นายกเทศมนตรีเปิดเผยแผนการขนส่ง “People’s Network” มูลค่า 1.5 พันล้านปอนด์สำหรับ South Yorkshire

<p>ระบบขนส่งของ South Yorkshire จะเป็นที่รู้จักในชื่อ “People’s Network” โดยรถราง รถโดยสาร และจักรยานให้เช่าทั้งหมดจะอยู่ภายใต้การควบคุมของภาครัฐ</p>
<p>แผนดังกล่าวได้รับการเปิดเผยเมื่อวันจันทร์โดย Oliver Coppard นายกเทศมนตรีประจำภูมิภาค</p>
<p>ซึ่งกล่าวว่าจะสร้างเครือข่ายที่สามารถเชื่อมต่อกันได้ ราคาไม่แพง ในสีส้มสดใสและสีดำเหมือนยางมะตอย จะมีการนำรถโดยสารไฟฟ้าจำนวนมากและรถรางใหม่ 25 คันมาใช้ในช่วงห้าปีข้างหน้า</p>
<p>รถโดยสารจะได้รับการสิทธิบัตรและนำมาอยู่ภายใต้การควบคุมของภาครัฐในปีหน้า เข้าร่วมกับ Supertram ซึ่งถูกนำกลับเข้าสู่การดูแลของหน่วยงานรวมอำนาจในปี 2024</p>
<p>Coppard กล่าวว่าเป็น “การเปลี่ยนแปลงครั้งหนึ่งในชีวิตสำหรับวิธีการทำงานของการขนส่งใน South Yorkshire”</p>
<p>เขากล่าวเสริมว่า: “วิสัยทัศน์สำหรับเครือข่ายการขนส่งนั้นคือการเชื่อมต่อกันได้ ยั่งยืน เป็นเครือข่ายที่วางประชาชนไว้ที่ใจกลาง และเราจะทำให้หลักการเหล่านั้นเป็นจริงในทุกสิ่งที่เราทำต่อไป”</p>
<p>People’s Network ตามหลังความสำเร็จ <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2023/sep/23/manchester-to-launch-revolutionary-bee-network-public-bus-system">ของการเปิดตัว Bee Network สาธารณะของ Greater Manchester</a> และแผนที่ประกาศสำหรับ Weaver Network <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2024/mar/14/west-yorkshire-to-bring-bus-services-under-public-control">ใน West Yorkshire</a></p>
<p>เงินลงทุนประมาณ 1.5 พันล้านปอนด์จากงบประมาณที่โอนมาจะถูกนำไปลงทุนในเครือข่ายในช่วงห้าปีข้างหน้า รวมถึง 630 ล้านปอนด์สำหรับการต่ออายุและปรับปรุงระบบ Supertram และ 350 ล้านปอนด์สำหรับรถโดยสาร</p>
<p>ประมาณ 70% ของฝูงรถโดยสารจะเป็นรถยนต์ไฟฟ้าเมื่อเริ่มต้นการเปลี่ยนไปสู่การให้สิทธิบัตรในปี 2027 โดยมีการยืนยันเงินทุนสำหรับรถโดยสารรุ่น Zero-emission 186 คันใน <a href="https://www.theguardian.com/uk/sheffield">Sheffield</a></p>
<p>โครงการให้เช่าจักรยานในเมืองจะได้รับการปรับปรุงใหม่ในปีหน้าในสีใหม่</p>
<p>“เรากำลังอ้างอิงถึงถ่านเหล็ก มรดกทางอุตสาหกรรม ความเฉลียวฉลาดที่ South Yorkshire มีชื่อเสียง” Coppard กล่าว</p>
<p>“เราภูมิใจอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์และมรดก ผมเติบโตในสถานที่ที่เรียกว่า People’s Republic of South Yorkshire และนั่นคือสิ่งที่ South Yorkshire People’s Network หมายถึง”</p>
<p>ยังไม่ได้ยืนยันค่าโดยสาร แต่ Coppard กล่าวว่าเขาหวังว่าจะเสนอการเดินทางฟรีสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี พร้อมกับเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับโครงการส่งเสริมความปลอดภัยบนท้องถนน การเดิน การใช้ล้อเลื่อน และการปั่นจักรยาน</p>
<p>Doncaster Sheffield Airport ยังมีกำหนดที่จะเปิดทำการอีกครั้งในปี 2028 โดยมีเงินอุดหนุนแยกต่างหาก ปิดตัวลงในปี 2022 เนื่องจากสายการบินตัดสินว่าไม่สามารถทำกำไรได้เชิงพาณิชย์ แต่ Coppard กล่าวว่าเป็น “ส่วนสำคัญของแผนการของเรา” โดยเสริมว่า: “เมื่อเวลาผ่านไป การสามารถเดินทางไปยังสนามบินได้โดยรถรางหรือรถไฟควรจะปรับปรุงความสามารถในการทำกำไร [และ] เพิ่มจำนวนผู้โดยสาร”</p>
<p>ภูมิภาคนี้มีกำหนดที่จะได้รับประโยชน์จากการลงทุนครั้งใหญ่ที่ประกาศสำหรับ Northern Powerhouse Rail ซึ่งเคยได้รับการผลักดันโดย David Blunkett อดีตหัวหน้าคณะมนตรี Sheffield และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Labour</p>
<p>Lord กล่าวว่า: “เรามีโอกาสที่แท้จริงในการเปลี่ยนแปลงวิธีการเดินทางของผู้คน ปรับปรุงการเชื่อมต่อเพื่อสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ เครือข่ายการขนส่งที่ทำงานได้ดีสำหรับทุกคนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับอนาคตของ South Yorkshire เช่นเดียวกับที่เคยเป็น และวิสัยทัศน์นี้เป็นขั้นตอนสำคัญสู่การบรรลุเป้าหมายนี้”</p>
<p>Henri Murison ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Northern Powerhouse Partnership กล่าวว่า: “South Yorkshire มีอนาคตที่สดใสรออยู่ข้างหน้า แต่เพื่อให้ตระหนักถึงโชคชะตา เมืองนี้ต้องการเครือข่ายการขนส่งที่เชื่อมต่อผู้คนเข้ากับงานและโอกาสที่มีรายได้ดีมากขึ้น ซึ่งมักจะขาดหายไปในปัจจุบัน”</p>