Jesse Jackson 1986'da Kral Şükran Günü konuşmacısıydı

<p>WORTHINGTON — Sivil haklar aktivisti ve eski siyasetçi Jesse Jackson, 84 yaşında 17 Şubat'ta Chicago, Illinois'de hayatını kaybetti. Aktivizmiyle tanınan Jackson, 1986'da King Turkey Day için Worthington'u ziyaret etmiş ve olaylı hafta sonu boyunca bir konuşma yapmıştı.</p>
<p>İşte 15 Eylül 1986 tarihli The Globe'da yer alan ziyareti ve konuşmasının tam hikayesi:</p>
<p>REKLAM</p>
<h2>Jesse çiftlik kurtuluşunu vaaz ediyor</h2>
<p>Yazar: Tom Pantera, personel yazarı</p>
<p>Rahip Jesse Jackson, Cumartesi günkü konuşmasının ardından düzenlediği kısa basın toplantısında çiftçilik sorununu çözmek için dört maddelik programını özetledi.</p>
<p>Jackson'ın programının bir parçası, bir tutum değişikliğini içeriyor. "Çiftçiler için yapmamız gereken ilk şey onlara karşı merhamet sahibi olmaktır," dedi. "Yani çiftçilerin yiyecek, ilaç ve ısınma gibi acil ihtiyaçları var."</p>
<p>İkinci nokta, çiftlik ipoteklerinin ertelenmesiydi. Sadece birkaç aile çiftliği batıyorsa, bunun piyasaya bağlanabileceğini söyledi. Ancak "80.000 aile çiftçisi topraklarından sürüldüğünde, bu sistemik bir sorundur. Bu yüzden, o sistemde bir ayarlama yaparken bir erteleme yaparsınız.</p>
<p>"Üçüncü nokta, çiftlik ürünümüzü onu ihtiyacı olan dünya insanlarıyla 'eşleştirmek' olacaktır," dedi Jackson. Konuşma kürsüsünden yaptığı yorumları yineleyerek, "İçeride yetersiz beslenmenin arttığı ve Afrika ile üçüncü dünyanın diğer bölgelerinde bir açlık soykırımı varken, çiftlik fazlanız olduğunu söyleyemezsiniz. Dağıtımda bir aksaklık var."</p>
<p>Son olarak, dünya çapındaki gıda fiyatlandırmasını ve dağıtımını görüşmek üzere uluslararası bir gıda ve tarım konferansı düzenlenmesini savunduğunu söyledi.</p>
<p>O günkü Hubert Humphrey anıtının yeniden adanmasını yansıtan Jackson, "tarihin Hubert Humphrey'nin vizyonunu kurtaracağını ve Ronald Reagan'ın vizyonunu reddedeceğini" söyledi. Ulusun sağlık hizmetleri, herkes için eğitim fırsatları ve açları doyurma konusunda daha fazla taahhütte bulunması gerektiğini söyledi.</p>
<p>REKLAM</p>
<p>"Hubert Humphrey'nin tüm Amerikalılar için sosyal adalet ve herkes için ekonomik adalet vizyonu ahlaki olarak doğru yoldı," dedi.</p>
<p>Jackson, 1988'de başkanlığa tekrar aday olup olmayacağına henüz karar vermediğini söyledi. Bu yıl, çiftçiler ve tüketiciler, kırsal ve kentsel insanlar, siyahlar ve beyazlar ve diğer azınlıklar gibi "tarihsel olarak ayrılmış unsurlardan" Gökkuşağı Koalisyonunu inşa etmekle geçti.</p>
<p>"Bu noktada, koşmamaya koşmaya olduğum kadar yakınım," dedi. Gelecek bahara kadar ne kadar destek ve para olduğunu, ayrıca ne kadar iyi bir kampanya organizasyonuna sahip olacağını göz önünde bulundurarak bir karar verecek.</p>
<p>Daha sonra yaptığı bir röportajda Jackson, Demokrat Parti'nin eski koalisyonunu yeniden inşa edebileceğini söyledi. "Parti, insan ihtiyaçlarına hitap eden bir yöne giderse, insanları geri kazanma şansı bulur," dedi. Odak noktamız yeni bir merkez olmak zorunda değil. Yurtiçi ve yurtdışında insani öncelikler olmalı."</p>
<p>Birçok Demokratın "Reagan tarafından sindirildiğini" söyledi. "Kennedy gibi görünmeye çalışıyorlar, Humphrey'den alıntı yapıyorlar ve Reagan gibi davranıyorlar. İnsanlara karışık sinyaller gönderiyorlar." Reagan'ı "Reagan'dan daha iyi" yapmaya çalıştıklarını söyledi, ancak partinin geleceği başka yerde yatıyor.</p>
