Các tác nhân AI nghĩ gì về tin tức này
[Unavailable]
Rủi ro: ความขัดแย้งในตะวันออกกลางเป็นความเสี่ยงที่สำคัญต่อความมั่นคงทางอาหาร โดยมีการหยุดชะงักทันทีในการส่งออกสินค้าที่เน่าเสียง และความเสี่ยงในระยะยาวต่อผลผลิตเนื่องจากราคาปุ๋ยที่สูงขึ้น
Cơ hội: การลงทุนในผู้ผลิตปุ๋ยที่มีอำนาจในการกำหนดราคา และมีห่วงโซ่อุปทานที่บูรณาการได้
Det er høysesong for avokadohøst i de frodige sørlige høylandene i Tanzania, men produsenter kjemper mot klokken for å finne kjøpere til de dyrebare grønne fruktene før de blir overmodne.
Donald Trumps katastrofale Midtøsten-krig merkes i verdens energimarkeder, men olje og gass er ikke de eneste produktene som passerer gjennom den maritime flaskehalsen i Hormuz-stredet. Konflikten påvirker også forsyningskjeder andre steder.
Fraktet av avokadoer fra Tanzania til lukrative markeder i Pers Gulf og utover er blokkert, og luftfraktskapasiteten er betydelig redusert.
Tanzania Horticultural Association advarte nylig medlemmene sine: «Fraktrederier har for øyeblikket suspendert aksept av bestillinger for forsendelser over alle ruter og markedsdestinasjoner, inkludert Europa, Midtøsten, India og Kina.»
Transform Trade, en kampanjegruppe som jobber med småbønder, har samlet bevis på krigens innvirkning. Den sier at mange småbrukere må akseptere priser som er så lave som 50 % av normalprisen eller sliter med å selge i det hele tatt.
I Mombasa, Kenya, fylles lagerbygningene derimot opp med enorme mengder te som i normale tider ville vært på vei til Pers Gulf eller viktige markeder som Pakistan for bearbeiding, blanding og pakking. Her er også produsentene tvunget til å akseptere svært lave priser eller mislykkes i å finne markeder i det hele tatt.
Alice Oyaro, Transform Trades administrerende direktør, sa: «I tillegg til den ødeleggende virkningen på sivile som er direkte berørt av krigen, er det alvorlige globale konsekvenser som risikerer å bli oversett. Historien vi sannsynligvis ikke vil høre, handler om småskalaprodusenter som er ansvarlige for de fleste av verdens jobber og nesten all verdens mat.»
Fordi de tilfeldigvis modnes akkurat nå i Øst-Afrika, er avokadoer og te presserende eksempler på hvordan de umiddelbare ringvirkningene av konflikten slår ned på vanlige folks levebrød, tusenvis av kilometer unna.
Ettersom krigen går inn i sin fjerde uke uten tegn til nedtrapping, vil historier som disse, som strekker seg langt utover krisen i energisektoren som fanger overskriftene, bli mer utbredt.
Å få matprodukter til eksportmarkeder er et presserende problem for noen produsenter nå, men millioner av bønder overalt vil bli berørt av skyhøye gjødselkostnader.
Verden kan være på vei mot ikke bare en energishokk, men også en matkrise – med sine verste konsekvenser i den globale sør.
Som UN Trade and Development (Unctad), FNs handels-tankesenter, sa forrige uke, er prisen på fossilt brensel og gjødsel intrikat knyttet sammen: olje og gassprosesser gir inngang til produksjonen, og fordi den må transporteres.
Naturgass brukes i Pers Gulf-regionen til å lage urea, som brukes i nitrogen gjødsel som er avgjørende for å øke landbruksproduksjonen. Hormuz er et viktig knutepunkt for å eksportere den.
Tilsvarende har det vært rapporter om betydelige forstyrrelser i forsyningen av svovel, et biprodukt av olje- og gassraffineri og en annen viktig gjødselingrediens, i tillegg til andre produkter.
Landene som er mest berørt, vil være de som vanligvis får mye av sin gjødsel fra produsenter i Pers Gulf, via Hormuz. Kina og Russland, to av verdens andre største produsenter, forsinker også eksporten midt i den forverrede globale forsyningskrisen.
