ผู้บริหารภายในที่

04

ธุรกรรมของผู้บริหาร

05
0 ซื้อ (P) 0 ขาย (S) สุทธิ: $0 + 73 รายการนอกตลาดที่ต่ำกว่า 12 เดือนล่าสุด โดยอิงจากธุรกรรมที่แสดงด้านล่าง

การเปลี่ยนแปลงราคาเทียบกับราคาปัจจุบัน ปรับด้วยการแตกหุ้น (split-adjusted) สำหรับการดำเนินการของบริษัทนับตั้งแต่การยื่นเอกสาร — ไม่ได้เปรียบเทียบกับเกณฑ์มาตรฐาน, ไม่ได้ปรับเป็นรายปี, ไม่ได้ถ่วงน้ำหนักตามขนาด

73 เอกสารอื่น ๆ ที่ซ่อนอยู่
วันที่Tickerรหัสหุ้นราคามูลค่า ถือครองหลังΔ ถือครองA/Dเทียบกับตอนนี้
6 พฤษภาคม 2022 TEL S 12,600 $126.86 $1,598,436 11,750 โดยอ้อม -51.75% จำหน่ายแล้ว 73.7% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
5 สิงหาคม 2021 TEL S 6,627 $149.51 $990,803 201,550 โดยตรง -3.18% จำหน่ายแล้ว 47.4% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
5 สิงหาคม 2021 TEL S 93,373 $148.22 $13,839,746 108,177 โดยตรง -46.33% จำหน่ายแล้ว 48.7% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
3 กุมภาพันธ์ 2021 TEL S 2,188 $129.02 $282,296 170,740 โดยตรง -1.27% จำหน่ายแล้ว 70.8% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
3 กุมภาพันธ์ 2021 TEL S 53,962 $128.47 $6,932,498 116,778 โดยตรง -31.60% จำหน่ายแล้ว 71.5% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
9 พฤศจิกายน 2020 TEL S 14,365 $109.52 $1,573,255 314,500 โดยตรง -4.37% จำหน่ายแล้ว 101.2% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
9 พฤศจิกายน 2020 TEL S 30,758 $108.48 $3,336,628 283,742 โดยตรง -9.78% จำหน่ายแล้ว 103.1% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
9 พฤศจิกายน 2020 TEL S 45,759 $107.79 $4,932,363 237,983 โดยตรง -16.13% จำหน่ายแล้ว 104.4% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
9 พฤศจิกายน 2020 TEL S 88,918 $106.85 $9,500,888 149,065 โดยตรง -37.36% จำหน่ายแล้ว 106.2% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
3 พฤศจิกายน 2020 TEL S 15,990 $102.44 $1,638,016 231,737 โดยตรง -6.45% จำหน่ายแล้ว 115.1% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
3 พฤศจิกายน 2020 TEL S 84,010 $101.38 $8,516,934 147,727 โดยตรง -36.25% จำหน่ายแล้ว 117.4% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
3 กุมภาพันธ์ 2020 TEL S 13,216 $93.98 $1,242,040 195,979 โดยตรง -6.32% จำหน่ายแล้ว 134.5% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
3 กุมภาพันธ์ 2020 TEL S 29,784 $93.57 $2,786,889 166,195 โดยตรง -15.20% จำหน่ายแล้ว 135.5% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
30 กรกฎาคม 2019 TEL S 200 $94.18 $18,836 290,116 โดยตรง -0.07% จำหน่ายแล้ว 134.0% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
30 กรกฎาคม 2019 TEL S 124,200 $93.41 $11,601,522 165,916 โดยตรง -42.81% จำหน่ายแล้ว 135.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
3 พฤษภาคม 2019 TEL S 68,516 $95.36 $6,533,686 165,882 โดยตรง -29.23% จำหน่ายแล้ว 131.1% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
2 พฤษภาคม 2019 TEL S 13,645 $95.06 $1,297,094 165,882 โดยตรง -7.60% จำหน่ายแล้ว 131.8% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
1 พฤษภาคม 2019 TEL S 42,239 $95.11 $4,017,351 165,882 โดยตรง -20.30% จำหน่ายแล้ว 131.7% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
1 มีนาคม 2018 TEL S 10b5-1 1,200 $103.13 $123,756 253,515 โดยตรง -0.47% จำหน่ายแล้ว 113.7% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
1 มีนาคม 2018 TEL S 10b5-1 10,962 $102.38 $1,122,290 242,553 โดยตรง -4.32% จำหน่ายแล้ว 115.2% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
1 มีนาคม 2018 TEL S 10b5-1 23,592 $100.53 $2,371,704 218,961 โดยตรง -9.73% จำหน่ายแล้ว 119.2% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
1 มีนาคม 2018 TEL S 10b5-1 40,429 $101.73 $4,112,842 178,532 โดยตรง -18.46% จำหน่ายแล้ว 116.6% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
1 กุมภาพันธ์ 2018 TEL S 10b5-1 4,079 $104.39 $425,807 250,636 โดยตรง -1.60% จำหน่ายแล้ว 111.1% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
1 กุมภาพันธ์ 2018 TEL S 10b5-1 16,623 $102.79 $1,708,678 234,013 โดยตรง -6.63% จำหน่ายแล้ว 114.4% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
1 กุมภาพันธ์ 2018 TEL S 10b5-1 55,481 $103.79 $5,758,373 178,532 โดยตรง -23.71% จำหน่ายแล้ว 112.3% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
2 มกราคม 2018 TEL S 10b5-1 10,522 $95.42 $1,004,009 244,167 โดยตรง -4.13% จำหน่ายแล้ว 130.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)
2 มกราคม 2018 TEL S 10b5-1 65,662 $94.63 $6,213,595 178,505 โดยตรง -26.89% จำหน่ายแล้ว 132.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02)