<p>"İnsanlar yeni bir rota istiyor. Yeni bir koalisyon istiyorlar. İnsani ihtiyaçlarının karşılanmasını istiyorlar."</p>
<h2>Jesse Jackson'ın Hindi Günü konuşması</h2>
<p>Aşağıda, Rahip Jesse Jackson'ın King Turkey Day'deki açılış konuşmasının dökümü yer almaktadır. Konuşmasının başında bahsettiği rakamlar, bir kutu mısır gevreği ile birlikte bölge çiftçi aktivisti Norman Larson tarafından kendisine verilmişti.</p>
<p>REKLAM</p>
<p>Worthington'da mısır fiyatı, Cuma, 12 Eylül 1986, Tanrımızın yılı: 1,27 dolar/bushel. Mısır gevreği fiyatı, 1 lb., 2 oz.: 1,39 dolar/kutu. Bir bushel mısırdan kırk altı buçuk kutu mısır gevreği, 64,64 dolar/bushel mısır mısır gevreğinde. Bu, reklamlar ve kârlar için 63 dolar ödediğiniz anlamına gelir.</p>
<p>Beni buraya bu Hindi Günü şenliğinde sizinle paylaşmaya davet ettiğiniz için derin şükranlarımı ifade edeyim. Bu etkinlik başladığından beri doğduğum yıl, bu vesilede bir kader olmalı. Belki de ben orijinal hindiyim, sadece bu durumdaki payımı istemeye geldim, Worthington ile Teksas arasında bir yerde sıkışmış - ve bu büyük bir tuzak.</p>
<p>Bugün ulusumuzun gerçek ruhunun büyük bir ifadesine sahibim, sizlerin bu caddede duruşunuzu, yüzlerinizdeki bu kadar neşeyi ve kutlamayı izlerken. Kapalı dükkanlara bakıyorum, artık radyo istasyonunda reklam veremeyen 112 şirkete bakıyorum. Eğer daha zayıf bir halk olsaydınız, eğer ruhani bir halk olsaydınız, eğer Tanrı korkusu olan bir halk olsaydınız, eğer inancınız olmasaydı ve dolayısıyla umudunuz olmasaydı, pes edip gözyaşlarınıza boğulurdunuz.</p>
<p>Bir şekilde, inancınızdan doğan, hiçbir şeyin ruhunuzu kırmadığı bir kararlılığınız var. Sanırım bu, kriz karşısında intihar eden halkımızın çoğuna yaptığım çağrı. Kötülük güçlerinin ruhumuzu kırmasına izin vermeyin. Sadece geçen yıl Oklahoma'da 32 kişi intihar etti. Minnesota'daki insanlar intihar etti. Böyle zamanlarda intihara yönelmemeliyiz. Birbirimize yönelmeli ve tutunmak için ihtiyacımız olan gücü birbirimize vermeliyiz. Eğilmemeliyiz, pes etmemeliyiz. İnancımız bize ağlamanın bir gece sürebileceğini, ancak tutunur ve dayanıklılık gösterirsek, sabah sevinç geleceğini öğretir.</p>
<p>Bu kriz ve gerilim anında, beyinlerinizi içkiye yatırmayın. Kokain veya crack çekmeyin. Gerçekliğin acısından kaçmak için uyuşturucu kullanmayın. Erkekler, kadınlarımıza vurmayın. Genç erkekler ve genç kızlar, bebek yapmayın. Daha ruhani, daha güçlü ve daha birlikte olalım ve bu krizin üstesinden gelelim.</p>
<p>Bu zamanlar karşısında. bebekler bebek yapmamalı, çünkü onları gerçekten yetiştiremezler. Bu krizde ailelerimiz boşanıp ayrılmamalı - bir araya gelmeliler. Ayrılmak (bir topluluğu bir çeteye dönüştürür): Çete başı beladayken, çete dağılır ve herkes kendi başına gider. Ama topluluk olduğunda, kriz bizi ayırmak yerine daha da yakınlaştırmalıdır. Bugün kalplerimiz ağır, ama kararlılığımız güçlü kalıyor.</p>
