SWK รายงานผลประกอบการไตรมาส 1 ปี 2026

แหล่งที่มาของภาพ: The Motley Fool

วันที่

วันพุธที่ 29 เมษายน 2026 เวลา 8:00 น. ET

ผู้เข้าร่วมการประชุมทางโทรศัพท์

- ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร — Christopher Nelson

- รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน — Patrick Hallinan

- รองประธานฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ — Michael Wherley

ต้องการคำพูดจากนักวิเคราะห์ของ Motley Fool? อีเมล [email protected]

บทถอดเทปการประชุมทางโทรศัพท์ฉบับเต็ม

Christopher Nelson: ขอบคุณ Michael และขอบคุณทุกท่านที่เข้าร่วมกับเราในวันนี้ ผมยินดีที่จะรายงานว่า Stanley Black & Decker ได้เริ่มต้นปีได้อย่างแข็งแกร่ง โดยทำผลงานได้ดีเกินความคาดหมายทั้งในด้านรายได้และกำไรในไตรมาสแรก เนื่องจากเราได้แสดงให้เห็นถึงความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องในลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของเรา เรามั่นใจในกลยุทธ์ของเราและความสามารถของทีมในการดำเนินการต่อไปและส่งมอบผลลัพธ์ สำหรับไตรมาสแรก รายได้โดยรวมเพิ่มขึ้น 3% และคงที่ในเชิงอินทรีย์ ซึ่งดีกว่าที่คาดการณ์ไว้ โดยได้รับแรงหนุนหลักจากฤดูก่อนการขายผลิตภัณฑ์กลางแจ้งที่ดำเนินการได้ดี อัตรากำไรขั้นต้นที่ปรับปรุงแล้วที่ 30.2% ลดลง 20 จุดพื้นฐานเมื่อเทียบเป็นรายปี ซึ่งแทบไม่เปลี่ยนแปลง

อัตรากำไร EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วที่ 9.2% ลดลง 50 จุดพื้นฐานเมื่อเทียบเป็นรายปี ซึ่งดีกว่าสมมติฐานการวางแผนของเราสำหรับช่วงเวลานั้นเล็กน้อย กำไรต่อหุ้นที่ปรับปรุงแล้วอยู่ที่ 0.80 ดอลลาร์ ซึ่งสูงกว่าระดับสูงสุดของช่วงการคาดการณ์ไตรมาสแรกของเราที่ 0.55 ถึง 0.60 ดอลลาร์อยู่ 0.20 ดอลลาร์ Pat จะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมในภายหลังของการประชุมทางโทรศัพท์ นอกจากนี้ ในวันที่ 6 เมษายน เราได้ประกาศการเสร็จสิ้นข้อตกลงที่เปิดเผยก่อนหน้านี้ในการขายธุรกิจ Aerospace Fasteners ของเรา การเปลี่ยนแปลงพอร์ตโฟลิโอนี้สอดคล้องกับกลยุทธ์ของเราในการมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจหลักของเราและความมุ่งมั่นในการเพิ่มมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้น เงินที่ได้รับสุทธิประมาณ 1.6 พันล้านดอลลาร์ส่วนใหญ่ได้ถูกนำไปใช้เพื่อลดหนี้สินแล้ว

ขณะนี้เรามีงบดุลที่แข็งแกร่งขึ้น และได้ปลดล็อกความสามารถในการจัดสรรเงินทุนเพื่อเร่งการสร้างมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้น เราคาดว่ากลยุทธ์การจัดสรรเงินทุนของเราจะเอื้อต่อการซื้อหุ้นคืน ซึ่งคณะกรรมการได้อนุมัติแล้ว เมื่อหันมาดูผลการดำเนินงานไตรมาสแรกของเราตามกลุ่มธุรกิจ ผมจะเริ่มต้นด้วย Tools & Outdoor รายได้ไตรมาสแรกอยู่ที่ประมาณ 3.3 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 2% เมื่อเทียบเป็นรายปี รายได้เชิงอินทรีย์ลดลง 1% เนื่องจากผลประโยชน์ 4% จากการกำหนดราคาเชิงกลยุทธ์ถูกหักล้างด้วยแรงกดดันด้านปริมาณ 5% สกุลเงินเป็นผลประโยชน์ 3% ในไตรมาส

