Кінець мит Трампа на віскі викликає суперечку між шотландськими партіями щодо приписування заслуг

Оголошення Дональда Трампа про скасування каральних мит США на шотландський віскі було затьмарене суперечкою між лідерами суперницьких шотландських партій щодо приписування заслуг за це рішення.

Віскі-індустрія та бізнес-лідери були в захваті від оголошення президента США у його мережі Truth Social у четвер про те, що він скасує мита на честь візиту короля Чарльза та королеви Камілли.

«Король і королева змусили мене зробити те, чого не міг зробити ніхто інший, майже навіть не просячи!» — сказав Трамп.

Асоціація шотландського віскі (SWA) оцінює, що 10% мито, запроваджене Трампом минулого року, коштувало виробникам близько 150 мільйонів фунтів стерлінгів втрачених продажів і призвело до сотень втрачених робочих місць. Акції Diageo, алкогольного гіганта, який виробляє Johnnie Walker, різко зросли на цій новині.

Грем Літтлджон, директор зі стратегії та комунікацій SWA, розповів BBC Radio Scotland, що прорив став «демонстрацією м'якої сили монарха та того, що він може принести Сполученому Королівству». Він сказав, що «місяці та місяці роботи» знадобилися, щоб довести переговори до цього моменту.

Рішення викликало гірку суперечку між Шотландською лейбористською партією, міністрами уряду Великої Британії та Джоном Свінні щодо наполягання першого міністра на тому, що його зустріч з Трампом у Білому домі у вересні минулого року відіграла значну роль у цьому.

Лейбористи та Шотландська національна партія, яку очолює Свінні, перебувають в останньому тижні млявої виборчої кампанії в шотландський парламент, де лейбористи борються, щоб не допустити перемоги SNP п'ятий термін поспіль.

Заступник лідера Шотландської лейбористської партії, Джекі Бейлі, звинуватила Свінні в «безсоромності» після того, як Свінні стверджував, що уряд Великої Британії мало зробив для порушення питання про мита з Трампом. Свінні сказав, що Трамп не знав про це, доки вони не зустрілися на гольф-полі Трампа в Абердінширі минулого літа.

Виступаючи під час візиту на винокурню в п'ятницю вранці, поспішно організованого після оголошення Трампа, Свінні сказав, що президент особисто написав йому в четвер увечері, щоб похвалити його впливову роль у рішенні.

Він сказав, що Трамп подякував йому за те, що минулого року він вказав, що мита на шотландський віскі також вдарили по робочих місцях та прибутках у Кентуккі, оскільки менші продажі віскі означали менші продажі бочкового бурбону до Шотландії.

«Президент вказує мені у своєму повідомленні на значний вплив угоди між Кентуккі та Шотландією, як він це називає, на його думку, і він згадує це у своєму дописі в соціальних мережах минулої ночі», — сказав Свінні.

Джерела в галузі повідомили, що британські чиновники та міністри наполягали на скасуванні мит на віскі з моменту державного банкету для Трампа у Віндзорі у вересні минулого року, на який Свінні був запрошений урядом Великої Британії. У той час дві адміністрації перебували в незручному альянсі, щоб переконати Трампа діяти.

Дуглас Александер, міністр кабінету міністрів Великої Британії у справах Шотландії, заявив, що торговельні угоди є відповідальністю уряду Великої Британії, а не децентралізованої адміністрації Свінні, і відкинув заяви Свінні.

«Перший міністр може влаштовувати скільки завгодно фотосесій і їздити скільки завгодно в одноденні поїздки до Вашингтона — це було досягнуто після невпинної взаємодії та переговорів з нашими друзями, партнерами та союзниками в Сполучених Штатах», — сказав Александер.

Бейлі звинуватила SNP у лицемірстві. Вона сказала, що Стівен Флінн, лідер SNP у Вестмінстері, закликав скасувати державний візит Трампа минулого року після того, як президент принизив українського лідера Володимира Зеленського, тоді як кандидат від SNP та колишній радник Свінні кілька днів тому закликав до скасування монархії.

Джек Міддлтон, кандидат від SNP на окрузі Абердін Центральний, заявив у спеціальному випуску дебатів BBC: «Королівська родина, чесно кажучи, не принесла нічого, крім ганьби для Шотландії та Сполученого Королівства».

Бейлі заявила, що візит короля до Вашингтона явно сприяв рішенню Трампа. «Репутація Джона Свінні та SNP настільки жалюгідна, що вони зараз намагаються приписати собі заслуги за роботу, за яку вони не несуть відповідальності».

США є найбільшим ринком для віскі-індустрії, вартістю близько 1 мільярда фунтів стерлінгів (1,2 мільярда доларів) на рік, і найбільшим експортним ринком Шотландії загалом. Шотландські виробники віскі купують близько 220 мільйонів фунтів стерлінгів бочкового бурбону з Кентуккі, що є важливим компонентом у витримці сировини.

Джерела в галузі повідомили, що на відновлення втраченого бізнесу можуть піти місяці або роки. Мита «призвели до поступового розмивання частки ринку порівняно з іншими віскі на дуже конкурентному ринку», — сказав один із них.