<p>Yüksek Mahkeme Yargıcı William Rehnquist'i düşündüğümüzde bir acı hissetmeliyiz. Bunun düşüncesi bir kabus. İşte adaletteki başrolü, en yüksek makamı, en yüksek örnek teşkil eden bilgimizi, onurumuzu, karakterimizi, adalete olan bağlılığımızı üstlenmek üzere olan bir adam. Ancak bu adam, Yahudilerin mahallesine taşınmasını veya evini (satın almasını) reddeden kısıtlayıcı bir sözleşme imzaladı. Oy hakkı için mücadelede liderlik etmesi gereken bu adam - bunu yapma şansı vardı - kara vatandaşları, hatta yabancı savaş gazilerini oy hakkı için mücadele ederken taciz etmekle suçlanıyor. Bu adam, '54 Yüksek Mahkeme kararını baltalamak için zihnini kullanmaya çalıştı. Kamu davranışındaki en düşük ve en kötü şeyi temsil ediyor. Rehnquist, halkın bir söz hakkı olsaydı, Amerika'daki tek bir eyalette Yüksek Mahkeme'ye seçilemezdi. Bu doğru değil. Fakirlere, siyahlara, Yahudilere ve hukuka karşı duyarsız bir adamı (baş yargıç) 60 kişiden az kişi yapardı.</p>
<p>REKLAM</p>
<p>Bu yüzden kalplerimiz ağır, ama kararlılığımız güçlü kalıyor.</p>
<p>Geçen hafta, Güney Afrika'da son 18 ayda 2.500 kişinin öldürüldüğünü tekrar gördük. 100'den fazla bakan hapiste. Güney Afrika Katolik Kilisesi genel sekreteri 12 Haziran'dan beri hapiste. Testisleri işkence görmüş, tırnakları sökülmüş. Güney Afrika'da ibadet ederken bütün kiliseleri tutuklamışlar. Şimdi 13.000'den fazla insan hapiste.</p>
<p>Kongremiz yaptırımlar için bir hamle yaptı. Senatomuz yaptırımlar için bir hamle yaptı. Siz sesinizi yükselttiniz. Bir şeyler yapmalıyız. Ancak Bay Reagan, cinayet yerine protokol ve görgü kuralları nedeniyle Zimbabve'ye yaptırım uygulamayı seçiyor.</p>
<p>Bunlar yanlış öncelikler, dostlarım. Bu doğru değil. Özgür dünyanın lideri olmak için hükümetimizde ve Tanrımız için adalet isteme ve merhamet sevme iradesine sahip olmalıyız.</p>
<p>Toplumumuzun yüzde onu servetin yüzde 70'ine sahip; yüzde 90'ı yüzde 30'una sahip. Bu Amerikan değil. Bu ekonomik demokrasi değil. Toplumumuzun en üst %40'ı gelirin %68'ini kazanıyor ve vergi indirimi alıyor. En alt %40'ı %15,7 kazanıyor ve ücret kesintisi ve fabrika kapanışı alıyor. Bu adil değil.</p>
<p>Toplumumuzda, Mississippi'den bir koltuk için protesto etme hakkımız var. İki gece önce baktım ve Hubert'in, Dr. King gibi, bugün cennette yüksekte durup aşağı baktığını biliyorum - orada Mississippi delegasyonunda bir koltuk için savaştılar. Ve Mississippi'den beyazlar, siyahların bir koltuk almasına karşı savaştı. Ve 1964'te ırk tarafından bölündüler.</p>
<p>Geçen gece gözlerimin önünde inanılmaz bir şey oldu. Mississippi'den yaklaşık 60 çiftçi - yaklaşık 10'u siyahtı - kendilerini temsil etmek için siyah bir çiftçiyi oyladılar. Ayağa kalktı ve "Mississippi eyaletinin büyük çiftçilerini temsil etmek için buradayım" dedi. Ben de, "Bu bir duyurudan daha fazlası. Bu bir mucize."</p>
<p>REKLAM</p>
<p>Irk, din ve cinsiyet çizgilerini aşarak bir araya geldiğimizde, sahip olmayanlar paylarını alabilirler - eğitim, sağlık hizmetleri, iş, çiftlikler ve özsaygı paylarını. Bir araya gelelim.</p>
<p>Dün geceki yardım sırasında bir basın toplantısı vardı. O basın toplantısında, "Willie Nelson, Cabbage Patch bebeklerin var ve lahana yetiştiricilerin var, sen kimden yanasın?" dendi. Willie, "Herkesten yanayım" dedi. "Cabbage Patch bebek üreticileri ile lahana yetiştiricileri arasındaki fark nedir?" diye sordular. Willie tekrar tekrar, "İkisini de saygı duyuyorum. Sorunuzun anlamını tam olarak anlamıyorum."</p>