ดังที่เราได้หารือกันในเดือนกุมภาพันธ์ สมมติฐานกรณีพื้นฐานของเราคือความผันผวนของรายได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่องทางค้าปลีกในอเมริกาเหนือ จะยังคงดำเนินต่อไปอย่างน้อยในไตรมาสแรก สอดคล้องกับความคาดหวังของเรา คู่แข่งยังคงกำหนดราคา และเราได้ปรับปรุงแนวทางของเราในการส่งเสริมการขายสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เลือก นอกจากนี้ ตามที่คาดไว้ ผลลัพธ์ของเราในไตรมาสนี้สะท้อนถึงการลดลงของปริมาณ โดยส่วนใหญ่เกิดจากกิจกรรมค้าปลีกที่ลดลงในอเมริกาเหนือ สิ่งนี้ถูกหักล้างบางส่วนด้วยการขายผลิตภัณฑ์กลางแจ้งในช่วงต้นที่แข็งแกร่งเมื่อเราเข้าใกล้ฤดูขายสูงสุด การเติบโตในต่างประเทศและตลาดที่ได้รับการจัดลำดับความสำคัญ เช่น ยุโรปตะวันออก สหราชอาณาจักร และละตินอเมริกา เป็นผลลัพธ์ที่น่าพอใจ

