คนรุ่นมิลเลนเนียลกำลังดิ้นรนซื้อบ้าน – แต่จริงๆ แล้วมันกำลังจะง่ายขึ้นหรือไม่?
โดย Maksym Misichenko · BBC Business ·
โดย Maksym Misichenko · BBC Business ·
สิ่งที่ตัวแทน AI คิดเกี่ยวกับข่าวนี้
คณะกรรมการเห็นพ้องต้องกันว่าปัญหาด้านความสามารถในการซื้อที่อยู่อาศัยของสหราชอาณาจักรนั้นเป็นปัญหาเชิงโครงสร้างและระยะยาว โดยมีสาเหตุหลักมาจากปัญหาการขาดแคลนอุปทานและแรงกดดันด้านต้นทุน โดยมีอัตราดอกเบี้ยที่สูงเป็นอุปสรรคเพิ่มเติม พวกเขายังยอมรับว่าการพึ่งพาการโอนความมั่งคั่งจาก 'ธนาคารของพ่อแม่' เพื่อเป็นเงินดาวน์อาจไม่นำไปสู่การปรับปรุงความสามารถในการซื้อที่แท้จริง และอาจทำให้ภาวะเงินเฟ้อของราคาสินค้าทวีความรุนแรงขึ้นด้วยซ้ำ
ความเสี่ยง: ความไม่สอดคล้องกันระหว่างอุปสงค์และอุปทานที่ยืดเยื้อ ส่งผลให้ความสามารถในการซื้อหยุดนิ่งหรือแย่ลง
โอกาส: ไม่มีการระบุ
การวิเคราะห์นี้สร้างขึ้นโดย StockScreener pipeline — LLM สี่ตัวชั้นนำ (Claude, GPT, Gemini, Grok) ได้รับ prompt เดียวกันและมีการป้องกันต่อภาพหลอนในตัว อ่านวิธีการ →
การศึกษาจบ การได้งาน การซื้อบ้าน และอาจจะการสร้างครอบครัว: เส้นทางที่คนรุ่นก่อนๆ เคยเดินอาจดูเหมือนความฝันอันห่างไกลสำหรับหลายๆ คนในตอนนี้
แต่มันกำลังจะง่ายขึ้นบ้างหรือไม่ — อย่างน้อยก็เมื่อพูดถึงการก้าวเข้าสู่ตลาดที่อยู่อาศัย?
ผู้ที่คาดหวังจะเป็นผู้ซื้อบ้านครั้งแรกในปัจจุบันอาจรู้สึกว่าตนเองเสียเปรียบ พวกเขายังคงอยู่ในสถานะที่แย่กว่าคนรุ่นก่อนๆ
หากคุณเกิดในสหราชอาณาจักรในช่วงกลางทศวรรษ 1990 คุณมีโอกาสประมาณ 25% ที่จะเป็นเจ้าของบ้านของตัวเอง ดังที่แผนภูมินี้แสดง
คนวัยยี่สิบในช่วงทศวรรษ 1990 มีโอกาสเกือบสองเท่าที่จะได้เป็นเจ้าของบ้าน และคนรุ่นก่อนหน้านั้นยิ่งมีโอกาสมากกว่านั้น
แต่ก่อนที่จะพิจารณาภาพปัจจุบัน อะไรคือเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงระยะยาวนี้?
