วิกฤตการณ์น้ำมันทำให้ผู้คนไม่สามารถให้ความร้อนแก่บ้านของตนเอง

<h1>วิกฤตการณ์น้ำมันทำให้ผู้คนไม่สามารถให้ความร้อนแก่บ้านของตนเอง</h1>
<p>คู่รักที่คำสั่งซื้อน้ำมันทำความร้อนถูกยกเลิกต้องจ่ายมากกว่าสองเท่าของราคาเริ่มต้นของพวกเขา หลังจากที่ถูกทิ้งให้อยู่โดยไม่มีเชื้อเพลิงเพียงพอที่จะให้ความร้อนแก่บ้านของพวกเขา</p>
<p>เคลร์ สมิธ อายุ 47 ปี สั่งซื้อสำหรับพ่อแม่ของเธอ รอน และ ลินน์ สมิธ เมื่อวันที่ 1 มีนาคม เป็นเงิน 323 ปอนด์ แต่ได้รับการแจ้งเกือบหนึ่งสัปดาห์ต่อมาว่าถูกยกเลิก</p>
<p>เมื่อซัพพลายเออร์รายอื่นอ้างว่าไม่สามารถดำเนินการตามคำสั่งซื้อได้ พวกเขาจึงถูกบังคับให้ปิดเครื่องทำความร้อนเพื่อประหยัดเชื้อเพลิงที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อยเพื่อทำน้ำร้อน</p>
<p>ในที่สุดพวกเขาก็สามารถจัดหาถังใหม่ได้ผ่านทางเพื่อน แต่ต้องจ่ายเงินประมาณ 750 ปอนด์</p>
<p>นางสมิธกล่าวว่าเธอได้สั่งน้ำมันสำหรับพ่อแม่ของเธอ ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านห่างไกลระหว่าง Milford Haven และ Neyland ที่ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมาเป็นเวลาหลายปีโดยไม่มีปัญหา</p>
<p>“ตลอดหลายปีที่ใช้บริการ พวกเราไม่เคยมีประสบการณ์แบบนั้นมาก่อน” เธอกล่าว</p>
<p>“พวกเขาบอกว่าขอโทษ พวกเราจะไม่รับคำสั่งซื้ออีกต่อไป พวกเขาบอกว่าพวกเขาต้องยกเลิกคำสั่งซื้อมากกว่า 200 คำสั่งในสัปดาห์นั้น”</p>
<p>นางสมิธ จาก Ross on Wye ใน Herefordshire ติดต่อซัพพลายเออร์รายอื่น</p>
<p>“บางคนแค่บอกตรงๆ ว่า 'พวกเราจะไม่รับคำสั่งซื้อใดๆ'” เธอกล่าว</p>
<p>“พ่อแม่ของฉันมีเชื้อเพลิงเหลือน้อยมาก พวกเขาไม่มีเชื้อเพลิงเพียงพอที่จะทำความร้อน พวกเขาจะหมดเชื้อเพลิงได้อย่างรวดเร็ว พวกเขามีเพียงพอที่จะทำให้น้ำร้อนไหลได้เท่านั้น</p>
<p>“พวกเรากำลังพูดคุยกันว่าถ้าสภาพอากาศเปลี่ยนไป พ่อแม่ของฉันจะมาพักอาศัยอยู่กับฉันหรือไม่ เพื่อให้ฉันสามารถทำให้พวกเข้อุ่นได้</p>
<p>“นั่นไม่ใช่ทางออกในระยะยาว”</p>
<p>เมื่อนางสมิธและพ่อแม่ของเธอสามารถจัดหาผู้ให้บริการทางเลือกได้ พวกเขาถูกเรียกเก็บเงิน 1.40 ปอนด์ต่อลิตร</p>
<p>“พวกเราไม่มีทางเลือกอื่น” เธอกล่าว</p>
<p>“(พ่อของฉัน) รู้สึกโกรธมาก เขาหยิบเงินจากเงินออมของพวกเขา</p>
<p>“โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้สูงอายุ เป็นค่าใช้จ่ายที่สำคัญสำหรับพวกเขา และแน่นอนว่าพวกเราไม่รู้ว่าสถานการณ์นี้จะดำเนินต่อไปนานแค่ไหน”</p>
<p>ริชาร์ด บาร์นส์ จาก Garnant ใน Carmarthenshire กล่าวว่า ณ ราคาปัจจุบัน ค่าใช้จ่ายรายปีสำหรับน้ำมันทำความร้อนของเขาจะเพิ่มขึ้นจากประมาณ 1,000 ปอนด์เป็น 3,000 ปอนด์</p>