นอกจากนี้ ยอดขายที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกิดจากความต้องการของผู้ใช้ปลายทางที่เป็นมืออาชีพในช่องทางเชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรมของสหรัฐฯ บ่งชี้ว่าการลงทุนเพื่อการเติบโตของเรากำลังสร้างแรงผลักดันในตลาด อัตรากำไรของกลุ่มธุรกิจ Tools & Outdoor ไตรมาสแรกที่ปรับปรุงแล้วอยู่ที่ 8.7% ซึ่งสอดคล้องกับแผนของเรา ตอนนี้สำหรับบริบทเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลการดำเนินงานด้านรายได้ตามกลุ่มผลิตภัณฑ์ในไตรมาสแรก รายได้เชิงอินทรีย์ของ Power tools ลดลง 2% และรายได้เชิงอินทรีย์ของ Hand tools, accessories and storage ลดลง 3% ซึ่งทั้งสองปัจจัยได้รับแรงหนุนจากปัจจัยที่สอดคล้องกับผลการดำเนินงานของกลุ่มธุรกิจโดยรวม รายได้เชิงอินทรีย์ของ Outdoor เพิ่มขึ้น 1% ซึ่งได้รับแรงหนุนจากการขายช่วงก่อนฤดูใบไม้ผลิ 2026 ที่น่าพอใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผลิตภัณฑ์รถตัดหญ้าแบบนั่งและแบบ Zero-turn แม้ว่าเราจะยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของฤดูผลิตภัณฑ์กลางแจ้ง แต่ผลการดำเนินงานของเราจนถึงขณะนี้สะท้อนถึงการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพโดยทีมงานของเรา รวมถึงการปฏิบัติตามคำสั่งซื้อที่มีประสิทธิภาพ ตอนนี้ผลการดำเนินงานของ Tools & Outdoor ตามภูมิภาค ในอเมริกาเหนือ รายได้เชิงอินทรีย์ลดลง 2% สะท้อนถึงแนวโน้มที่เราได้หารือกันสำหรับกลุ่มธุรกิจโดยรวม ช่องทางเชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรมของสหรัฐฯ ส่งมอบการเติบโตเชิงอินทรีย์ในระดับเลขหลักเดียวสูง แสดงให้เห็นถึงผลตอบแทนที่แข็งแกร่งจากการลงทุนเชิงกลยุทธ์ของเราในการกระตุ้นแบรนด์สำหรับผู้ใช้ปลายทางที่เป็นมืออาชีพ ผมจะพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในอีกสักครู่ ผลการดำเนินงาน ณ จุดขายในไตรมาสนี้สอดคล้องกับความคาดหวังของเราและสอดคล้องกับข้อมูลบัตรเครดิตผู้บริโภคปรับปรุงบ้านที่รายงานโดยทั่วไป ในยุโรป รายได้เชิงอินทรีย์เพิ่มขึ้น 1% การเติบโตในตลาดที่ได้รับการจัดลำดับความสำคัญ รวมถึงสหราชอาณาจักรและยุโรปตะวันออก ถูกหักล้างบางส่วนด้วยสภาวะตลาดที่อ่อนแอลงในส่วนอื่นๆ ของภูมิภาค รายได้เชิงอินทรีย์ของส่วนที่เหลือของโลกคงที่ โดยมีการเติบโตสองหลักในละตินอเมริกา ถูกหักล้างด้วยจุดที่ตลาดอ่อนแอในเอเชียและตะวันออกกลาง หันมาดู Engineered Fastening รายได้ไตรมาสแรกเติบโต 10% ตามรายงาน และ 7% ในเชิงอินทรีย์ การเติบโตของรายได้ประกอบด้วยปริมาณเพิ่มขึ้น 6% ราคาที่สูงขึ้น 1% และผลประโยชน์จากสกุลเงิน 3% ธุรกิจ Aerospace ยังคงมีผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่ง โดยมีอัตราการเติบโตเชิงอินทรีย์ 31% ในไตรมาสนี้ ธุรกิจยานยนต์ส่งมอบการเติบโตเชิงอินทรีย์ 4% ซึ่งดีกว่าตลาด โดยได้รับแรงหนุนจากความต้องการที่แข็งแกร่งในอเมริกาเหนือและความแข็งแกร่งในระบบ Fastener ทั่วโลกสำหรับ OEM รถยนต์ รายได้เชิงอินทรีย์ของ General industrial fasteners ลดลงในระดับเลขหลักเดียวต่ำ อัตรากำไรของกลุ่มธุรกิจ Engineered Fastening อยู่ที่ 12% ในไตรมาสนี้ การขยายตัวเมื่อเทียบเป็นรายปี 190 จุดพื้นฐานส่วนใหญ่เกิดจากความสามารถในการทำกำไรที่ดีขึ้นใน