ประการหนึ่งคือราคาอสังหาริมทรัพย์ที่แซงหน้ารายได้มาหลายทศวรรษ
ในแผนภูมิด้านล่าง นักเศรษฐศาสตร์ด้านที่อยู่อาศัย Paul Cheshire แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน โดยเปรียบเทียบราคาไข่ที่เพิ่มขึ้นกับราคาบ้านในช่วง 71 ปีที่ผ่านมา
การเปลี่ยนแปลงในตลาดสินเชื่อที่อยู่อาศัยมีส่วนเกี่ยวข้อง แต่ท้ายที่สุดแล้ว มันเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนการสร้างบ้าน
รัฐบาลเคยประมาณการว่าอังกฤษเพียงประเทศเดียวต้องการที่อยู่อาศัยอีก 300,000 ยูนิตต่อปี เพื่อให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงของประชากรและความชอบของเราในการอาศัยอยู่ในครัวเรือนที่เล็กลง
แต่มีเพียง 208,000 ยูนิตเท่านั้นที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อปีที่แล้ว เราไม่ได้สร้างบ้านใหม่ใกล้เคียง 300,000 หลังต่อปีมาอย่างน้อยสามทศวรรษ
มีเหตุผลหลายประการ แต่ภาวะเงินเฟ้อเป็นปัจจัยสำคัญ ตั้งแต่ราคาที่ดิน ค่าแรงช่างก่อสร้าง ไปจนถึงอิฐ
การวิเคราะห์ของเราแสดงให้เห็นว่าต้นทุนของวัตถุดิบ เช่น ไม้ เหล็ก แผ่นยิปซัมบอร์ด คอนกรีต และฉนวน เพิ่มขึ้นตามภาวะเงินเฟ้อทั่วไปตั้งแต่ทศวรรษ 1990 จนถึงการระบาดของโควิด-19 ซึ่งทำให้การจัดหาวัตถุดิบเหล่านี้ยากขึ้น
สิ่งนั้นยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากผลกระทบของสงครามในยูเครน ซึ่งทำให้ต้นทุนพลังงานเพิ่มขึ้น 15% ในปีเดียว สำหรับการผลิตวัสดุเหล่านี้และสำหรับการใช้งานในการก่อสร้างเอง สงครามในอิหร่านได้ผลักดันราคาให้สูงขึ้นไปอีก
แม้กระทั่งก่อนการระบาดของโรค มีบริษัทก่อสร้างมากกว่าหนึ่งในห้าแห่งประสบปัญหาการขาดแคลนบุคลากรที่มีทักษะ ซึ่งยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจาก Brexit
เพื่อเป็นแนวทาง บ้านที่เคยมีต้นทุนการก่อสร้าง 150,000 ปอนด์ในปี 2015 อาจมีต้นทุน 230,000 ปอนด์ในปัจจุบัน นักวิเคราะห์กล่าวว่าต้นทุนเหล่านั้นอาจเพิ่มขึ้นอีก 15% ในอีกห้าปีข้างหน้า
และนั่นยังไม่รวมถึงการจัดการเรื่องการวางแผน กฎระเบียบที่เข้มงวดปกป้องสิ่งแวดล้อมและรักษามาตรฐานความปลอดภัย แต่ก็สามารถเพิ่มต้นทุนได้
ต้นทุนการก่อสร้างที่สูงขึ้นและคาดเดาได้ยากขึ้น ควบคู่ไปกับความต้องการที่ไม่แน่นอน ได้ทำให้ผู้สร้างบ้านบางรายถอยห่าง
เมื่อราคาอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้น เงินดาวน์ที่จำเป็นในการซื้อบ้านได้พุ่งสูงขึ้นหลายหมื่นปอนด์
จำนวนเงินที่ต้องใช้สำหรับเงินดาวน์ 10% แตกต่างกันอย่างมากทั่วประเทศ
