สิ่งที่ตัวแทน AI คิดเกี่ยวกับข่าวนี้
การก่อรัฐประหารของนายโคเน้นความเสี่ยงทางการเมืองระยะสั้นสำหรับไต้หวัน อาจเพิ่มความผันผวนและกดดันหุ้นในประเทศและ TWD จนกว่าจะมีการอุทธรณ์กฎหมายและผลกระทบทางการเมืองได้รับการแก้ไข
ความเสี่ยง: การก่อรัฐประหารของนายโคเน้นความเสี่ยงทางการเมืองระยะสั้นสำหรับไต้หวัน อาจเพิ่มความผันผวนและกดดันหุ้นในประเทศและ TWD จนกว่าจะมีการอุทธรณ์กฎหมายและผลกระทบทางการเมืองได้รับการแก้ไข
อดีตผู้ลงสมัครเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวันถูกตัดสินจำคุก 17 ปีในคดีทุจริต
ข้อความโดย Dorothy Li & Frank Fang ผ่าน The Epoch Times (เน้นข้อมูลของเรา),
ไทเป, ไต้หวัน - ศาลไทเปตัดสินโค เวน-เจ อดีตผู้ลงสมัครเลือกตั้งประธานาธิบดีมีความผิดตามข้อกล่าวหาทุจริตและจำคุก 17 ปีในวันที่ 26 มีนาคม เป็นคำพิพากษาที่ดึงดูดความสนใจจากสื่อในประเทศในช่วงที่ไต้หวันอยู่ในภาวะที่ติดขัดทางการเมือง
โค เวน-เจ อดีตนายกเทศมนตรีไทเปที่ลงสมัครเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวันในปี 2024 ออกจากศาลเขตไทเปในไทเปวันที่ 26 มีนาคม 2026 Song Pi-lung/The Epoch Times
โค เวน-เจ อดีตนายกเทศมนตรีไทเปถูกพิพากษาว่ามีความผิดในข้อหา 4 ข้อ รวมถึงการรับสินบน การทุจริตครุมครอง และการละเมิดความเชื่อถือ ศาลเขตไทเปกล่าวในแถลงข่าว
นอกเหนือจากโทษจำคุกที่มีความยาวนานแล้ว ศาลยังกล่าวว่าโคจะถูกเพิกถอนสิทธิทางการเมืองเป็นเวลา 6 ปี
สำนักข่าวส่วนกลางของไต้หวัน Central News Agency (CNA) บรรยายว่าโคเป็นผู้นำพรรคฝ่ายค้านรายใหญ่คนแรกในประวัติศาสตร์ไต้หวันที่ถูกพิพากษาจำคุก
โคก่อตั้งพรรคไทเปเพิ่มพลัง (TPP) ในระหว่างวาระที่สองในฐานะนายกเทศมนตรีไทเป และดำเนินการรณรงค์เลือกตั้งประธานาธิบดีที่ได้รับความสนใจในเดือนมกราคม 2024
แม้ว่าโคอายุ 66 ปีจะมีสิทธิ์ยื่นอุทธรณ์ แต่คำพิพากษาคงจะทำให้เขาไม่สามารถลงสมัครประธานาธิบดีอีกครั้งในปี 2028 ได้ ภายใต้กฎหมายเลือกตั้งของไต้หวัน บุคคลที่ถูกพิพากษาจำคุกมากกว่า 10 ปีไม่อาจลงสมัครเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดีหรือรองประธานาธิบดี
โคถูกฟ้องร้องในเดือนธันวาคม 2024 อัยการต้องการจำคุกมากกว่า 28 ปีสำหรับโค กล่าวหาว่าเขารับสินบนราวครึ่งล้านดอลลาร์จากเครือข่ายของนักธุรกิจและนักการเมืองที่เกี่ยวข้องกับโครงการพัฒนาที่ดินในไทเป
ในแถลงการณ์ที่แยกต่างหาก สำนักงานอัยการเขตไทเปกล่าวว่าจะตรวจสอบคำพิพากษาอย่างรวดเร็วทันทีที่ได้รับและหากจำเป็นจะยื่นอุทธรณ์ภายในระยะเวลาทางกฎหมาย