Aerospace และปริมาณและส่วนผสมของยานยนต์ที่เอื้ออำนวย โดยรวมแล้ว ด้วยการดำเนินการที่มีระเบียบวินัย ทั้งกลุ่มธุรกิจ Tools & Outdoor และ Engineered Fastening ส่งมอบรายได้ตามรายงานและเชิงอินทรีย์ที่ดีกว่าที่คาดการณ์ไว้ แม้ในสภาพแวดล้อมการดำเนินงานที่ท้าทาย อัตรากำไรของกลุ่มธุรกิจก็อยู่ในระดับที่คาดการณ์ไว้ในไตรมาสนี้ ผ่านการดำเนินการที่มีระเบียบวินัย การปรับปรุงต้นทุนการดำเนินงาน และการปรับกลยุทธ์ส่งเสริมการขายเชิงกลยุทธ์ เราเชื่อว่าผลลัพธ์เป็นหลักฐานของแรงผลักดันที่เรากำลังสร้างขึ้น เรามีความเชื่อมั่นในกลยุทธ์ของเราและมั่นใจว่าเรากำลังดำเนินการตามที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่ามีการเติบโตที่ยั่งยืนและการสร้างมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้นในอนาคต ขอขอบคุณทีมงานของเราสำหรับการรักษาแนวทางที่มุ่งเน้นลูกค้าและการส่งเสริมวิสัยทัศน์ของเราในการสร้างบริษัทอุตสาหกรรมที่มีแบรนด์ระดับโลก ความทะเยอทะยานของเรายึดตาม 3 หลักการเชิงกลยุทธ์หลัก: การกระตุ้นแบรนด์อย่างมีจุดมุ่งหมาย ความเป็นเลิศในการดำเนินงาน และนวัตกรรมที่เร่งตัวขึ้น ผมอยากจะแจ้งความคืบหน้าบางประการเกี่ยวกับความพยายามของเราที่เริ่มเห็นผล โดยเริ่มจาก DEWALT คุณเคยได้ยินเราพูดถึงความปลอดภัยว่าเป็นลำดับความสำคัญของผู้ใช้ปลายทางหลักและคุณค่าที่นำเสนอของผลิตภัณฑ์ที่เราส่งมอบมาหลายครั้ง กลุ่มผลิตภัณฑ์ Perform & Protect ของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อให้คุณสมบัติผลิตภัณฑ์เพื่อป้องกันการสูดดมฝุ่น การสูญเสียการควบคุมแรงบิด และการสั่นสะเทือนของเครื่องมือ โดยไม่ลดทอนประสิทธิภาพที่ผู้ใช้ปลายทางที่เป็นมืออาชีพต้องการ DEWALT มีโซลูชัน Perform & Protect มากกว่า 200 รายการที่ดึงดูดผู้ใช้ปลายทางที่เป็นมืออาชีพและเปลี่ยนพวกเขาให้มาใช้แพลตฟอร์ม DEWALT โซลูชันที่มุ่งเน้นผู้ใช้ปลายทางประเภทนี้ ร่วมกับการลงทุนอย่างต่อเนื่องของเราในการขยายทีมบริการภาคสนามและทีมขายของเรา มีส่วนช่วยต่อผลการดำเนินงานเชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่งในไตรมาสนี้ รวมถึงผู้รับเหมามืออาชีพที่เปลี่ยนจากผลิตภัณฑ์ของคู่แข่งมาใช้โซลูชันไร้สายของ DEWALT และผู้รับเหมาหลักที่จัดหาไซต์งานโครงการใหม่ขนาดใหญ่ด้วย DEWALT นอกจากนี้ ในไตรมาสที่แล้ว เราได้ระบุว่าแบรนด์ STANLEY อยู่ในตำแหน่งที่จะกลับมาเติบโตในปี 2026 ผมยินดีที่จะแจ้งว่าการลงทุนเชิงกลยุทธ์ของเรากำลังสนับสนุนรายการสินค้าใหม่ ซึ่งส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยระยะเริ่มต้นของการปรับปรุงผลิตภัณฑ์และการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของเรา เรากำลังเห็นสัญญาณที่ดีและอยู่ในเส้นทางที่จะกลับมาเติบโตด้วยแบรนด์ STANLEY ภายในกลางปี ทีมงานภาคสนามที่ขยายตัวและผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าของเราที่ให้บริการผู้ใช้ปลายทางที่เป็นมืออาชีพ กำลังสร้างแรงผลักดันที่มีความหมายกับพันธมิตรช่องทางทั่วโลกของเรา สร้างความต้องการในขณะที่เราเติบโตไปด้วยกัน ตอนนี้ผมจะส่งต่อให้ Pat อธิบายความคืบหน้าเกี่ยวกับตัวชี้วัดประสิทธิภาพหลักบางประการและสรุปแนวทางการคาดการณ์ปี 2026 ของเรา