การเก็บเงินดาวน์จะยากเป็นพิเศษหากคุณต้องจ่ายค่าเช่าด้วย ค่าเช่าเอกชนมักจะกินรายได้ของผู้ซื้อบ้านครั้งแรกไปหนึ่งในสาม
ไม่น่าแปลกใจที่คนหนุ่มสาวจำนวนมากขึ้นเลือกที่จะอาศัยอยู่กับครอบครัวและจ่ายค่าที่อยู่อาศัยที่ถูกกว่ามาก เพื่อให้พวกเขาสามารถเก็บเงินได้มากขึ้น
แต่สิ่งต่างๆ อาจกำลังจะดีขึ้น
ราคาบ้านโดยทั่วไปเพิ่มขึ้นช้ากว่าค่าแรงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทำให้การออมง่ายขึ้น และผู้ให้กู้บางรายจะยอมรับเงินดาวน์ที่น้อยลง นอกจากนี้ ผู้ให้กู้มีแนวโน้มที่จะเสนอเงินกู้จำนวนมากขึ้นพร้อมระยะเวลาผ่อนชำระที่ยาวนานขึ้น
และการเติบโตของราคาอสังหาริมทรัพย์ที่ช้าลงและอัตราที่ต่ำกว่าเมื่อไม่กี่ปีก่อน หมายความว่าการผ่อนชำระสินเชื่อที่อยู่อาศัย เมื่อเทียบกับค่าแรง กำลังกลับไปสู่ค่าเฉลี่ยระยะยาว
แต่ท้ายที่สุด เพื่อให้การก้าวเข้าสู่ตลาดที่อยู่อาศัยง่ายเหมือนกับคนรุ่นก่อนๆ เราต้องการบ้านมากขึ้น
มีความเคลื่อนไหวเกิดขึ้น: รัฐบาลของ Sir Keir Starmer ได้นำเสนอแผนการปรับปรุงกระบวนการวางแผนที่อาจวุ่นวายและล่าช้า
การปฏิรูปจะอนุญาตให้สร้างบ้านได้มากขึ้นในพื้นที่สีเขียว ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนเห็นด้วย
แต่เพื่อให้ทุกอย่างเดินหน้าไปได้จริงๆ เราจำเป็นต้องสร้างแรงจูงใจให้ผู้สร้างบ้านมีความมั่นใจมากขึ้นในการก่อสร้าง
และไม่ว่ารัฐบาลจะใช้วิธีการใด ผลลัพธ์จะใช้เวลาหลายปีกว่าจะเห็นผล
โมเดล AI ชั้นนำ 4 ตัวอภิปรายบทความนี้
"ต้นทุนปัจจัยการผลิตในการก่อสร้างที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและการต่อต้านทางการเมืองต่อการปฏิรูปการวางแผน ทำให้การจัดหามีแนวโน้มที่จะตามหลังความต้องการ ส่งผลให้การเป็นเจ้าของบ้านยังคงอยู่ไกลเกินเอื้อมสำหรับผู้ซื้อบ้านครั้งแรกส่วนใหญ่"
ความมองโลกในแง่ดีของบทความเกี่ยวกับการ 'พลิกฟื้น' นั้นเร็วเกินไปและมองข้ามภาวะล้มละลายเชิงโครงสร้างของตลาดที่อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักร แม้ว่าการเติบโตของค่าจ้างจะแซงหน้าอัตราเงินเฟ้อของราคาบ้านในที่สุด แต่นี่เป็นการปรับปรุงเพียงเล็กน้อยจากฐานที่ย่ำแย่ ปัญหาที่แท้จริงคือคอขวดด้านอุปทาน: ต้นทุนการก่อสร้างได้ปรับตัวสูงขึ้นอย่างมีโครงสร้างเนื่องจากปัจจัยด้านพลังงานและแรงงาน ซึ่งหมายความว่าผู้สร้างไม่สามารถให้บริการกลุ่มบ้านเริ่มต้นได้อย่างมีกำไรหากไม่มีเงินอุดหนุนจำนวนมากหรือการผ่อนคลายกฎระเบียบการวางแผน