แสดงรายการธุรกรรมล่าสุด 100 จากทั้งหมด 545 รายการ

ซื้อ = การซื้อในตลาดเปิด · ขาย = การขาย · ซื้อ = การให้/รางวัล · ด = การใช้สิทธิซื้อขายออปชัน · ขาย = ของขวัญ · ขาย = การหักภาษี ณ ที่จ่าย

ธุรกรรมของผู้บริหารไม่ใช่คำแนะนำ การขายมักมีแรงจูงใจจากสภาพคล่องหรือเหตุผลทางภาษี

การถือครองตราสารอนุพันธ์ (แบบฟอร์ม 4 ตารางที่ II) ออปชัน, RSU และหลักทรัพย์แปลงสภาพที่รายงานในแบบฟอร์ม 4 ตารางที่ II

06
วันที่Tickerหลักทรัพย์หลักทรัพย์อ้างอิง ราคาใช้สิทธิวันหมดอายุหุ้นA/D
5 สิงหาคม 2021 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (100,000) $66.74 14 พฤศจิกายน 2026 100,000 จำหน่ายแล้ว
3 กุมภาพันธ์ 2021 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (56,150) $66.74 14 พฤศจิกายน 2026 56,150 จำหน่ายแล้ว
9 พฤศจิกายน 2020 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (179,800) $65.95 9 พฤศจิกายน 2025 179,800 จำหน่ายแล้ว
3 พฤศจิกายน 2020 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (100,000) $65.95 9 พฤศจิกายน 2025 100,000 จำหน่ายแล้ว
30 กรกฎาคม 2019 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (124,400) $61.50 10 พฤศจิกายน 2024 124,400 จำหน่ายแล้ว
3 พฤษภาคม 2019 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (68,516) $61.50 10 พฤศจิกายน 2024 68,516 จำหน่ายแล้ว
2 พฤษภาคม 2019 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (13,645) $61.50 10 พฤศจิกายน 2024 13,645 จำหน่ายแล้ว
1 พฤษภาคม 2019 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (42,239) $61.50 10 พฤศจิกายน 2024 42,239 จำหน่ายแล้ว
10 พฤศจิกายน 2018 TEL Restricted Stock Units Common Shares (8,081) · · 8,081 จำหน่ายแล้ว
7 กันยายน 2018 TEL Restricted Stock Units Common Shares (39) · · 39 ได้มา
8 มิถุนายน 2018 TEL Restricted Stock Units Common Shares (36) · · 36 ได้มา
9 มีนาคม 2018 TEL Restricted Stock Units Common Shares (30) · · 30 ได้มา
1 มีนาคม 2018 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (76,183) $51.61 14 พฤศจิกายน 2023 76,183 จำหน่ายแล้ว
1 กุมภาพันธ์ 2018 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (76,183) $51.61 14 พฤศจิกายน 2023 76,183 จำหน่ายแล้ว
2 มกราคม 2018 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (76,184) $51.61 14 พฤศจิกายน 2023 76,184 จำหน่ายแล้ว
12 ธันวาคม 2017 TEL Performance Stock Units Common Shares (34,862) · · 34,862 ได้มา
12 ธันวาคม 2017 TEL Performance Stock Units Common Shares (78,225) · · 78,225 จำหน่ายแล้ว
8 ธันวาคม 2017 TEL Restricted Stock Units Common Shares (34) · · 34 ได้มา
1 ธันวาคม 2017 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (130,617) $34.05 12 พฤศจิกายน 2022 130,617 จำหน่ายแล้ว
14 พฤศจิกายน 2017 TEL Restricted Stock Units Common Shares (7,741) · · 7,741 จำหน่ายแล้ว
13 พฤศจิกายน 2017 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (43,700) $93.36 13 พฤศจิกายน 2027 43,700 ได้มา
10 พฤศจิกายน 2017 TEL Restricted Stock Units Common Shares (7,942) · · 7,942 จำหน่ายแล้ว
1 พฤศจิกายน 2017 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (130,617) $34.05 12 พฤศจิกายน 2022 130,617 จำหน่ายแล้ว
2 ตุลาคม 2017 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (130,616) $34.05 12 พฤศจิกายน 2022 130,616 จำหน่ายแล้ว
8 กันยายน 2017 TEL Restricted Stock Units Common Shares (119) · · 119 ได้มา
1 กันยายน 2017 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (186,033) $34.49 14 พฤศจิกายน 2021 186,033 จำหน่ายแล้ว
1 สิงหาคม 2017 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (186,033) $34.49 14 พฤศจิกายน 2021 186,033 จำหน่ายแล้ว
3 กรกฎาคม 2017 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (186,034) $34.49 14 พฤศจิกายน 2021 186,034 จำหน่ายแล้ว
9 มิถุนายน 2017 TEL Restricted Stock Units Common Shares (118) · · 118 ได้มา
