Các tác nhân AI nghĩ gì về tin tức này
Hội đồng chuyên gia chia rẽ về tính bền vững của tình trạng đình lạm, một số cho rằng nó chỉ là tạm thời và những người khác lại coi đó là một chế độ bền vững. Cuộc tranh luận chính xoay quanh ngưỡng phá hủy nhu cầu và khả năng xảy ra bẫy chi phối tài khóa.
Rủi ro: Giá dầu tăng cao dẫn đến phá hủy nhu cầu và suy thoái, có khả năng mắc kẹt Fed trong "bẫy chi phối tài khóa" với thâm hụt cao và lạm phát dai dẳng.
Cơ hội: Khả năng trái phiếu dài hạn tăng mạnh nếu giá dầu duy trì ở mức cao nhưng tăng trưởng toàn cầu suy giảm, buộc Fed phải cắt giảm lãi suất.
<p>(Bloomberg) -- Thị trường Kho bạc Hoa Kỳ đã xóa bỏ tất cả lợi nhuận của năm khi sự tăng vọt giá dầu do chiến tranh khiến các nhà đầu tư hoảng loạn về cả lạm phát và rủi ro tăng trưởng.</p>
<p>Một chỉ số hiệu suất của Bloomberg đã chuyển sang âm trong năm vào cuối tuần trước, sau khi giảm 1,7% trong tháng này. Đây là một cột mốc xảy ra khi sự lo lắng về suy thoái lạm phát đẩy lợi suất lên cao hơn và buộc Phố Wall phải giảm bớt kỳ vọng về lãi suất thấp hơn ở Hoa Kỳ trong năm tới.</p>
<p>Đọc nhiều nhất từ Bloomberg</p>
<ul>
<li></li>
<li> <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-14/second-dynacom-oil-tanker-passes-hormuz-as-other-owners-hold-back?utm_campaign=bn&utm_medium=distro&utm_source=yahooUS">Tàu chở dầu Dynacom thứ hai đi qua Hormuz khi các chủ sở hữu khác giữ lại</a></li>
<li></li>
<li> <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-13/mamdani-wants-new-york-estate-tax-threshold-cut-90-to-750-000?utm_campaign=bn&utm_medium=distro&utm_source=yahooUS">Mamdani muốn ngưỡng thuế bất động sản New York giảm 90% xuống còn 750.000 USD</a></li>
<li> <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-15/trump-floats-delaying-xi-summit-if-no-help-for-hormuz-ft-says?utm_campaign=bn&utm_medium=distro&utm_source=yahooUS">Trump đề xuất hoãn hội nghị thượng đỉnh với Tập Cận Bình nếu Trung Quốc không giúp đỡ ở Hormuz</a></li>
</ul>
<p>Với giá dầu thô ở mức đắt nhất kể từ sau cuộc xâm lược Ukraine của Nga năm 2022 — lần cuối cùng Kho bạc Hoa Kỳ và dầu có mối tương quan chặt chẽ như vậy — mối đe dọa về lạm phát nóng hơn là mối quan tâm hàng đầu của các nhà đầu tư. Và nó có thể cũng sẽ là mối quan tâm của các quan chức Cục Dự trữ Liên bang khi họ họp trong tuần này.</p>
<p>“Lạm phát do năng lượng thúc đẩy và sự không chắc chắn về chính sách tiếp tục gây áp lực lên trái phiếu Kho bạc dài hạn,” các chiến lược gia của Morgan Stanley bao gồm Bradley Tian đã viết trong một ghi chú.</p>
<p>Lợi suất trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ kỳ hạn 10 năm giảm hai điểm cơ bản xuống còn 4,25% vào lúc 6:30 sáng tại New York, mặc dù chúng vẫn tăng hơn 30 điểm cơ bản trong tháng 3.</p>
<p>Kể từ khi Hoa Kỳ tấn công Iran, các nhà đầu tư đã yêu cầu lợi suất cao hơn để bù đắp cho rủi ro rằng sự tăng vọt giá năng lượng sẽ dẫn đến lạm phát tái diễn và ngăn cản Fed cắt giảm lãi suất — ngay cả trong trường hợp kinh tế chậm lại. Trái phiếu từ Hoa Kỳ đến Nhật Bản và Úc đã giảm, với một chỉ số nợ toàn cầu cũng từ bỏ mức tăng từ đầu năm đến nay.</p>
<p>“Sự không chắc chắn về địa chính trị và sự biến động gia tăng giữa các loại tài sản có khả năng sẽ tiếp tục trong thời gian tới cho đến khi thị trường có niềm tin vào sự ổn định của xung đột Iran,” Bob Savage, người đứng đầu chiến lược vĩ mô thị trường tại BNY, cho biết.</p>
<p>--Với sự hỗ trợ của Ruth Carson.</p>
<p>Đọc nhiều nhất từ Bloomberg Businessweek</p>
<ul>
<li> <a href="https://www.bloomberg.com/news/features/2026-03-12/iran-war-tests-project-maven-us-ai-war-strategy?utm_campaign=bw&utm_medium=distro&utm_source=yahooUS">‘Chúa ơi, Thật Đáng Sợ’: Lầu Năm Góc Đã Bị Cuốn Vào Máy Móc Chiến Tranh AI Như Thế Nào</a></li>
<li></li>
<li></li>
<li> <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-12/cambodian-scammers-use-fake-police-stations-to-fool-victims?utm_campaign=bw&utm_medium=distro&utm_source=yahooUS">Trạm Cảnh Sát Giả và Phòng Giam Giống Nhà Tù: Bên Trong Một Khu Phức Hợp Lừa Đảo Ở Campuchia</a></li>
<li> <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-12/ben-stiller-is-the-latest-star-to-launch-a-nonalcoholic-drink-brand?utm_campaign=bw&utm_medium=distro&utm_source=yahooUS">Rượu Tequila Đã Lỗi Thời. Các Người Nổi Tiếng Hiện Đang Ra Mắt Thương Hiệu Đồ Uống Không Cồn</a></li>
</ul>
<p>©2026 Bloomberg L.P.</p>
Thảo luận AI
Bốn mô hình AI hàng đầu thảo luận bài viết này
"Bài báo coi cú sốc dầu mỏ do địa chính trị là điều chắc chắn gây lạm phát, nhưng sự phá hủy nhu cầu do chi phí năng lượng cao hơn có thể buộc Fed phải cắt giảm lãi suất bất chấp lạm phát, biến sự suy yếu hiện tại của Kho bạc thành cơ hội mua nếu xung đột ổn định trong vòng 60 ngày."