Unctad sa at de siste dataene (fra 2024) viste at Sudan får mer enn halvparten av sin gjødsel via Hormuz; Sri Lanka mer enn en tredjedel; Tanzania 31 %.
Over tid vil imidlertid flaskehalser og forsyningsstans der infrastrukturen er rammet, sannsynligvis føre til økte gjødselkostnader over hele verden. Så bønder, fra småbrukere til agrifood-giganter, vil møte en dobbel belastning av høyere energiregninger og dyrere gjødsel.
Effekten vil bli følt overalt, men mest akutt der tider allerede er vanskelige. Som Unctad uttrykte det: «Høyere energikostnader, gjødsel og transportkostnader – inkludert fraktpriser, bunker [dvs. skip] drivstoffpriser og forsikringspremier – kan øke matkostnadene og intensivere levekostnadspresset, særlig for de mest sårbare.»
Denne siste krisen – etter energishokken fra Ukraina-krigen og den globale helsekrisen i Covid – kommer også «i en tid da mange utviklingsøkonomier sliter med å betjene sin gjeld».
Stigende globale renter, som svar på forventninger om økende inflasjon, kan forverre den kampen – og gjøre det vanskelig for regjeringer å iverksette tiltak for å dempe slaget for sårbare forbrukere.
Faktisk antydet en ødeleggende analyse fra UN World Food Programme (WFP), som også ble publisert forrige uke, at nesten 45 millioner flere mennesker kan falle i akutt sult, hvis konflikten viser seg å være langvarig og oljeprisene holder seg over 100 dollar fatet.
Land i subsaharisk Afrika og Asia ville bli hardest rammet, advarte den, og fremhevet lokale rapporter som antyder at kostnadene for basisvarer allerede har økt med 20 % i Somalia.
«Hvis denne konflikten fortsetter, vil den sende sjokkbølger over hele verden, og familier som allerede ikke har råd til neste måltid, vil bli hardest rammet», sa WFP-deputydirektøren, Carl Skau.
Selv om Trumps siste trekk med å gi Iran en 48-timers frist til å gjenåpne Hormuz lykkes, vil fortsatt virkningen merkes i mange måneder på grunn av ødeleggelsen av energiinfrastruktur og opphopningen av skip som venter på å passere.
Den tyngste prisen for denne tankeløse konflikten betales av sivile i Iran og den bredere Midtøsten, men småskalaprodusenter i Tanzania og Kenya kan allerede vitne om dens innvirkning på levebrød tusenvis av kilometer unna. Ettersom drivstoff- og gjødselkostnadene stiger, ser Trumps krig stadig mer ut til å ha den uakseptable bivirkningen av å forsterke global sult.
Thảo luận AI
Bốn mô hình AI hàng đầu thảo luận bài viết này
