Трамп скасував мита на шотландський віскі «на честь» короля Чарльза III

Президент США Дональд Трамп скасував мита на ключовий експорт Великобританії в четвер, після візиту короля Чарльза III та королеви Камілли, який, здається, допоміг виправити трансатлантичні відносини, які погіршилися через низку політичних протистоянь.

«На честь короля та королеви Сполученого Королівства, які щойно залишили Білий дім, невдовзі повернуться до своєї чудової країни, я зніму тарифи та обмеження на віскі, пов’язані зі здатністю Шотландії співпрацювати зі штатом Кентуккі у виробництві віскі та бурбону, двох дуже важливих галузей у Шотландії та Кентуккі», — заявив президент у середу в дописі в Truth Social.

«Люди давно цього хотіли, оскільки існувала велика міждержавна торгівля, особливо пов’язана з дерев’яними бочками, які використовувалися. Король і королева змусили мене зробити те, що ніхто інший не зміг зробити, ледь навіть запитавши!» — додав він.

Пізніше Трамп сказав журналістам, що «зняв усі обмеження, щоб Шотландія та Кентуккі могли знову почати торгувати».

«І я зробив це на честь короля та королеви, які щойно покинули», — сказав він.

Уряд Великобританії підтвердив CNBC в п’ятницю, що зміни, оголошені попереднього дня, стосуватимуться всіх мит на віскі, включаючи мита на ірландський віскі.

Минулого року Великобританія стала першою країною у світі, яка уклала торговельну угоду з адміністрацією Трампа після того, як були оголошені так звані тарифи на день звільнення. Умови угоди Великобританії передбачали 10% загальну ставку мита на товари, імпортовані до Сполучених Штатів.

Це означало, що попереднє нульове торговельне середовище між експортерами з обох боків Атлантики було скасоване, що наклало нові збори на шотландський віскі та інші спиртні напої, відправлені до Америки з Великобританії.

Шотландська віскова промисловість працевлаштовує близько 40 000 людей у Шотландії, де віскі становив 23% від усіх товарних експортів у 2025 році. Сектор також є основним покупцем вживаних бурбонових бочок із Сполучених Штатів.

Представники уряду Шотландії та Великобританії лобіювали повернення до умов нульового мита на експорт спиртних напоїв, які, як заявила Шотландська віскова асоціація у вересні, коштували її членам 4 мільйони фунтів стерлінгів (5,44 мільйона доларів США) щотижня у вигляді втрачених експортів.

Перший міністр Шотландії Джон Свінней, який очолює деволюційну владу в Единбурзі, заявив у заяві після оголошення Трампа, що зробив своїм завданням «зробити все можливе, щоб скасувати американські тарифи на наш віскі».

«Під загрозою опинилися робочі місця людей», — сказав він. «Щомісяця втрачалися мільйони фунтів стерлінгів з економіки Шотландії... Я висловлюю подяку президенту за те, що він вислухав і вжив заходів для скасування тарифів. І Шотландія вдячна Його Величності королю за ключову роль, яку він відіграв у цьому великому успіху».

Віскова промисловість також зіткнулася з перспективою повернення тарифів на односолодовий віскі до 25% у найближчі місяці, якщо не буде досягнуто угоди з Білим домом, оскільки п’ятирічна відстрочка цих тарифів мала закінчитися.

У заяві від четверга Марк Кент, генеральний директор Шотландської віскової асоціації, зазначив, що США є найціннішим експортним ринком для галузі.

«Дистилятори можуть трохи полегшено зітхнути в період значного тиску на сектор», — сказав він. «Протягом кількох місяців багато хто наполегливо працював над поверненням умов торгівлі віскі та бурбону без мита. Особливий зв’язок між шотландською та американською вісковими промислостями буде відновлений завдяки цьому оголошенню».

Король і королева завершили чотириденний візит до США в четвер, який включав серію заходів у Вашингтоні, округ Колумбія, включаючи виступ короля перед спільною сесією Конгресу та державний банкет, організований президентом і Першою леді.

Король Чарльз III отримав стоячі овації в Конгресі після виголошення промови, в якій прославлялося значення так званих трансатлантичних «особливих відносин», закликаючи Великобританію та США об’єднатися в «нестабільну та небезпечну» еру.

«Виклики, з якими ми стикаємося, занадто великі для будь-якої нації, щоб подолати їх самостійно», — сказав він, нагадавши Конгресу, що НАТО прийшов на допомогу Америці відразу після терористичних атак 11 вересня в Нью-Йорку.

Відносини прем’єр-міністра Кіра Стармера з Трампом погіршилися останніми тижнями, оскільки президент висловив невдоволення тим, що уряд Великобританії відреагував на його інтерес до Гренландії та запити про допомогу в Ірані.

Раніше у своєму другому терміні Трамп описав Стармера як друга, незважаючи на їхні політичні відмінності, і сказав, що Великобританія захищена від основної сили його торговельної політики «тому що я їх люблю».

## Читати більше

Багато спостерігачів приписували королю Чарльзу III порятунок «особливих відносин» від небезпеки під час його чотириденної поїздки цього тижня.

Після вівторкового державного бенкету Трамп назвав короля «великим другом», сказавши журналістам: «Коли тобі подобається король країни настільки, це, ймовірно, допомагає твоїм відносинам з прем’єр-міністром».

В електронному листі від п’ятниці вранці Букінгемський палац повідомив, що королю повідомили про «теплий жест» Трампа та «висловлює щиру вдячність за рішення, яке матиме важливе значення для британської віскової промисловості та засобів існування, які вона підтримує».

«Її Величності підніме келих на честь великодушності та гостинності президента, коли він покидає США», — сказав речник палацу.

Меттью Барзун, який працював послом США у Великобританії за президента Барака Обами, сказав CNBC Тані Брайєр у четвер, що так звана «м’яка сила» короля Чарльза III «безумовно збільшила резервуар довіри, поваги та взаєморозуміння» між Великобританією та Сполученими Штатами.

«Завдання дипломатії, або дипломата, — це залишити цей резервуар трохи вищим, ніж ви його знайшли», — сказав він. «З часом він знижується, і іноді виникають великі потрясіння в системі, і ви втрачаєте багато довіри, поваги та взаєморозуміння. У цьому контексті, я думаю, були дуже вимірні переваги цього візиту. Я думаю, що цей резервуар був підвищений. Він вищий, ніж до того тижня, і це важливо».