Bài báo đánh đồng sự tương quan với nguyên nhân. Đúng vậy, Kho bạc giảm YTD và dầu tăng cao sau khi Iran leo thang, nhưng câu hỏi thực sự là liệu đây có phải là một chế độ đình lạm bền vững hay một khoản phí địa chính trị nhất thời hay không. Mức 10 năm ở mức 4,25% không cho thấy sự 'hoảng loạn' — nó chỉ cao hơn 30bps trong tháng 3. Đáng lo ngại hơn: bài báo giả định lạm phát năng lượng sẽ tiếp tục và ngăn cản Fed cắt giảm, nhưng không giải quyết vấn đề phá hủy nhu cầu. Nếu giá dầu duy trì ở mức cao nhưng tăng trưởng toàn cầu suy giảm, Fed vẫn sẽ cắt giảm và trái phiếu dài hạn sẽ tăng mạnh. Khung "tăng vọt do chiến tranh" che giấu thực tế là giá dầu đã tăng cao trước sự cố Iran. Chúng ta cần làm rõ liệu đây là cú sốc cung kéo dài 2-3 tháng hay là vấn đề cơ cấu.
Nếu sự leo thang của Iran lan rộng thành một cuộc xung đột kéo dài, rủi ro điểm nghẽn Hormuz có thể đẩy giá dầu lên 120 đô la+, buộc Fed phải giữ lãi suất cao hơn trong thời gian dài hơn ngay cả khi nền kinh tế chậm lại — một cái bẫy đình lạm thực sự có thể làm sụp đổ cả cổ phiếu và trái phiếu đồng thời.
"Đợt bán tháo hiện tại trên thị trường Kho bạc là một phản ứng sai lầm đối với các cú sốc nguồn cung năng lượng mà cuối cùng sẽ bị thay thế bởi sự sụp đổ nhu cầu mang tính suy thoái."
Câu chuyện về "nỗi lo đình lạm" hiện đang thúc đẩy một đợt bán tháo phản xạ trên thị trường Kho bạc Hoa Kỳ, nhưng thị trường đang bỏ qua khả năng xảy ra cú sốc về phía cầu nghiêm trọng. Mặc dù lạm phát do năng lượng thúc đẩy là một rủi ro tiêu đề rõ ràng, sự leo thang địa chính trị ở Hormuz lại đóng vai trò như một khoản thuế khổng lồ đối với tiêu dùng toàn cầu. Nếu giá dầu duy trì ở mức cao, sự xói mòn thu nhập khả dụng do đó có thể kích hoạt một môi trường suy thoái buộc Fed phải xoay trục, bất kể các chỉ số CPI tiêu đề. Chúng ta đang chứng kiến một môi trường "bear steepener" cổ điển, nhưng phần cuối dài (10Y-30Y) có khả năng đang bị định giá quá mức; một khi cú sốc ban đầu của xung đột Iran lắng xuống, nhu cầu trú ẩn an toàn sẽ quay trở lại mạnh mẽ.
Nếu xung đột dẫn đến sự sụp đổ nguồn cung kéo dài thay vì suy giảm nhu cầu, chúng ta sẽ đối mặt với một vòng xoáy tiền lương-giá cả kiểu những năm 1970 khiến các biện pháp phòng ngừa rủi ro thời hạn truyền thống trở nên vô dụng.
"Lạm phát giá dầu do địa chính trị và phí bảo hiểm kỳ hạn cao hơn sẽ giữ cho lợi suất Kho bạc dài hạn ở mức cao và xóa bỏ lợi nhuận của thị trường trái phiếu trừ khi giá dầu và kỳ vọng lạm phát đảo ngược đáng kể."