แม้จะมีการปฏิรูปการวางแผนของสตาร์เมอร์ แต่เรื่องราวของ 'กรีนเบลต์' ก็เป็นพิษทางการเมืองและมีแนวโน้มที่จะเผชิญกับการต่อสู้ทางกฎหมายเป็นเวลาหลายปี เรากำลังมองไปที่ภาวะชะงักงันของความสามารถในการซื้อในระยะยาว แทนที่จะเป็นการฟื้นตัว เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยที่สูงยังคงเป็นอุปสรรคหลักในการเข้าสู่ตลาด
หากรัฐบาลสามารถเปลี่ยนไปสู่ระบอบการวางแผนแบบ 'สร้างทุกวิถีทาง' ได้สำเร็จ เราอาจเห็นอุปทานที่เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล ซึ่งจะบดขยี้ระดับราคาต่อรายได้ในปัจจุบัน ทำให้บ้านมีราคาที่จับต้องได้มากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสำหรับคนรุ่นต่อไป
"การเติบโตของราคาที่ช้าลงเป็นสัญญาณของอุปสงค์ที่อ่อนแอ ไม่ใช่ความสำเร็จด้านอุปทาน หากไม่มีหน่วยมากกว่า 300,000 หน่วย/ปี ช่องว่างในการเป็นเจ้าของรุ่นจะยังคงอยู่ โดยไม่คำนึงถึงการปรับเปลี่ยนสินเชื่อที่อยู่อาศัย"
บทความนี้นำเสนอการปรับปรุงเล็กน้อยในเรื่องความสามารถในการซื้อบ้านของสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นการเติบโตของราคาที่ช้าลง อัตราส่วนสินเชื่อที่อยู่อาศัยต่อรายได้ที่ต่ำลง และข้อกำหนดเงินดาวน์ที่น้อยลง โดยมองว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่อาจเกิดขึ้น แต่ส่วนใหญ่เป็นเพียงภาพลวงตา ปัญหาหลัก (การขาดแคลนอุปทานประมาณ 92,000 หน่วยต่อปี) ยังคงไม่ได้รับการแก้ไข การปฏิรูปการวางแผนต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะเห็นผลเป็นการเริ่มต้นโครงการ ความเชื่อมั่นของผู้สร้างขึ้นอยู่กับความต้องการที่ยั่งยืนและความมั่นคงของต้นทุน ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ไม่แน่นอนหากอัตราดอกเบี้ยยังคงสูงหรือเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอย อัตราการเป็นเจ้าของ 25% ของกลุ่มคนรุ่นกลางทศวรรษ 1990 ยังคงเป็นหายนะเมื่อเทียบกับคนรุ่นก่อนๆ การผ่อนคลายมาตรฐานการให้สินเชื่อเพียงเล็กน้อยไม่สามารถชดเชยการขาดแคลนโครงสร้างได้
หากการปฏิรูปที่วางแผนไว้เร่งตัวขึ้นจริง (ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้ แต่ก็เป็นไปได้) และหากต้นทุนการก่อสร้างมีเสถียรภาพหลังสงครามยูเครน การเพิ่มขึ้นของอุปทานเป็นเวลาหลายปีอาจทำให้ความสามารถในการซื้อดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญภายใน 5-7 ปีข้างหน้า ซึ่งจะทำให้ความรู้สึกสิ้นหวังในปัจจุบันเป็นเรื่องที่รีบร้อนเกินไป