1 มิถุนายน 2017 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (131,875) $33.73 8 พฤศจิกายน 2020 131,875 จำหน่ายแล้ว
1 พฤษภาคม 2017 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (131,875) $33.73 8 พฤศจิกายน 2020 131,875 จำหน่ายแล้ว
3 เมษายน 2017 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (131,875) $33.73 8 พฤศจิกายน 2020 131,875 จำหน่ายแล้ว
10 มีนาคม 2017 TEL Restricted Stock Units Common Shares (134) · · 134 ได้มา
1 มีนาคม 2017 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (131,875) $33.73 8 พฤศจิกายน 2020 131,875 จำหน่ายแล้ว
1 กุมภาพันธ์ 2017 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (123,633) $24.60 17 พฤศจิกายน 2019 123,633 จำหน่ายแล้ว
3 มกราคม 2017 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (123,633) $24.60 17 พฤศจิกายน 2019 123,633 จำหน่ายแล้ว
13 ธันวาคม 2016 TEL Performance Stock Units Common Shares (70,222) · · 70,222 จำหน่ายแล้ว
13 ธันวาคม 2016 TEL Performance Stock Units Common Shares (24,182) · · 24,182 ได้มา
13 ธันวาคม 2016 TEL Performance Stock Units Common Shares (27,587) · · 27,587 ได้มา
9 ธันวาคม 2016 TEL Restricted Stock Units Common Shares (120) · · 120 ได้มา
2 ธันวาคม 2016 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (123,633) $24.60 17 พฤศจิกายน 2019 123,633 จำหน่ายแล้ว
14 พฤศจิกายน 2016 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (156,150) $66.74 14 พฤศจิกายน 2026 156,150 ได้มา
14 พฤศจิกายน 2016 TEL Restricted Stock Units Common Shares (7,585) · · 7,585 จำหน่ายแล้ว
12 พฤศจิกายน 2016 TEL Restricted Stock Units Common Shares (11,473) · · 11,473 จำหน่ายแล้ว
10 พฤศจิกายน 2016 TEL Restricted Stock Units Common Shares (7,783) · · 7,783 จำหน่ายแล้ว
1 พฤศจิกายน 2016 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (123,633) $24.60 17 พฤศจิกายน 2019 123,633 จำหน่ายแล้ว
4 ตุลาคม 2016 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (123,633) $24.60 17 พฤศจิกายน 2019 123,633 จำหน่ายแล้ว
9 กันยายน 2016 TEL Restricted Stock Units Common Shares (302) · · 302 ได้มา
6 กันยายน 2016 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (123,635) $24.60 17 พฤศจิกายน 2019 123,635 จำหน่ายแล้ว
10 มิถุนายน 2016 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (87,958) $39.97 1 กรกฎาคม 2017 87,958 จำหน่ายแล้ว
10 มิถุนายน 2016 TEL Restricted Stock Units Common Shares (297) · · 297 ได้มา
10 พฤษภาคม 2016 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (87,958) $39.97 1 กรกฎาคม 2017 87,958 จำหน่ายแล้ว
11 เมษายน 2016 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (87,958) $39.97 1 กรกฎาคม 2017 87,958 จำหน่ายแล้ว
11 มีนาคม 2016 TEL Restricted Stock Units Common Shares (270) · · 270 ได้มา
10 มีนาคม 2016 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (87,958) $39.97 1 กรกฎาคม 2017 87,958 จำหน่ายแล้ว
16 กุมภาพันธ์ 2016 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (87,959) $39.97 1 กรกฎาคม 2017 87,959 จำหน่ายแล้ว
11 มกราคม 2016 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (87,959) $39.97 1 กรกฎาคม 2017 87,959 จำหน่ายแล้ว
14 ธันวาคม 2015 TEL Performance Stock Units Common Shares (99,107) · · 99,107 จำหน่ายแล้ว
14 ธันวาคม 2015 TEL Performance Stock Units Common Shares (18,354) · · 18,354 ได้มา
14 ธันวาคม 2015 TEL Performance Stock Units Common Shares (19,181) · · 19,181 ได้มา
14 ธันวาคม 2015 TEL Performance Stock Units Common Shares (33,299) · · 33,299 ได้มา
11 ธันวาคม 2015 TEL Restricted Stock Units Common Shares (257) · · 257 ได้มา
10 ธันวาคม 2015 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (54,068) $35.03 20 พฤศจิกายน 2016 54,068 จำหน่ายแล้ว
14 พฤศจิกายน 2015 TEL Restricted Stock Units Common Shares (23,793) · · 23,793 จำหน่ายแล้ว