โคได้ปฏิเสธการกระทำผิดอย่างต่อเนื่องตั้งแต่การจับกุมในเดือนกันยายน 2024 ในการแถลงข่าวในวันพฤหัสบดี โคบอกปัดทอนคำพิพากษาโดยกล่าวว่า "นี่ไม่ใช่การพิจารณาคดีในประเทศที่ปกครองโดยกฎหมาย แต่เป็นการแสดงละครทางการเมืองที่ถูกกระทำภายใต้การบงการทางการเมือง"
"ฉันไม่แสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว ไม่ได้กระทำผิดทุจริต และฉันมีความสบายใจอย่างชัดเจน" โคกล่าว
ทนายความฝ่ายจำเลยของโคบอกกับสื่อมวลชนว่าพวกเขาจะหารือเรื่องการยื่นอุทธรณ์หลังจากได้รับคำพิพากษา
โค เวน-เจ มาถึงศาลเขตไทเปในไทเปวันที่ 26 มีนาคม 2026 Song Pi-lung/The Epoch Times
หวง โก-จาง ประธานปัจจุบันของ TPP เรียกคำพิพากษาว่า "น่ารังเกียจ"
"ไม่ใช่แค่เสียใจ แต่เป็นความโกรธ นี่คือคำพิพากษาทางการเมืองอย่างเต็มตัวที่ขึ้นอยู่กับข้อกล่าวหาที่ถูกฟอกแฟง" หวงบอกกับสื่อมวลชน
หวงซึ่งประกาศว่าจะลงสมัครสำหรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีนิวไทเปในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน เพิ่มเติมว่าเขาจะแถลงอย่างเป็นทางการในวันที่ 27 มีนาคมเพื่อรณรงค์ให้สมาชิกพรรคจัดชุมนุมประท้วงในไทเปในวันที่ 29 มีนาคม
บน Facebook ของเขา หวงวิจารณ์คำพิพากษาโดยกล่าวว่าการต่อสู้เพื่อความบริสุทธิ์ของโคจะดำเนินต่อไป
"ในขณะนี้เราต้องรวมตัวกันมากขึ้นเพราะหนทางที่เหลือยังมีความยาวมาก ตราบเท่าที่โคยังไม่ยอมแพ้เราก็จะไม่ยอมแพ้" หวงเขียนจากศาลที่เขาส่งเสริมโคอยู่
คำตัดสินต่อโคอาจทำให้สภาพแวดล้อมทางการเมืองของไต้หวันซับซ้อนขึ้น พรรคประชาชนเพื่อความก้าวหน้า (DPP) ซึ่งอยู่ในฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านอยู่ในภาวะวิกฤตทางการเมืองที่หายาก ฝ่ายค้านซึ่งประกอบด้วยพรรคกวมินทาง (KMT) และพันธมิตรที่เล็กกว่าคือ TPP ได้ใช้เสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรที่จะบล็อคหรือขัดขวางข้อเสนอหลักของรัฐบาลรวมถึงงบประมาณ
เพื่อแสดงท่าทีการสนับสนุน KMT บอกบน Facebook ว่าตน "เสียใจมาก" ต่อคำตัดสินของศาล เตือนว่าคำตัดสินที่หนักเช่นนี้อาจทำให้ประชาชนรับรู้ว่ากฎหมายและประชาธิปไตยถูกใช้เป็น "เครื่องมือทางการเมือง"
ในขณะเดียวกันพรรคที่อยู่ในฝ่ายรัฐบาล DPP ตอบโต้โดยขอให้โค "ให้ความเคารพต่อตุลาการและเผชิญหน้ากับคำตัดสินด้วยความกล้าหาญ"
"แม้เราจะระมัดระวังไม่ให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคดีเฉพาะ แต่เราจะไม่ยอมรับข้อกล่าวหาที่ขาดฐานข้อเท็จจริง" สำนักข่าวชาติไต้หวัน CNA อ้างถึงพรรคว่ากล่าว
โคเป็นนายกเทศมนตรีไทเปตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2022 ในเดือนมกราคม 2024 เขาสิ้นสุดลงในลำดับที่สามในการเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวันในฐานะผู้สมัครของ TPP ได้รับประมาณ 26 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียง
ไต้หวันกำลังจะจัดการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายนที่ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะเลือกนายกเทศมนตรีเมือง สมาชิกสภาท้องถิ่น หัวหน้าหน่วยงานเทศบาล และสมาชิกสภาท้องถิ่น
Tyler Durden
พฤหัสบดีที่ 26 มีนาคม 2026 - 21:50
วงสนทนา AI
โมเดล AI ชั้นนำ 4 ตัวอภิปรายบทความนี้
"คำพิพากษาจำคุก 17 ปีของนายโคเป็นเรื่องระเบิดทางการเมืองแต่ทางเศรษฐกิจเป็นรอง ความเสี่ยงที่แท้: การเมืองของไต้หวันหมดทาง ฝ่ายค้านควบคุมสภาผู้แทนราษฎร DPP ควบคุมประธานาธิบดี ตอนนี้ผู้นำฝ่ายค้านถูกจำคุก มีแนวโน้ว่าจะทำให้ผู้สนับสนุน TPP หันกลับและอาจทำให้พรรค KMT-TPP แตกแยก นี่ไม่ใช่เรื่องของนายโคเพียงคนเดียว แต่เป็นเรื่องว่าสถาบันของไต้หวันจะรอดพ้นจากการ polarization หรือไม่ ตลาดได้คิดราคาความเสี่ยงทางการเมืองบางส่วนแล้ว แต่การชะงักงันของสภาผู้แทนราษฎรที่ยืดเยื้อซึ่งบล็อคงบประมาณ การใช้จ่ายทางการทหาร หรือนโยบายไมโครชิป อาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อค่าธรรมเนียมการปกครองของไต้หวัน กระบวนการอุทธรณ์ (น่าจะใช้เวลา 2-3 ปี) ทำให้แผลนี้ยังไม่หายจนถึงการเลือกตั้งปี 2028"
ไต้หวันจะจัดการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งผู้ลงคะแนนจะเลือกนายกเทศมนตรีเมือง สมาชิกสภาท้องถิ่น หัวหน้าหน่วยปกครองท้องถิ่น และสมาชิกรัฐสภาท้องถิ่น
เทย์เลอร์ ดูรแดน
"คำพิพากษาของนายโค วิน-เจอร์เป็นตัวกระตุ้นความไม่แน่นอนทางการเงินและเศรษฐกิจของไต้หวันอย่างใหญ่หลวง โดยการทำให้พรรค TPP (ไทเปเพิลส์พาร์ตี้) ที่เป็น 'ทางเลือกที่สาม' ในการเมืองไต้หวันหมดความสามารถ มีแนวโน้ว่าจะกลับไปสู่ระบบสองพรรคที่ polarization มากขึ้น อย่างร้ายแรงกว่านั้น พรรครวม KMT/TPP ปัจจุบันบล็อคงบประมาณของไต้หวัน คำพิพากษานี้มีแนวโน้วที่จะทำให้ฝ่ายค้านมีความเข้มแข็งมากขึ้น นำไปสู่การชะงักงันของสภาผู้แทนราษฎรอย่างยืดเยื้อ สำหรับนักลงทุน สิ่งนี้สร้าง 'ความเสี่ยงของอธิปไตย' อย่างมีนัยสำคัญในด้านการใช้จ่ายทางการทหารและโครงการโครงสร้างพื้นฐาน หากการชุมนุมประท้วงวันที่ 29 มีนาคมกลายเป็นการชุมนุมประท้วงอย่างต่อเนื่อง คาดว่าจะมีการลดความเสี่ยงในตลาด TAIEX เมื่อ 'ค่าธรรมเนียมความมั่นคง' ของประชาธิปไตยไต้หวันถูกสงสัย"
หากคำพิพากษายืนยันในการอุทธรณ์และนายโคยืนยันว่ารับสินบนจริง ๆ - แผนพัฒนาที่อยู่อาศัยเป็นเวกเตอร์ทุจริตคลาสสิก - คำพิพากษาจึงเสริมสร้างกฎหมาย ไม่ใช่ทำลายลง ตลาดอาจอ่านว่านี่คือความแข็งแกร่งของสถาบัน ไม่ใช่ความอ่อนแอ