Patrick Hallinan: ขอบคุณ Chris และสวัสดีตอนเช้าทุกท่านที่เข้าร่วมกับเราในวันนี้ ก่อนที่เราจะเข้าสู่แนวทางการคาดการณ์ ขอเริ่มจากการให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลการดำเนินงานที่เหนือความคาดหมายของ EPS ที่ปรับปรุงแล้วในไตรมาสแรก ซึ่งดังที่ Chris กล่าวไว้ สูงกว่าระดับสูงสุดของช่วงการคาดการณ์ของเราจากเดือนกุมภาพันธ์ถึง 0.20 ดอลลาร์ ผลการดำเนินงานที่เหนือความคาดหมายในส่วนบนของงบดุลคิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของผลการดำเนินงานที่เหนือความคาดหมาย โดยได้รับแรงหนุนจาก Outdoor ส่วนที่เหลือของผลการดำเนินงานที่เหนือความคาดหมายมาจากรายการที่อยู่ต่ำกว่างบดุล ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงมุมมองทั้งปีของเราเกี่ยวกับรายการเหล่านั้นอย่างมีนัยสำคัญ ตัวอย่างเช่น อัตราภาษีไตรมาสแรกที่เราคาดการณ์ไว้คือ 30% และสิ้นสุดที่ 26% เนื่องจากช่วงเวลาของรายการภาษีที่แยกจากกัน แต่เราไม่ได้เปลี่ยนแปลงมุมมองของเราเกี่ยวกับอัตราภาษีทั้งปีที่ 19% ตอนนี้ขออธิบายแนวทางการคาดการณ์ที่อัปเดตและสมมติฐานอื่นๆ สำหรับปี 2026 มีการอัปเดตที่สำคัญบางประการที่รวมอยู่ในแนวทางการคาดการณ์นี้ที่คุณควรทราบ ประการแรก ข้อตกลง CAM เสร็จสิ้นเร็วกว่าช่วงเวลาที่คาดการณ์ไว้ ในทางปฏิบัติ สิ่งนี้ส่งผลให้เรานำส่วนแบ่งกำไรที่คาดหวังของ CAM ในไตรมาสที่สองออกจากแนวทางการคาดการณ์ของเรา การปรับปรุง 1 ไตรมาสนี้ลดกำไรก่อนหักภาษีของกลุ่มธุรกิจ Engineered Fastening ที่คาดหวังของเราลงประมาณ 15 ล้านดอลลาร์ แต่ก็ลดค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยในไตรมาสที่สองลงในจำนวนที่ใกล้เคียงกัน ซึ่งหมายความว่าแทบไม่มีผลกระทบต่อแนวทางการคาดการณ์ EPS ที่ปรับปรุงแล้วในไตรมาสที่สองหรือทั้งปี ประการที่สอง มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภาษีหลายครั้งตั้งแต่การประชุมนักวิเคราะห์ครั้งล่าสุดของเรา ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการประเมินและสมมติฐานใหม่ เราคาดว่าโดยรวมแล้ว การเปลี่ยนแปลงนโยบายภาษีเหล่านี้และสมมติฐานภาษีที่อัปเดตของเราจะส่งผลให้เกิดผลดีสุทธิสำหรับเราในปีนี้ในระดับ gross เมื่อเทียบกับสมมติฐานของเราเมื่อต้นปี ในระยะสั้น เรามีช่วงเวลาชั่วคราวของภาษีที่ต่ำลง เนื่องจากภาษี Section 122 ที่เข้ามาแทนที่ต่ำกว่าภาษี IEEPA เดิม สมมติฐานกรณีพื้นฐานของเราคือภาษี Section 301 ใหม่จะถูกนำมาใช้ในระดับเดียวกับภาษี IEEPA เดิม ซึ่งหมายความว่าต้นทุนภาษีพื้นฐานของเราจะเกือบจะเท่าเดิมภายในเดือนสิงหาคมเหมือนกับก่อนคำตัดสินของศาลฎีกาในเดือนกุมภาพันธ์ นี่คือความคาดหวังปัจจุบันของเรา แต่ก็อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้เมื่อนโยบายได้รับการสรุป และเราจะอัปเดตสมมติฐานของเราตามความเหมาะสม ประการที่สาม