12 พฤศจิกายน 2015 TEL Restricted Stock Units Common Shares (11,216) · · 11,216 จำหน่ายแล้ว
10 พฤศจิกายน 2015 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (54,067) $35.03 20 พฤศจิกายน 2016 54,067 จำหน่ายแล้ว
10 พฤศจิกายน 2015 TEL Restricted Stock Units Common Shares (7,608) · · 7,608 จำหน่ายแล้ว
9 พฤศจิกายน 2015 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (279,800) $65.95 9 พฤศจิกายน 2025 279,800 ได้มา
12 ตุลาคม 2015 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (54,067) $35.03 20 พฤศจิกายน 2016 54,067 จำหน่ายแล้ว
11 กันยายน 2015 TEL Restricted Stock Units Common Shares (493) · · 493 ได้มา
10 กันยายน 2015 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (54,067) $35.03 20 พฤศจิกายน 2016 54,067 จำหน่ายแล้ว
10 สิงหาคม 2015 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (53,358) $14.56 17 พฤศจิกายน 2018 53,358 จำหน่ายแล้ว
9 กรกฎาคม 2015 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (53,358) $14.56 17 พฤศจิกายน 2018 53,358 จำหน่ายแล้ว
12 มิถุนายน 2015 TEL Restricted Stock Units Common Shares (436) · · 436 ได้มา
9 มิถุนายน 2015 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (53,358) $14.56 17 พฤศจิกายน 2018 53,358 จำหน่ายแล้ว
26 พฤษภาคม 2015 TMO Stock Option (Right to Buy) Common Stock (5,000) $55.00 21 พฤษภาคม 2016 5,000 จำหน่ายแล้ว
11 พฤษภาคม 2015 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (53,358) $14.56 17 พฤศจิกายน 2018 53,358 จำหน่ายแล้ว
23 เมษายน 2015 TMO Stock Option (Right to Buy) Common Stock (5,000) $55.00 21 พฤษภาคม 2016 5,000 จำหน่ายแล้ว
9 เมษายน 2015 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (53,359) $14.56 17 พฤศจิกายน 2018 53,359 จำหน่ายแล้ว
30 มีนาคม 2015 TMO Stock Option (Right to Buy) Common Stock (5,000) $55.00 21 พฤษภาคม 2016 5,000 จำหน่ายแล้ว
13 มีนาคม 2015 TEL Restricted Stock Units Common Shares (367) · · 367 ได้มา
9 มีนาคม 2015 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (53,359) $14.56 17 พฤศจิกายน 2018 53,359 จำหน่ายแล้ว
12 ธันวาคม 2014 TEL Restricted Stock Units Common Shares (421) · · 421 ได้มา
8 ธันวาคม 2014 TEL Performance Stock Units Common Shares (24,281) · · 24,281 ได้มา
8 ธันวาคม 2014 TEL Performance Stock Units Common Shares (35,972) · · 35,972 ได้มา
14 พฤศจิกายน 2014 TEL Restricted Stock Units Common Shares (23,346) · · 23,346 จำหน่ายแล้ว
12 พฤศจิกายน 2014 TEL Restricted Stock Units Common Shares (11,006) · · 11,006 จำหน่ายแล้ว
10 พฤศจิกายน 2014 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (248,800) $61.50 10 พฤศจิกายน 2024 248,800 ได้มา
10 พฤศจิกายน 2014 TEL Restricted Stock Units Common Shares (29,860) · · 29,860 ได้มา
8 พฤศจิกายน 2014 TEL Restricted Stock Units Common Shares (17,808) · · 17,808 จำหน่ายแล้ว
6 ตุลาคม 2014 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (62,500) $14.56 17 พฤศจิกายน 2018 62,500 จำหน่ายแล้ว
12 กันยายน 2014 TEL Restricted Stock Units Common Shares (514) · · 514 ได้มา
12 กันยายน 2014 TEL Restricted Stock Units Common Shares (506) · · 506 ได้มา
13 มิถุนายน 2014 TEL Restricted Stock Units Common Shares (523) · · 523 ได้มา
14 มีนาคม 2014 TEL Restricted Stock Units Common Shares (485) · · 485 ได้มา
13 ธันวาคม 2013 TEL Restricted Stock Units Common Shares (530) · · 530 ได้มา
17 พฤศจิกายน 2013 TEL Restricted Stock Units Common Shares (24,312) · · 24,312 จำหน่ายแล้ว
14 พฤศจิกายน 2013 TEL Stock Option (Right to Buy) Common Shares (228,550) $51.61 14 พฤศจิกายน 2023 228,550 ได้มา
14 พฤศจิกายน 2013 TEL Restricted Stock Units Common Shares (15,776) · · 15,776 จำหน่ายแล้ว
14 พฤศจิกายน 2013 TEL Restricted Stock Units Common Shares (28,570) · · 28,570 ได้มา