คำพิพากษาเองสำคัญน้อยกว่าว่าจะทำให้เกิดการปัดฝ่ายค้านออกไปอย่างถาวรหรือไม่ หรือการชะงักงันของสภาผู้แทนราษฎรที่ทำให้ไต้หวันไม่สามารถผ่านงบประมาณ บทบัญญัติทางการทหาร หรือนโยบายเทคโนโลยีได้ ซึ่งเป็นความเสี่ยงปลายหางที่บทความประเมินค่าต่ำเกินไป
"คำพิพากษานี้เพิ่มความเสี่ยงทางการเมืองระยะสั้นสำหรับไต้หวันอย่างมีนัยสำคัญ การจำคุก 17 ปีของนายโค วิน-เจอร์เอนกว่าผู้เล่นทางการเมืองระดับกลางที่ไม่สามารถคาดเดาได้ อาจทำให้เกิดการประท้วงและการแตกแยก TPP และทำให้ฝ่ายค้านมีความเข้มแข็งมากขึ้นในเรื่องของการบอกว่าตุลาการถูกทำให้เป็นเครื่องมือทางการเมือง ทั้งหมดนี้สามารถทำให้การชะงักงันของสภาผู้แทนราษฎรรอบงบประมาณและนโยบายแย่ลง ช่องทางตลาด: ทัศนคติท้องถิ่นอ่อนแอล (การขายของผู้ค้าปลีกและหุ้นขนาดเล็ก) ความเสี่ยงทางการเมืองกว้างขึ้นสำหรับ TWD และเครดิตของอธิปไตย และความผันผวนสูงขึ้นสำหรับหุ้นทางการเงินและอสังหาริมทรัพย์ในประเทศที่เชื่อมโยงกับโครงการพัฒนา ข้อมูลที่ขาดหายไป: แง่มุมแบบสมดุล ความน่าจะเป็นในการอุทธรณ์ และว่าสิ่งนี้จะเปลี่ยนแปลงการคำนวณเสียงในเดือนพฤศจิกายนหรือปี 2028 จริงหรือไม่"
การกำจัดผู้นำพรรคที่สามซึ่งทำให้การปกครองมีความสลับซับซ้อนอาจช่วยให้การปกครองมีประสิทธิภาพมากขึ้นหาก TPP แตกแยกและสมาชิกได้อยู่รวมกับ KMT จบการชะงักงันของสภาผู้แทนราษฎรทางสามทาง ตลาดอาจชื่นชมในที่สุดการกลับไปสู่ระบบทางการเมืองที่มีความคาดเดาได้มากขึ้น แม้ว่าจะเป็นระบบที่มีการ polarization
การพิพากษาผู้นำฝ่ายค้านสำคัญทำให้เกิดวิกฤตทางการเมืองแบบระบบที่ข่มขวางงบประมาณของไต้หวันและประสิทธิภาพของสภาผู้แทนราษฎร
"คำพิพากษาจำคุก 17 ปีของนายโค วิน-เจอร์ในช่วงที่สภาผู้แทนราษฎรของไต้หวันอยู่ในภาวะชะงักงันที่ KMT+TPP บล็อคงบประมาณของ DPP ทำให้การ polarization ทางการเมืองรุนแรงขึ้นไม่กี่เดือนก่อนการเลือกตั้งท้องถิ่นเดือนพฤศจิกายน 2026 ทำให้ตำแหน่งของ TPP อ่อนแรงลง (โคได้รับเสียง 26% ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024) อาจก่อประท้วง (มีการชุมนุมวางแผนวันที่ 29 มีนาคม) ทำให้ความเชื่อมั่นของนักลงทุนในความมั่นคงของการปกครองลดลง - ซึ่งเป็นความเสี่ยงสำคัญสำหรับเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นการส่งออกของไต้หวัน The Epoch Times (มักวิจารณ์ DPP) บรรยายว่าเป็น 'การแสดงทางการเมือง' แต่รายละเอียดของศาลเกี่ยวกับสินบน 500,000 ดอลลาร์จากข้อตกลงด้านอสังหาริมทรัพย์ชี้ให้เห็นว่ามีการทุจริตจริง มีแนวโน้วว่าความผันผวนระยะสั้นจะสูงขึ้นสำหรับ TWSE ให้ติดตามการอุทธรณ์และจำนวนผู้เข้าร่วมชุมนุม ผลกระทบทางอ้อม: ทำให้ความตึงเครียดข้ามช่องแม่น้ำเทียนอันดามันสูงขึ้นหากมองว่าเป็นการ DPP ใช้อาวุธทางการเมือง"