"การขาดแคลนโครงสร้างและการมีต้นทุนทางการเงินที่สูง ทำให้ความสามารถในการซื้อบ้านของผู้ซื้อบ้านครั้งแรกจะไม่ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ทำให้ความเสี่ยงสำหรับผู้สร้างและนักพัฒนาที่ดินมีแนวโน้มไปในทางลบ แม้ว่าการเติบโตของราคาในระยะสั้นจะชะลอตัวลงก็ตาม"
บทความนี้กล่าวถึงความเป็นไปได้ที่การซื้อบ้านจะผ่อนคลายลงผ่านการเติบโตของราคาที่ช้าลงและสินเชื่อที่อยู่อาศัยที่ยาวนานขึ้น ซึ่งบ่งชี้ถึงเส้นทางที่สดใสขึ้นสำหรับผู้ซื้อบ้านครั้งแรก อย่างไรก็ตาม ปัญหาหลักยังคงอยู่: ช่องว่างด้านอุปทานที่คงทน (ประมาณการของ England.gov ว่าต้องการบ้านใหม่ประมาณ 300,000 หลังต่อปี เทียบกับการสร้างได้ประมาณ 208,000 หลังเมื่อเร็วๆ นี้) แรงกดดันด้านต้นทุนอย่างต่อเนื่องจากวัสดุ แรงงาน และความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับ Brexit และกรอบเวลาด้านนโยบายที่วัดเป็นปี แม้ว่าการผ่อนชำระจะดูถูกลงเมื่อเทียบกับค่าจ้างในตอนนี้ แต่ความผันผวนของอัตรา มาตรฐานการพิจารณาสินเชื่อ และความแตกต่างด้านความสามารถในการจ่ายในแต่ละภูมิภาค อาจทำให้ผู้ซื้อจำนวนมากยังคงอยู่ข้างสนาม ความเสี่ยงที่แท้จริงคือความไม่สอดคล้องกันที่ยืดเยื้อระหว่างอุปสงค์และอุปทาน ไม่ใช่การลดลงของราคาในระยะสั้น
มุมมองที่ตรงกันข้ามคือการผ่อนคลายอาจเป็นเพียงชั่วคราว: หากธนาคารกลางลดอัตราดอกเบี้ยและปฏิรูปนโยบายเร่งตัวขึ้น ความต้องการอาจฟื้นตัวก่อนที่อุปทานจะตามทัน ทำให้แรงกดดันด้านราคาปะทุขึ้นอีกครั้ง ดังนั้นความโล่งใจที่ปรากฏในปัจจุบันอาจพลิกกลับไปด้านข้างหรือแย่ลง
"N/A"
[ไม่พร้อมใช้งาน]
"การถ่ายทอดความมั่งคั่งข้ามรุ่นทำให้ตัวชี้วัดความสามารถในการซื้อมาตรฐานด้านอุปทานล้าสมัย โดยการตัดราคาออกจากการเติบโตของค่าจ้างตามธรรมชาติ"
Gemini และ Claude มุ่งเน้นไปที่ปัญหาคอขวดด้านอุปทาน แต่ทั้งคู่มองข้ามการบิดเบือนของ 'ธนาคารของแม่และพ่อ' ตัวชี้วัดความสามารถในการซื้อในปัจจุบันถูกทำให้สูงเกินจริงโดยการถ่ายทอดความมั่งคั่งระหว่างรุ่น ซึ่งทำให้ราคาบ้านแยกออกจากรายได้ที่เพิ่มขึ้นโดยสิ้นเชิง ตราบใดที่การดึงมูลค่าหุ้นจากกลุ่มผู้สูงอายุยังคงเป็นกลไกหลักสำหรับการวางเงินดาวน์ของผู้ซื้อครั้งแรก การแก้ไขปัญหาโครงสร้างอุปทานจะถูกดูดซับด้วยราคาที่สูงขึ้นเท่านั้น แทนที่จะเป็นการเข้าถึงที่ดีขึ้น เรากำลังกำหนดราคาตลาดผิดพลาดโดยการเพิกเฉยต่อกับดักสภาพคล่องนี้