แสดงรายการธุรกรรมล่าสุด 100 จากทั้งหมด 203 รายการ

ราคาใช้สิทธิ/แปลงสภาพจะว่างเปล่าเมื่อไม่สามารถใช้ได้ (เช่น RSU)

การถือครองเริ่มต้น (แบบฟอร์ม 3) 4 รายการ

07

หลักทรัพย์ที่ถือครองเมื่อครั้งแรกที่กลายเป็นผู้มีข้อมูลภายใน ตามแบบฟอร์ม 3 ของ SEC

วันที่Tickerหลักทรัพย์หุ้นการถือครอง
26 เมษายน 2018 ADP Common Stock 610 โดยตรง
14 พฤษภาคม 2015 CMI Common 2,000 โดยตรง
7 มิถุนายน 2007 TEL Common Shares 0 โดยตรง
28 กันยายน 2004 JCI Common Shares 1,500 โดยตรง

ค่าตอบแทน (DEF 14A)

08

จับคู่ตามชื่อจากเอกสารตัวแทน (DEF 14A) — ตรวจสอบกับเอกสารที่ยื่น

TEL

ปีงบประมาณเงินเดือนโบนัสรางวัลหุ้น รางวัลออปชันสิ่งจูงใจที่ไม่ใช่ตราสารทุนการเปลี่ยนแปลงเงินบำนาญอื่นๆรวม
2018 $443,077 · $774,888 $719,739 $765,971 · $492,050 $3,195,725
2017 $1,041,923 · $1,980,176 $1,997,159 $2,565,675 · $653,290 $8,238,223
2016 $1,200,000 · $3,875,222 $4,020,726 $1,722,600 · $557,736 $11,376,284

ตัวเลขจากตารางสรุปค่าตอบแทนในหนังสือมอบฉันทะของบริษัท (DEF 14A) ค่าตอบแทนไม่ใช่คำแนะนำ