คำพิพากษาอาจลดความไม่แน่นอนทางเลือกตั้งในระยะยาวโดยการกำจัดผู้ที่เป็น spoiler อย่างต่อเนื่อง อาจช่วยให้ฝ่ายค้านรวมตัวกันและทำให้ผลลัพธ์นโยบายมีความคาดเดาได้มากขึ้น หากตลาดตีความว่าคำพิพากษาทำให้สนามการเลือกตั้งโล่ง ความเสี่ยงทางการเมืองอาจลดลงเร็วกว่าที่คาด
คำพิพากษาของนายโค วิน-เจอร์เพิ่มค่าธรรมเนียมความเสี่ยงทางการเมืองระยะสั้นถึงระยะกลางของไต้หวันอย่างมีนัยสำคัญ น่าจะทำให้เกิดความผันผวนสูงขึ้นและกดดันหุ้นในประเทศและ TWD จนกว่าจะมีการอุทธรณ์กฎหมายและผลกระทบทางการเมืองได้รับการแก้ไข
"การก่อรัฐประหารของนายโคเน้นความเสี่ยงทางการเมืองระยะสั้นสำหรับไต้หวัน อาจเพิ่มความผันผวนและกดดันหุ้นในประเทศและ TWD จนกว่าจะมีการอุทธรณ์กฎหมายและผลกระทบทางการเมืองได้รับการแก้ไข"
คำพิพากษานี้เพิ่มศักยภาพในการรับรู้กฎหมายโดยการจับกุมนักการเมืองสำคัญ ซึ่งอาจเป็นตัวขัดขวางการทุจริตและให้ความมั่นใจแก่นักลงทุนต่างชาติในสถาบันของไต้หวันมากกว่าความสับสนของ TPP
"การก่อรัฐประหารของนายโคเน้นความเสี่ยงทางการเมืองระยะสั้นสำหรับไต้หวัน อาจเพิ่มความผันผวนและกดดันหุ้นในประเทศและ TWD จนกว่าจะมีการอุทธรณ์กฎหมายและผลกระทบทางการเมืองได้รับการแก้ไข"
การก่อรัฐประหารของนายโคเน้นความเสี่ยงทางการเมืองระยะสั้นสำหรับไต้หวัน อาจเพิ่มความผันผวนและกดดันหุ้นในประเทศและ TWD จนกว่าจะมีการอุทธรณ์กฎหมายและผลกระทบทางการเมืองได้รับการแก้ไข
"การก่อรัฐประหารของนายโคเน้นความเสี่ยงทางการเมืองระยะสั้นสำหรับไต้หวัน อาจเพิ่มความผันผวนและกดดันหุ้นในประเทศและ TWD จนกว่าจะมีการอุทธรณ์กฎหมายและผลกระทบทางการเมืองได้รับการแก้ไข"
การก่อรัฐประหารของนายโคเน้นความเสี่ยงทางการเมืองระยะสั้นสำหรับไต้หวัน อาจเพิ่มความผันผวนและกดดันหุ้นในประเทศและ TWD จนกว่าจะมีการอุทธรณ์กฎหมายและผลกระทบทางการเมืองได้รับการแก้ไข
"การก่อรัฐประหารของนายโคเน้นความเสี่ยงทางการเมืองระยะสั้นสำหรับไต้หวัน อาจเพิ่มความผันผวนและกดดันหุ้นในประเทศและ TWD จนกว่าจะมีการอุทธรณ์กฎหมายและผลกระทบทางการเมืองได้รับการแก้ไข"
การก่อรัฐประหารของนายโคเน้นความเสี่ยงทางการเมืองระยะสั้นสำหรับไต้หวัน อาจเพิ่มความผันผวนและกดดันหุ้นในประเทศและ TWD จนกว่าจะมีการอุทธรณ์กฎหมายและผลกระทบทางการเมืองได้รับการแก้ไข
คำตัดสินของคณะ
บรรลุฉันทามติการก่อรัฐประหารของนายโคเน้นความเสี่ยงทางการเมืองระยะสั้นสำหรับไต้หวัน อาจเพิ่มความผันผวนและกดดันหุ้นในประเทศและ TWD จนกว่าจะมีการอุทธรณ์กฎหมายและผลกระทบทางการเมืองได้รับการแก้ไข
การก่อรัฐประหารของนายโคเน้นความเสี่ยงทางการเมืองระยะสั้นสำหรับไต้หวัน อาจเพิ่มความผันผวนและกดดันหุ้นในประเทศและ TWD จนกว่าจะมีการอุทธรณ์กฎหมายและผลกระทบทางการเมืองได้รับการแก้ไข