ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางอนุญาตให้เท็กซัสบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐ

ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางอนุญาตให้เท็กซัสบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐ

เขียนโดย Matthew Vadum ผ่าน The Epoch Times,

ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางที่แบ่งแยกกันเมื่อวันที่ 24 เมษายน ได้อนุญาตให้เท็กซัสบังคับใช้กฎหมายของรัฐที่อนุญาตให้จับกุมและดำเนินคดีกับบุคคลที่ถูกสงสัยว่าข้ามพรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกอย่างผิดกฎหมาย

ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ สำหรับเขตที่ห้าลงมติ 10–7 ให้ยกเลิกคำสั่งห้ามในปี 2024 ซึ่งได้ขัดขวางการบังคับใช้กฎหมายที่รู้จักกันในชื่อ Senate Bill 4 ในตอนแรก ฝ่ายบริหารของอดีต Biden ได้ท้าทายกฎหมายดังกล่าว แต่ฝ่ายบริหารของ Trump ชุดที่สองได้ถอนการท้าทายในเดือนมีนาคม 2025

SB 4 ซึ่งผู้ว่าการรัฐเท็กซัส Greg Abbott จากพรรครีพับลิกัน ได้ลงนามในเดือนธันวาคม 2023 จะทำให้การเข้าหรือกลับเข้าเท็กซัสจากต่างประเทศอย่างผิดกฎหมายเป็นอาชญากรรมระดับรัฐ ให้อำนาจผู้พิพากษาของรัฐในการสั่งให้ผู้ละเมิดออกจากสหรัฐอเมริกา และอนุญาตให้จำคุกได้นานถึง 20 ปีสำหรับผู้ที่ไม่ปฏิบัติตาม

ศาลเขตที่ห้าไม่ได้พิจารณาเนื้อหาของคดี เนื่องจากพบว่ากลุ่มที่ท้าทายกฎหมาย ได้แก่ Las Americas Immigrant Advocacy Center และ American Gateways ขาดสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะดำเนินการดังกล่าว

สิทธิ์ตามกฎหมาย หมายถึงสิทธิของบุคคลที่จะฟ้องร้องในศาล คู่กรณีต้องแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงที่เพียงพอต่อข้อพิพาทต่อหน้าศาล เพื่อให้มีสิทธิ์เข้าร่วมในคดีความ

กลุ่มดังกล่าวได้โต้แย้งว่า SB 4 ถูกกฎหมายของรัฐบาลกลางที่เรียกว่า Immigration and Nationality Act เข้ามาแทนที่

“คดีนี้เกี่ยวข้องกับว่ารัฐเท็กซัส โดยใช้อำนาจตำรวจที่มีมาอย่างยาวนานและมีอำนาจอธิปไตย สามารถออกกฎหมายเพื่อปกป้องพลเมืองของตนจากการหลั่งไหลของผู้เข้าเมืองผิดกฎหมาย เพื่อตอบสนองต่อวิกฤตชายแดนที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและการประกาศการรุกรานได้หรือไม่” ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ Jerry E. Smith เขียนสำหรับเสียงข้างมาก

“ผู้พิพากษาศาลชั้นต้นและคณะผู้พิพากษาที่แบ่งแยกกันได้ตัดสินว่าไม่สามารถทำได้ เนื่องจากโจทก์ที่ท้าทายกฎหมายใหม่ขาดสิทธิ์ เราจึงยกเลิกคำสั่งห้ามเบื้องต้นของศาลชั้นต้น โดยไม่ต้องพิจารณาเนื้อหาของการอ้างว่าถูกกฎหมายของรัฐบาลกลางเข้ามาแทนที่”

เสียงข้างมากกล่าวว่า SB 4 ถูกตราขึ้นเพื่อตอบสนองต่อ “การเข้าเมืองผิดกฎหมายที่แพร่หลายและก่อกวนเข้าสู่รัฐ” รวมถึง “ผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายกว่า 6 ล้านคน จากกว่า 100 ประเทศ” รวมถึงผู้เยาว์ที่ไม่มีผู้ปกครอง 100,000 คน สมาชิกแก๊งประมาณ 2,000 คน และบุคคล 336 คนที่อยู่ในบัญชีรายชื่อผู้ก่อการร้าย ซึ่งหลั่งไหลข้ามพรมแดนระหว่างประเทศของเท็กซัสตั้งแต่ปี 2021 ถึง 2023

ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ Priscilla Richman ได้ยื่นความเห็นแย้ง โดยไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของเสียงข้างมากในการปฏิเสธสิทธิ์ตามกฎหมาย

อย่างน้อย Las Americas Immigrant Advocacy Center จะมีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะขอคำสั่งห้าม เนื่องจากหากกฎหมายของรัฐที่ถูกกฎหมายของรัฐบาลกลางเข้ามาแทนที่เริ่มมีผลบังคับใช้ จะต้องใช้ทรัพยากรของตนในการเป็นตัวแทนลูกความในระบบตรวจคนเข้าเมืองของรัฐ เธอกล่าว

Richman กล่าวว่าเธอจะพิจารณาเนื้อหาและยืนยันคำสั่งห้ามของศาลชั้นต้นต่อกฎหมายดังกล่าว

“กฎหมายของรัฐบาลกลางอนุญาตให้เท็กซัสช่วยเหลือรัฐบาลกลางในการจับกุมผู้อพยพผิดกฎหมาย หากรัฐบาลกลางร้องขอ แต่เท็กซัสไม่สามารถออกกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของตนเองได้” เธอกล่าว

คณะผู้พิพากษา 3 คนของศาลเขตที่ห้าได้ยืนยันคำสั่งห้ามของศาลชั้นต้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 เมื่อเดือนกรกฎาคม 2025 โดยตัดสินว่า SB 4 จะขัดขวางความพยายามของรัฐบาลกลางในการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของประเทศ

ระหว่างทาง ในเดือนมีนาคม 2024 ศาลฎีกาสหรัฐฯ ได้อนุญาตให้กฎหมายมีผลบังคับใช้ชั่วคราว ไม่นานหลังจากนั้น คณะผู้พิพากษาศาลเขตที่ห้าได้ระงับกฎหมายดังกล่าวชั่วคราวระหว่างรอการพิจารณาเพิ่มเติม

ต่อมา ศาลเขตที่ห้าทั้งคณะได้เห็นด้วยกับคำขอของอัยการสูงสุดรัฐเท็กซัส Ken Paxton ให้พิจารณาคดีใหม่

Paxton ได้ยกย่องคำตัดสินใหม่

“สำนักงานของผมได้รับชัยชนะครั้งสำคัญอีกครั้งสำหรับเท็กซัส โดยการปกป้อง SB 4 ต่อหน้าศาลเขตที่ห้า” Paxton กล่าวในแถลงการณ์

“สิทธิของเท็กซัสในการจับกุมผู้เข้าเมืองผิดกฎหมาย ปกป้องพลเมืองของเรา และบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองเป็นพื้นฐาน นี่คือชัยชนะครั้งใหญ่เพื่อความปลอดภัยสาธารณะและกฎหมายและระเบียบ” เขากล่าว

The Epoch Times ได้ติดต่อขอความคิดเห็นจาก Las Americas Immigrant Advocacy Center และ American Gateways ไม่ได้รับการตอบกลับใดๆ จนถึงเวลาที่เผยแพร่

Tyler Durden
วันเสาร์, 25/04/2026 - 15:10