Розмови про енергетичний шок захоплюють заголовки, але війна в Ірані також штовхає світ до продовольчої кризи | Heather Stewart

Це пік сезону збору врожаю авокадо в пишних південних нагір'ях Танзанії, але виробники поспішають знайти покупців для цінних зелених фруктів, перш ніж вони перезріють.

Катастрофічна війна Дональда Трампа на Близькому Сході відчувається на світових енергетичних ринках, але нафта і газ — не єдині товари, які проходять через морський вузький прохід Ормузської протоки. Конфлікт також впливає на ланцюги постачання в інших місцях.

Морські маршрути для танзанійських авокадо до прибуткових ринків у Перській затоці та далі заблоковані, а потужність авіаперевезень значно зменшилася.

Танзанійська асоціація садівництва нещодавно попередила своїх членів: «Судноплавні компанії наразі призупинили прийом замовлень на партії по всіх маршрутах та ринках споживання, включаючи Європу, Близький Схід, Індію та Китай».

Група кампанії Transform Trade, яка працює з мелкими фермерами, збирає свідчення впливу війни. Вона заявляє, що багато дрібних виробників змушені приймати ціни на 50% нижчі за звичайні або взагалі не можуть продати.

У Момбасі, Кенія, між тим, складовня заповнюються горами чаю, які в нормальних умовах вже прямували б до Перської затоки або ключових ринків, таких як Пакистан, для обробки, сумішування та пакування. Тут теж виробників змушують приймати мінімальні ціни або вони не можуть знайти ринки зовсім.

Аліса Ояро, генеральний директор Transform Trade, заявила: «Поруч із руйнівним впливом на цивільних осіб, які безпосередньо постраждали від війни, є серйозні глобальні наслідки, які ризикують залишитися непоміченими. Історія, яку ми, ймовірно, не почуємо, — це про дрібних виробників, які забезпечують більшість робочих місць у світі та майже всю його їжу».

Оскільки вони саме дозрівають зараз в Східній Африці, авокадо і чай — нагальні приклади того, як безпосередні побічні ефекти конфлікту впливають на засоби існування звичайних громадян за тисячі миль.

Оскільки війна триває вже чотирі тижні без ознак деескалації, історії, подібні до цих, які виходять далеко за межі головного кризового явища в енергетичному секторі, поширюватимуться.

Доставка харчових продуктів на експортні ринки — це нагальна проблема для деяких виробників зараз, але мільйони фермерів у всьому світі відчують вплив стрімкого зростання цін на добрива.

Світ може прямувати не лише до енергетичного шоку, але й до продовольчої кризи — з найгіршими наслідками в Південній півкулі.

Як заявила минулого тижня ЮНКТАД (Конференція ООН з торгівлі та розвитку), її аналітичний центр ООН з питань торгівлі, ціна на викопне паливо та добрива тісно пов'язані: нафта і газ входять у їх виробництво, а потім їх необхідно транспортувати.

Природний газ використовується в регіоні Перської затоки для виробництва сечовини, яка використовується в азотних добривах, критично важливих для підвищення врожайності сільського господарства. Ормузська протока — це ключовий вузький прохід для її експорту.

Аналогічно, були повідомлення про значні перерви в постачанні сірки, побічного продукту нафто- і газопереробки та іншого критичного інгредієнта добрив, серед інших товарів.

Країнами, які найшвидше відчують це, будуть ті, що зазвичай отримують більшу частину своїх добрив від виробників у Перській затоці через Ормуз. Китай і Росія, двоє інших найбільших світових виробників, також затримують експорт на тлі погіршення глобальної дефіциту постачання.

ЮНКТАД зазначила, що останні дані (за 2024 рік) показують: Судан отримує більше половини своїх добрив через Ормуз; Шрі-Ланка — понад третину; Танзанія — 31%.

Протягом часу, однак, вузькі місця та перерви в постачанні там, де інфраструктура пошкоджена, ймовірно, збільшать витрати на добрива по всьому світу. Тому фермери, від дрібних виробників, які живуть з власного господарства, до агропродовольчих гігантів, зіткнуться з подвійним ударом вищих рахунків за енергію та дорожчих добрив.

Вплив відчується всюди, але найгостріше там, де і так важко. Як зазначила ЮНКТАД: «Вищі витрати на енергію, добрива та транспорт — включаючи фрахтові ставки, ціни бункерного [тобто суденного] палива та страхові премії — можуть збільшити вартість харчів і посилити тиск на рівень життя, особливо для найбільш вразливих».

Ця остання криза — після енергетичного шоку через війну в Україні та глобальної медичної надзвичайної ситуації через Covid — також впливає «у той час, коли багато розвиваються економіки борються з виплатою своїх боргів».

Стрімке зростання світових процентних ставок у відповідь на сподівання щодо швидкого зростання інфляції може посилити цю боротьбу — ускладнивши урядам вживання заходів для пом'якшення удару по вразливих споживачів.

Дійсно, руйнівний аналіз від Програми ООН з продовольства та сільського господарства (WFP), також опублікований минулого тижня, припускає, що майже 45 мільйонів додаткових людей можуть потрапити в стан гострого голоду, якщо конфлікт затягнеться, а ціни на нафту залишаться вище $100 за барель.

Країни в Африці на південь від Сахари та Азії зазнають найгіршого впливу, попереджає вона, виділяючи місцеві повідомлення, що вартість основних продуктів харчування вже зросла на 20% в Сомалі.

«Якщо цей конфлікт триватиме, він пошле шокові хвилі по всьому світу, і сім'ї, які вже не можуть дозволити собі наступний прийом їжі, зазнають найбільшого удару», сказала заступниця виконавчого директора WFP Карл Скау.

Навіть якщо останній розрахунок Трампа — дати Ірану 48-годинний термін відкрити Ормуз — буде успішним, руйнування енергетичної інфраструктури та накопичення кораблів, які чекають на прохід, означають, що вплив відчуватиметься ще багато місяців.

Найважчу ціну за цей необережний конфлікт платять цивільні особи в Ірані та на Близькому Сході в цілому, але мелкі фермери Танзанії та Кенії вже можуть свідчити про його вплив на засоби існування за тисячі миль. Оскільки витрати на паливо та добрива зростають, війна Трампа здається дедалі більш ймовірною, що матиме неприпустимий побічний ефект посилення глобального голоду.