ตั้งแต่เริ่มต้นความขัดแย้งในตะวันออกกลาง เราได้เห็นแรงกดดันด้านต้นทุนเงินเฟ้อในเรซินและค่าขนส่ง สุดท้าย เรายังได้เห็นเงินเฟ้อที่มีนัยสำคัญในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาในโลหะแบตเตอรี่และทังสเตน ซึ่งใช้กับปลายใบเลื่อยและดอกสว่านของเราเพื่อเพิ่มความทนทานและการทนความร้อน เราเชื่อว่าผลกระทบรวมจากแรงกดดันเงินเฟ้อเหล่านี้จะหักล้างผลประโยชน์จากผลดีของภาษีในปีนี้ได้โดยประมาณ เลื่อนไปยังตัวชี้วัดการคาดการณ์ของเรา สำหรับปี 2026 เราคาดว่ากำไรต่อหุ้นที่ปรับปรุงแล้วจะอยู่ในช่วง 4.90 ถึง 5.70 ดอลลาร์ ซึ่งแสดงถึงการเติบโต 13% ที่จุดกึ่งกลาง และยังคงสอดคล้องกับแนวทางการคาดการณ์กำไรที่ปรับปรุงแล้วเดิมของเรา ขณะนี้เราคาดการณ์ว่ารายได้รวมของบริษัทจะคงที่เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ซึ่งต่ำกว่าแนวทางการคาดการณ์ก่อนหน้านี้เล็กน้อย เนื่องจากการนำ CAM ออกจากความคาดหวังในไตรมาสที่สอง เรายังคงคาดว่ารายได้เชิงอินทรีย์จะเติบโตในระดับเปอร์เซ็นต์เลขหลักเดียวต่ำเมื่อเทียบเป็นรายปี แนวโน้มนี้สะท้อนถึงการมุ่งเน้นของเราในการเปลี่ยนไปสู่การเติบโตและความมั่นใจของเราในการคว้าโอกาสส่วนแบ่งในตลาดหลักของเรา เรายังคงคาดว่าจะมีผลประโยชน์ 50 ถึง 100 จุดพื้นฐานตลอดทั้งปีจากอัตราแลกเปลี่ยน ซึ่งส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นในช่วงครึ่งแรก เลื่อนไปยังความคาดหวังด้านกำไรขั้นต้น เราคาดว่ากำไรขั้นต้นที่ปรับปรุงแล้วจะขยายตัวประมาณ 150 จุดพื้นฐานเมื่อเทียบเป็นรายปี ซึ่งสอดคล้องกับแนวทางการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากการขยายตัวของรายได้ ราคา ความพยายามในการบรรเทาผลกระทบจากภาษีอย่างต่อเนื่อง และการปรับปรุงการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง เราเชื่อว่าเรากำลังดำเนินการตามเป้าหมายนี้อย่างมั่นคง และผมจะพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในสไลด์ถัดไป เราวางแผนที่จะลงทุนเพื่อการเติบโตอย่างต่อเนื่องในปี 2026 เพื่อส่งเสริมสายงานนวัตกรรมที่แข็งแกร่งของเราและขับเคลื่อนการกระตุ้นตลาด โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มสุขภาพของแบรนด์และเร่งการเติบโตเชิงอินทรีย์ เราคาดว่า SG&A ในฐานะเปอร์เซ็นต์ของยอดขายจะยังคงอยู่ที่ประมาณ 22% เราจะยังคงจัดการ SG&A อย่างรอบคอบ โดยจัดสรรเงินทุนเพื่อการลงทุนเชิงกลยุทธ์ที่วางตำแหน่งธุรกิจสำหรับการเติบโตในระยะยาว กระแสเงินสดอิสระคาดว่าจะอยู่ในช่วง 500 ล้านถึง 700 ล้านดอลลาร์ รวมถึงภาษีและค่าธรรมเนียมที่คาดการณ์ไว้ที่เกี่ยวข้องกับการขาย CAM หากไม่รวมการชำระเงินดังกล่าว กระแสเงินสดอิสระคาดว่าจะอยู่ในช่วง 700 ล้านถึง 900 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสอดคล้องกับแนวทางการคาดการณ์เดิมของเรา