<p>“เครื่องทำความร้อนถูกปิดไปแล้ว ฉันเปิดมันในตอนเช้าเป็นเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงเพื่อป้องกันความชื้นจากการเข้ามา แต่แค่นั้นเอง” เขากล่าว</p>
<p>“ฉันมีน้ำมันเหลืออยู่ประมาณสัปดาห์ครึ่ง ฉันไม่มีรูปแบบการทำความร้อนอื่นๆ เลย</p>
<p>“โดยพื้นฐานแล้ว ฉันต้องแต่งตัวและขยับตัวอยู่เสมอ”</p>
<p>เขาบอกว่าเขาเชื่อว่าเขาจะไม่ได้รับสิทธิ์ในการสนับสนุนทางการเงินใดๆ จากรัฐบาล และรู้สึกกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการสู้รบที่ยืดเยื้อในอิหร่าน</p>
<p>“ฉันไม่รู้ว่าการสู้รบจะดำเนินต่อไปนานแค่ไหน ดังนั้นฉันจึงพยายามที่จะรอบคอบ” เขากล่าว</p>
<p>“ฉันพยายามขอใบเสนอราคาจากบริษัทอื่นๆ บางแห่งบอกว่าพวกเขาไม่สามารถเสนอราคาให้ฉันได้ บางแห่งกลับมาพร้อมกับราคาที่สูงมาก ซึ่งตามหลักการแล้วฉันไม่ต้องการจ่าย”</p>
<p>“ฉันหวังว่าเราจะได้ฤดูร้อนที่อบอุ่น แต่ถ้าสถานการณ์นี้ยังคงอยู่ต่อไปในฤดูหนาวหน้า ฉันจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากจริงๆ</p>
<p>“มันจะไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น มันจะเป็นเพื่อนบ้านของฉันทุกคน ชุมชนชนบทนี้ทั้งหมด</p>
<p>“เดือนข้างหน้าจะเป็นเดือนที่ยากลำบากมาก”</p>
<p>ประมาณ 7% ของครัวเรือนในเวลส์พึ่งพาน้ำมันเป็นแหล่งความร้อนหลัก แต่มีสัดส่วนที่สูงกว่าในชุมชนชนบท</p>
<p>เกือบหนึ่งในสามของบ้านใน Ceredigion และ Powys พึ่งพาน้ำมัน รวมถึง 24% ใน Carmarthenshire</p>
<p>รัฐบาลสหราชอาณาจักรประกาศแพ็กเกจสนับสนุนสำหรับครัวเรือนที่เปราะบางที่ได้รับผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันเมื่อวันจันทร์ ซึ่งเกิดจากการสู้รบระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอลกับอิหร่าน</p>
<p>รัฐบาลเวลส์จะได้รับการสนับสนุน 3.8 ล้านปอนด์ จากแพ็กเกจสนับสนุน 53 ล้านปอนด์ โดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรกล่าวว่าจะใช้เพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่กำลังประสบปัญหาซึ่งพึ่งพาน้ำมัน</p>
<p>สมาคมผู้จัดจำหน่ายน้ำมันและไอร์แลนด์ (UK and Ireland Fuel Distributors Association) ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้จัดจำหน่ายน้ำมันจำนวนมาก ยินดีต้อนรับข้อเสนอการสนับสนุนของรัฐบาลสหราชอาณาจักร โดยเสริมว่าโครงสร้างของอุตสาหกรรมสร้างการแข่งขันที่เป็นประโยชน์ระหว่างผู้ค้าปลีก</p>
<p>นอกจากนี้ยังกล่าวว่ายินดีต้อนรับการตรวจสอบโดยหน่วยงานการแข่งขันและการตลาด (Competition and Markets Authority) เกี่ยวกับการกำหนดราคา โดยระบุว่า "มั่นใจว่าการตรวจสอบจะให้ความชัดเจนและช่วยแก้ไขความเข้าใจผิดเกี่ยวกับวิธีการทำงานของภาคส่วนนี้"</p>