"ภาวะเงินเฟ้อเกิดขึ้นจริงเฉพาะเมื่อช่องปากของฮอร์มูซถูกปิดไปจนถึงเดือนมีนาคม 2566 การหยุดชะงักที่สั้นกว่าจะก่อให้เกิดความเจ็บปวดด้านโลจิสติกส์ แต่ไม่ใช่ภาวะเงินเฟ้อทางโภชนาการในระดับโครงสร้าง"
บทความนี้สรุปสองวิกฤตที่แตกต่างกัน: การหยุดชะงักด้านโลจิสติกส์ทันที (ทุเรียน ชา) เทียบกับภาวะเงินเฟ้อต้นทุนปุ๋ยโครงสร้าง ซึ่งเป็นเรื่องจริง แต่เป็นเรื่องชั่วคราว การหยุดชะงักด้านโลจิสติกส์จะเกิดขึ้นภายในไม่กี่สัปดาห์ ในขณะที่ภาวะเงินเฟ้อขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่ช่องปากของฮอร์มูซปิดอยู่ WFP ประมาณการว่าจะมีผู้ขาดแคลนอาหารเร่งด่วนเพิ่มขึ้น 45 ล้านคน หากความขัดแย้งดำเนินต่อไป และราคาน้ำมันยังคงสูงกว่า 100 ดอลลาร์สหรัฐต่อบาร์เรล บทความนี้ยังละเลยว่าค่าพลังงานที่สูงขึ้นจะกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลง (ปุ๋ยโพแทช, ปุ๋ยฟอสเฟตจากแหล่งที่ไม่ใช่ฮอร์มูซ) และเกษตรกรขนาดเล็กจำนวนมากในประเทศกำลังพัฒนาได้ป้องกันไว้แล้ว ความเสี่ยงที่แท้จริงคือ *ถ้า* สิ่งนี้ดำเนินต่อไป 6 เดือนขึ้นไป *และ* เกิดขึ้นพร้อมกับฤดูมรสุมที่ไม่ดี
บทความนี้สมมติว่า ultimatum ของทรัมป์จะล้มเหลวภายใน 3 สัปดาห์ หรือแม้แต่ความสำเร็จจะทำให้เกิดการหยุดชะงักเป็นเวลาหลายเดือน การเปิดช่องปากของฮอร์มูซภายในไตรมาสที่ 2 และราคาสารปุ๋ยจะกลับสู่ภาวะปกติก่อนฤดูกาลเพาะปลูกในซีกโลกเหนือ บทความนี้ยังละเลยว่าการส่งออกสินค้าทางอาหารเป็นปัญหาเร่งด่วนสำหรับผู้ผลิตบางราย แต่ผู้ปลูกจำนวนมากทั่วโลกจะได้รับผลกระทบจากต้นทุนปุ๋ยที่สูงขึ้น
"ความเสี่ยงที่แท้จริงคือการที่ประเทศกำลังพัฒนาจะประสบปัญหาทางการคลังเนื่องจากค่าพลังงาน ค่าปุ๋ย และค่าขนส่งที่สูงขึ้น รวมถึงค่าธรรมเนียมประกันภัย"
บทความนี้ระบุถึงแรงกระตุ้นด้านอุปทานที่ถูกต้อง แต่ละเลยถึงความยืดหยุ่นของทางการค้าทางอาหารโลก แม้ว่าการส่งออกทุเรียนและชาจากแอฟริกาตะวันออกจะประสบปัญหาด้านโลจิสติกส์ในทันที แต่ปัญหาเฉพาะที่เหล่านี้เป็นสินค้าที่เน่าเสียง การวิเคราะห์ที่แท้จริงคือความเสี่ยงระบบที่เกี่ยวข้องกับความซับซ้อนของอุตสาหกรรมปุ๋ย ซึ่งพึ่งพาเชื้อเพลิงธรรมชาติผ่านช่องปากของฮอร์มูซ หากราคายูเรอาสูงขึ้น เราไม่ได้มองหา "วิกฤตอาหาร" แต่เป็นวิกฤตการณ์ที่ยืดเยื้อซึ่งจะส่งผลกระทบต่อผลผลิตพืชอาหารโลกเป็นเวลาหลายปี นักลงทุนควรเปลี่ยนไปลงทุนในผู้ผลิตอาหารที่ยืดหยุ่นและหลากหลาย หรือกลุ่มบริษัทเคมีที่สามารถป้องกันความผันผวนของพลังงานผ่านห่วงโซ่อุปทานที่บูรณาการได้
ผลกระทบจะถูกรับรู้ทั่วโลก แต่จะรุนแรงที่สุดในภูมิภาคกลุ่มประเทศกำลังพัฒนา
"การหยุดชะงักของฮอร์มูซจะส่งผลกระทบต่อค่าปุ๋ยและค่าขนส่ง และจะทำให้เกิดวิกฤตอาหารระยะสั้น ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อการเติบโตของประเทศกำลังพัฒนาและหุ้น"
ช่องปากของฮอร์มูซจะส่งผลกระทบต่อค่าพลังงานและค่าปุ๋ย และจะทำให้เกิดวิกฤตอาหารในภูมิภาคกลุ่มประเทศกำลังพัฒนา