ผลการดำเนินงานกระแสเงินสดอิสระของเราคาดว่าจะบรรลุผลสำเร็จผ่านแนวทางที่มีระเบียบวินัยและมีประสิทธิภาพในการจัดการเงินทุนหมุนเวียน การปรับปรุงสินค้าคงคลังให้เข้าใกล้ระดับปกติก่อนเกิดโรคระบาด ในขณะเดียวกันก็ยังคงให้ความสนใจกับการบรรเทาผลกระทบจากภาษีและการเพิ่มประสิทธิภาพโครงสร้างการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง เรายินดีที่ได้เห็นความคืบหน้าในการลดสินค้าคงคลังในไตรมาสแรก เมื่อพิจารณาตามกลุ่มธุรกิจ เรากำลังวางแผนสำหรับการเติบโตของรายได้เชิงอินทรีย์และการขยายตัวของอัตรากำไรของกลุ่มธุรกิจทั้งสองกลุ่ม Tools & Outdoor ยังคงคาดว่าจะส่งมอบการเติบโตเชิงอินทรีย์ในระดับเลขหลักเดียวต่ำในปี 2026 โดยนำโดยการเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดในสิ่งที่คาดว่าจะเป็นตลาดที่ค่อนข้างคงที่ รายได้เชิงอินทรีย์ในไตรมาสที่สองคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในระดับเลขหลักเดียวต่ำ เนื่องจากความพยายามทางการค้าล่าสุดของเรายังคงได้รับแรงผลักดันอย่างต่อเนื่อง และเนื่องจากเราเริ่มเปรียบเทียบกับการหยุดชะงักของการส่งเสริมการขายที่เริ่มขึ้นในไตรมาสที่สองของปีที่แล้ว ตลอดช่วงที่เหลือของปี 2026 เรายังคาดว่าจะเห็นแนวโน้มยอดขายดีขึ้นจากการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่และความคิดริเริ่มทางการค้าของเรา โดยมุ่งเน้นที่การทำผลงานได้ดีกว่าตลาด อัตรากำไรของกลุ่มธุรกิจที่ปรับปรุงแล้วคาดว่าจะดีขึ้นเมื่อเทียบเป็นรายปี โดยส่วนใหญ่เกิดจากการดำเนินการกำหนดราคาอย่างต่อเนื่อง การบรรเทาผลกระทบจากภาษี ความเป็นเลิศในการดำเนินงาน และการจัดการ SG&A อย่างรอบคอบ Engineered Fastening คาดว่าจะเติบโตในระดับเลขหลักเดียวต่ำถึงกลางในเชิงอินทรีย์ ซึ่งต่ำกว่าแนวทางการคาดการณ์ก่อนหน้านี้เล็กน้อย สะท้อนถึงส่วนแบ่งการมีส่วนร่วมของ CAM เพียง 1 ไตรมาส แทนที่จะเป็น 2 ไตรมาสในแนวทางการคาดการณ์เดิมของเรา อัตรากำไรของกลุ่มธุรกิจที่ปรับปรุงแล้วคาดว่าจะดีขึ้นเมื่อเทียบเป็นรายปี โดยส่วนใหญ่เกิดจากการปรับปรุงการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องและการใช้ประโยชน์จากปริมาณ หันมาดูสมมติฐานอื่นๆ สำหรับปี 2026 แนวทางการคาดการณ์กำไร GAAP ของเราที่ 4.15 ถึง 5.35 ดอลลาร์ ประกอบด้วยรายการปรับปรุงที่ไม่ใช่ GAAP ก่อนหักภาษีตั้งแต่ 10 ล้านถึง 65 ล้านดอลลาร์ แนวทางการคาดการณ์ GAAP นี้สูงกว่าแนวทางการคาดการณ์ก่อนหน้านี้เนื่องจากกำไรที่คาดว่าจะเกิดขึ้น 260 ล้านถึง 280 ล้านดอลลาร์จากการขายธุรกิจ CAM ของเรา ซึ่งส่วนใหญ่หักล้างค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการโครงสร้างเป็นหลัก ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยทั้งปีของเราคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 270 ล้านดอลลาร์ ซึ่งคิดเป็น 3 ไตรมาสโดยไม่มี CAM และผลลัพธ์ของโปรไฟล์หนี้ที่ต่ำลง รวมถึง i