจากตัวแทนสหภาพแรงงานให้รับสารภาพผิดในข้อหาลักทรัพย์ในปี 2001 และเก็บเรื่องการตัดสินลงโทษเป็นความลับ แม้กระทั่งจากคนใกล้ชิด เป็นเวลา 15 ปี</p>
<p>เมื่อ Kalia ได้รับการยกเลิกคำตัดสินลงโทษที่ศาล Southwark Crown ในปี 2021 ที่ทำการไปรษณีย์ไม่ได้คัดค้านการอุทธรณ์ของพวกเขา โดยให้เหตุผลว่าการดำเนินคดีใหม่ไม่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ</p>
<p>อย่างไรก็ตาม ที่ทำการไปรษณีย์กล่าวว่า หากมีการพิจารณาคดีใหม่ มีความเป็นไปได้ที่จะมีการตัดสินลงโทษ และดังนั้น นาย Kalia จึงไม่ได้รับค่าชดเชยเต็มจำนวนสำหรับการฟ้องร้องโดยมีเจตนาร้าย</p>
<p>เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา <a href="https://committees.parliament.uk/committee/365/business-and-trade-committee/news/212661/post-office-horizon-it-scandal-serious-structural-failings-persist-in-redress/">กลุ่ม ส.ส. ได้ตำหนิ Fujitsu ที่ "ยังไม่ได้มีส่วนร่วมแม้แต่เพนนีเดียว" ในค่าชดเชยเกือบ 1.5 พันล้านปอนด์</a> สำหรับเหยื่อของคดีอื้อฉาว Post Office Horizon และเรียกร้องให้มีการดำเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่อยกเลิกคำตัดสินลงโทษก่อนยุค Horizon</p>
<p>Brentall กล่าวว่า "เขาเป็นชายผู้มีเกียรติและภาคภูมิใจมาก แต่คุณจะเห็นว่ามีความโกรธที่ซ่อนอยู่ เราทุกคนมีความโกรธนี้ว่า 'ทำไมมันถึงใช้เวลานานขนาดนี้?'</p>
<p>"ฉันคิดถึงครอบครัวของเขาตอนนี้ที่ต้องต่อสู้ต่อไป นอกจากจะต้องรับมือกับการจากไปของสามี บิดาแล้ว ตอนนี้พวกเขายังต้องรับมือกับคดีอื้อฉาวของที่ทำการไปรษณีย์ เพื่อพยายามต่อสู้ต่อไป เพื่อให้เขา ทายาทของเขา ได้รับความยุติธรรมที่เขาสมควรได้รับ"</p>
<p>โฆษกรัฐบาลกล่าวว่า "เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของ Parmod Kalia</p>
<p>"เราตระหนักดีถึงความเร่งด่วนของปัญหาค่าชดเชยสำหรับหัวหน้าไปรษณีย์จำนวนมาก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อมอบความยุติธรรมให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้"</p>
<p>รับฟังรายการที่ดีที่สุดของ BBC Radio London ได้ที่ <a href="https://www.bbc.co.uk/sounds/curation/p0cjdwm5">Sounds</a> และติดตาม BBC London ได้ที่ <a href="https://www.facebook.com/BBCLondon">Facebook</a>, <a href="https://twitter.com/BBCLondonNews">X</a> และ <a href="https://www.instagram.com/bbclondon/?hl=en">Instagram</a> ส่งเรื่องราวของคุณมาที่ <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p>