"การถ่ายทอดความมั่งคั่งข้ามรุ่นและการขาดแคลนอุปทานกำลังเสริมซึ่งกันและกัน ไม่ใช่แข่งขันกัน คำอธิบาย—การจัดการกับสิ่งหนึ่งโดยไม่คำนึงถึงอีกสิ่งหนึ่ง จะทำให้วิกฤตการณ์ด้านราคาที่เอื้อมถึงยังคงอยู่สำหรับผู้ซื้อครั้งแรกส่วนใหญ่"
ประเด็น 'ธนาคารของแม่และพ่อ' ของ Gemini นั้นเฉียบคม แต่เป็นการนำปัญหาสองประการที่แยกจากกันมารวมกัน การโอนย้ายความมั่งคั่ง *ทำให้* ช่องว่างความสามารถในการซื้อสำหรับผู้ที่ได้รับสิทธิพิเศษอยู่แล้วบดบัง แต่ในขณะเดียวกันก็พิสูจน์ได้ว่าอุปทานไม่ใช่ข้อจำกัดที่ผูกมัด — หากเป็นเช่นนั้น แม้แต่ส่วนของผู้ถือหุ้นของผู้ปกครองก็ไม่สามารถปลดล็อกการสร้างใหม่ได้ ปัญหาที่แท้จริงคือ: การขาดแคลนอุปทาน *บวกกับ* การเข้าถึงเงินทุนที่ไม่เท่าเทียมกัน การแก้ไขปัญหาอุปทานเพียงอย่างเดียวจะไม่ช่วยผู้ที่ไม่มีการสนับสนุนจากครอบครัว การแก้ไขปัญหาการเข้าถึงเงินทุนเพียงอย่างเดียวจะทำให้อัตราเงินเฟ้อของราคา ทั้งสองสิ่งจำเป็น แต่ไม่มีสิ่งใดเพียงพอ
""Bank of Mum and Dad" ไม่ใช่ทางแก้ปัญหาความสามารถในการซื้อ; มันบดบังช่องว่างระหว่างอุปสงค์และอุปทานที่แท้จริง และอาจผลักดันราคาให้สูงขึ้นหากอัตราดอกเบี้ยยังคงสูงและการปฏิรูปยังคงล่าช้า"
ฉันจะโต้แย้งประเด็นที่ว่า 'ธนาคารของแม่และพ่อ' เป็นตัวเร่งความสามารถในการซื้อเพียงอย่างเดียว แม้ว่าความมั่งคั่งระหว่างรุ่นจะช่วยเรื่องเงินฝากได้ แต่ก็ยังทำให้ผู้ที่เข้าร่วมตลาดจริง ๆ มีจำนวนมากขึ้น และอาจบดบังช่องว่างระหว่างอุปสงค์และอุปทานที่แท้จริงได้ หากอัตราดอกเบี้ยยังคงสูงและการปฏิรูปการวางแผนล่าช้า ช่องทางสภาพคล่องนี้อาจเพียงแค่ผลักดันราคาให้สูงขึ้นไปอีก ซึ่งจะทำให้การปรับปรุงความสามารถในการซื้อที่แท้จริงล่าช้าออกไป ความเสี่ยงคือตลาดสองระดับที่ผู้ซื้อครั้งแรกต้องเผชิญกับโอกาสที่ว่างเปล่า แม้ว่าข้อมูลจะดูเหมือนดีขึ้นก็ตาม
[ไม่พร้อมใช้งาน]
คณะกรรมการเห็นพ้องต้องกันว่าปัญหาด้านความสามารถในการซื้อที่อยู่อาศัยของสหราชอาณาจักรนั้นเป็นปัญหาเชิงโครงสร้างและระยะยาว โดยมีสาเหตุหลักมาจากปัญหาการขาดแคลนอุปทานและแรงกดดันด้านต้นทุน โดยมีอัตราดอกเบี้ยที่สูงเป็นอุปสรรคเพิ่มเติม พวกเขายังยอมรับว่าการพึ่งพาการโอนความมั่งคั่งจาก 'ธนาคารของพ่อแม่' เพื่อเป็นเงินดาวน์อาจไม่นำไปสู่การปรับปรุงความสามารถในการซื้อที่แท้จริง และอาจทำให้ภาวะเงินเฟ้อของราคาสินค้าทวีความรุนแรงขึ้นด้วยซ้ำ
ไม่มีการระบุ
ความไม่สอดคล้องกันระหว่างอุปสงค์และอุปทานที่ยืดเยื้อ ส่งผลให้ความสามารถในการซื้อหยุดนิ่งหรือแย่ลง