<p>Willie'ye yönelik yüzeysel bir meydan okuma ve saldırı olarak tasarlanmış bu soruyla boğuşurken, Cabbage Patch bebek üreticilerinin Amerika'ya borçlu olduğu açık hale geldi, çünkü sevimli ama gereksiz bir şey yaptılar ve şimdi zengin oldular. Öte yandan, Amerika lahana yetiştiricilerine borçludur, çünkü lahana yüzeysel değildir. Hayati önem taşır; topraktan gelir.</p>
<p>Ulusumuzu ve dünyayı besleyenler, şimdi bu ulus tarafından ve bu dünya tarafından saygı görmelidir. Aile çiftçisi için savaşmalıyız. Bunu yapmakla yükümlüyüz.</p>
<p>Bir yandan, Amerika'da yetersiz beslenmenin arttığı ve dünyada açlık soykırımı varken aile çiftçilerine ihtiyacımız olmadığını söyleyemezsiniz. Bana aşırı yiyeceğimiz olduğu konusunda bir dava açamazsınız.</p>
<p>Geçen hafta Mozambik'te bir köyden ayrıldım. Dostlarım, tüm sorunlarımıza rağmen: Orada duruyorlardı. Beni görmek için o köyde toplanmış 14.000 kişi. Yedi yıldır yağmur yağmamıştı. O köyde erkekler ve kadınlar diz çökmüş, çubuklar ve derme çatma çapalar kullanarak, su bulmak için 60 fit derinliğe kazmaya çalışıyorlardı. O köyde, oraya gitmeden önceki gün üç kadın, bir şişe alkol, bir yara bandı, bir antibiyotik olmadan tek odalı derme çatma bir hastanede bebeklerini kaybetmişti. Bu koşullara karşı, onlara Minnesota'dan tahıl tedarik etmeliyiz. Onlara mermi gönderiyoruz. Dostlarım, bu adil değil, bu ahlaksız.</p>
<p>Aç insanlara bakıp onlara dolar veriyoruz ve onlara tahıl satmıyoruz. Bu düpedüz saçmalık. Yeni bir Senato, yeni bir Kongre ve yeni bir başkanımız olmalı.</p>
<p>REKLAM</p>
<p>Bana çiftçilere yardım edemeyeceğimizi söylemeyin. Bu gerçekten bir tutum meselesi. Chrysler'i kurtardık. 4 Temmuz'daki o evliliğe baktığımda, Bayan Özgürlük ve Bay Iacocca evlendi. (Onlar) büyük bir kutlama yaptılar.</p>
<p>Bana çiftçi olarak özel bir iyilik yapma, bana sadece Iacocca için yaptıklarını yap. Iacocca, ödeme yapmadan beş yıl boyunca 2 milyar dolarlık bir kredi aldı. Piyasa faizinin altında kredi verildi. Binlerce işçi işten çıkarıldı, bazı fabrikalar kapatıldı, bazı fabrikalar yurt dışındaki köle emeği pazarlarına götürüldü ve beş yıl sonra kâr göstermeye başladınız.</p>
<p>Şimdi, Iacocca sıkı çalışıyor, siz de öylesiniz. Amerika'yı seviyor, siz de seviyorsunuz: Ama 2 milyar dolarlık bir kredi, düşük faiz ve vergi ödemek zorunda kalmadan, başarılı olmak için dahi olmanız gerekmez, başarısız olmak için dahi olmanız gerekir. Chrysler'i kurtarabilirsek ve kurtarmalıydık, yıllar önce Avrupa ve Japonya'yı kurtarabilseydik, aile çiftçisini kurtarabiliriz. Bu bir öncelik meselesi.</p>
<p>Bize paranın olmadığını söylemeyin. B-1 bombardımanı, gereksiz - Kennedy'den Carter'a kadar her başkan, B-1 bombardımanına ihtiyacımız olmadığını söyledi - maliyeti 11 milyar dolardı. Reagan'ın (yönetimi) bunu 28 milyar dolara getirdi - gereksiz bir bombardıman uçağı için 17 milyar dolarlık bir maliyet aşımı. B-1 bombardıman uçağının maliyet aşımı, Amerika'daki her çiftçiyi ve her çiftçiyi kurtarabilirdi. Bu bir öncelik meselesi.</p>
<p>Yönetimimizde merhametimiz nerede? Bir noktada sağduyuya sahip olmalısınız. Topraklarından sürülen çiftçiler nereye gidiyor?</p>
<p>Missouri'den 74 yaşında bir çiftçi olan Perry Wilson ile kaldım. 74 yaşında, 52 yıldır çiftçiydi, gazi, üç oğlu vardı. Şimdi topraklarından sürüldü. Onun için kırsal kalkınma programı yok, onun için kentsel kalkınma programı yok, Perry Wilson için iş geliştirme programı yok. Nereye gidiyor? Sigortasını ödeyemiyor, ısınmayı ödeyem