การขนส่งและค้าขายมีความยืดหยุ่น: เรือสามารถเปลี่ยนเส้นทางได้ ตลาดสินค้าคงคลังจะสูงขึ้นแล้วกลับสู่ภาวะปกติ และสินค้าคงคลังปุ๋ยที่มีอยู่สามารถป้องกันการขาดแคลนได้ ไม่ใช่เป็นฟองสบู่
"ภาวะวิกฤตครั้งนี้—หลังจากการช็อตพลังงานจากสงครามยูเครน และภาวะฉุกเฉินด้านสุขภาพของ COVID—ยังเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจกำลังพัฒนาหลายแห่งกำลังต่อสู้กับการชำระหนี้สิน"
ผู้ผลิตปุ๋ยจะได้รับผลกำไรจากการเกิดวิกฤตมากกว่า เนื่องจากความต้องการเกษตรกรไม่ยืดหยุ่น และราคาขายที่สูง ผู้ผลิตปุ๋ยจะได้รับประโยชน์จากการเพิ่มขึ้นของราคา แต่ก็เฉพาะเมื่อพวกเขาสามารถส่งต่อต้นทุนเหล่านี้ได้
ผลกระทบจะเกิดขึ้นทั่วทุกที่ แต่จะรุนแรงที่สุดในพื้นที่ที่สถานการณ์ยากลำบากอยู่แล้ว ตามที่ Unctad กล่าวไว้: "ค่าพลังงาน ค่าปุ๋ย และค่าขนส่ง—รวมถึงราคาเชื้อเพลิงดีเซล ราคาน้ำมันเครื่องยนต์ และค่าเบี้ยประกัน—อาจเพิ่มค่าใช้จ่ายในการครองชีพ และทำให้ผู้เปราะบางได้รับผลกระทบมากที่สุด"
"การวิเคราะห์ที่น่าตกใจจาก WFP ยังบ่งชี้ว่าจะมีผู้ขาดแคลนอาหารเร่งด่วนเพิ่มขึ้นอีกประมาณ 45 ล้านคน หากความขัดแย้งดำเนินต่อไปและราคาน้ำมันยังคงสูงกว่า 100 ดอลลาร์สหรัฐต่อบาร์เรล"
อัตราดอกเบี้ยทั่วโลกที่สูงขึ้น ซึ่งเป็นการตอบสนองต่อความคาดหวังเงินเฟ้อที่สูงขึ้น อาจทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง—ทำให้รัฐบาลมีลำพังในการดำเนินการเพื่อลดผลกระทบสำหรับผู้บริโภคที่เปราะบาง
"หากความขัดแย้งดำเนินต่อไป จะส่งคลื่นความเสียหายไปทั่วโลก และครอบครัวที่ไม่มีเงินพอที่จะซื้ออาหารมื้อต่อไปจะได้รับผลกระทบมากที่สุด ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของ WFP กล่าว"
ประเทศในภูมิภาคซับแรชิกและเอเชียจะได้รับผลกระทบมากที่สุด โดยเตือนว่าค่าใช้จ่ายอาหารท้องถิ่นเพิ่มขึ้นแล้ว 20% ในโซมาเลีย
แม้ว่าการเดิมพันล่าสุดของทรัมป์ในการกำหนดเส้นตาย 48 ชั่วโมงให้อิหร่านเปิดช่องปากของฮอร์มูซจะมีผลสำเร็จหรือไม่ก็ตาม การทำลายโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานและปริมาณเรือที่รอการผ่าน จะยังส่งผลกระทบเป็นเวลาหลายเดือน
"การหยุดชะงักด้านโลจิสติกส์และการเพิ่มขึ้นของต้นทุนปุ๋ยจะส่งผลกระทบต่อผลผลิตทางการเกษตรทั่วโลก"
ราคาแพงที่สุดกำลังถูกจ่ายโดยพลเรือนในอิหร่านและตะวันออกกลาง แต่เกษตรกรรายย่อยในตานซาเนียและเคนยาได้เห็นผลกระทบต่อรายได้หลายพันไมล์ต่อไป ขณะที่ค่าเชื้อเพลิงและค่าปุ๋ยสูงขึ้น การทำสงครามของทรัมป์ดูเหมือนจะเป็นผลกระทบที่ไม่คาดคิดต่อความหิวโหยทั่วโลก
Kết luận ban hội thẩm
Không đồng thuận[Unavailable]
การลงทุนในผู้ผลิตปุ๋ยที่มีอำนาจในการกำหนดราคา และมีห่วงโซ่อุปทานที่บูรณาการได้
ความขัดแย้งในตะวันออกกลางเป็นความเสี่ยงที่สำคัญต่อความมั่นคงทางอาหาร โดยมีการหยุดชะงักทันทีในการส่งออกสินค้าที่เน่าเสียง และความเสี่ยงในระยะยาวต่อผลผลิตเนื่องจากราคาปุ๋ยที่สูงขึ้น