Thị trường trái phiếu đang báo hiệu một sự thay đổi chế độ: cú sốc giá dầu do địa chính trị gây ra (bài báo trích dẫn giá dầu thô ở mức cao nhất sau năm 2022) đã đẩy chỉ số Kho bạc Bloomberg vào vùng âm YTD và đẩy lợi suất 10 năm lên ~4,25%, tăng khoảng 30bps trong tháng 3. Động thái đó phản ánh hai lực lượng: kỳ vọng lạm phát cao hơn từ năng lượng và phí bảo hiểm kỳ hạn tăng (bù đắp rủi ro) khi các nhà đầu tư định giá sự không chắc chắn về chính sách xung quanh xung đột Iran. Bài báo còn thiếu các chỉ số break-even (kỳ vọng lạm phát) và biến động TIPS, động lực cung Kho bạc và vị thế — tất cả đều quan trọng đối với mức độ dai dẳng của việc định giá lại này. Nếu giá dầu duy trì ở mức cao và Fed trì hoãn cắt giảm, lợi suất dài hạn có thể duy trì ở mức cao hơn, gây áp lực lên các tài sản nhạy cảm với thời hạn.
Động thái giá dầu có thể chỉ là tạm thời: nếu xung đột ổn định và tăng trưởng chậm lại, kỳ vọng lạm phát và phí bảo hiểm kỳ hạn có thể giảm nhanh chóng, thúc đẩy một đợt bán tháo tài sản rủi ro khiến nhu cầu trú ẩn an toàn quay trở lại Kho bạc và lợi suất thấp hơn. Ngoài ra, nhu cầu nước ngoài mạnh mẽ hoặc sự sụt giảm đột ngột trong phát hành Kho bạc có thể hỗ trợ giá bất chấp giá dầu cao hơn.
"Giá dầu tăng vọt do địa chính trị giữ lợi suất 10 năm trên 4,25% cho đến Q2, trừ khi có sự giảm leo thang nhanh chóng."
Việc Kho bạc Hoa Kỳ mất hết lợi nhuận YTD (chỉ số Bloomberg -1,7% trong tháng 3) nhấn mạnh rủi ro đình lạm từ cú sốc giá dầu do xung đột Iran, đẩy lợi suất 10 năm lên 4,25% (+30 điểm cơ bản MoM) và giảm mạnh khả năng Fed cắt giảm lãi suất. Lạm phát năng lượng (dầu thô ở mức đỉnh năm 2022) ảnh hưởng nặng nề nhất đến trái phiếu dài hạn, theo Morgan Stanley, với các chỉ số nợ toàn cầu cũng âm. Cuộc họp của Fed trong tuần này đối mặt với các số liệu nóng hơn, có khả năng củng cố chính sách lãi suất cao hơn trong thời gian dài hơn. Điều bị bỏ qua: tác động bậc hai lên chi tiêu tiêu dùng thông qua giá xăng 4 đô la+/gallon làm giảm tăng trưởng, khuếch đại kịch bản không cắt giảm mà không làm chệch hướng hoàn toàn quá trình tái lạm phát.
Các cú sốc giá dầu như năm 2022 đã chứng tỏ là tạm thời khi nguồn cung điều chỉnh nhanh chóng; nếu xung đột Iran giảm leo thang (ví dụ: tàu chở dầu Hormuz hoạt động trở lại), lợi suất sẽ phục hồi và nhu cầu trú ẩn an toàn sẽ tăng trở lại.
"Rủi ro phá hủy nhu cầu là có thật, nhưng bài báo đánh đồng động lực giá dầu năm 2024 với tiền lệ những năm 1970 mà không tính đến những thay đổi về nhu cầu cơ cấu."
Google và OpenAI đều giả định sự phá hủy nhu cầu từ giá dầu cao, nhưng không bên nào định lượng ngưỡng. Tiền lệ lịch sử: giá dầu trên 100 đô la vào năm 2008 đã gây ra suy thoái; cú sốc 120 đô la vào năm 2022 gây ra mức kéo giảm tăng trưởng 2% nhưng không sụp đổ. Bài báo bỏ qua độ đàn hồi nhu cầu hiện tại — việc áp dụng xe điện, cải thiện hiệu quả và dự trữ chiến lược có nghĩa là giá dầu 90 đô la ngày nay ≠ 90 đô la vào năm 2008. Nếu Hormuz vẫn mở cửa và nguồn cung điều chỉnh trong vòng 60 ngày, câu chuyện đình lạm sẽ sụp đổ nhanh hơn cả việc định vị có thể được giải quyết.
"Sự kết hợp giữa lạm phát năng lượng dai dẳng và nguồn cung Kho bạc kỷ lục tạo ra một cái bẫy chi phối tài khóa ngăn cản lợi suất giảm bất kể sự phá hủy nhu cầu."
Anthropic, trọng tâm của bạn vào việc áp dụng xe điện và dự trữ chiến lược như những yếu tố đệm chống lại giá dầu 90 đô la là lạc quan một cách nguy hiểm. Bạn bỏ qua thực tế tài khóa: Kho bạc Hoa Kỳ hiện đang phát hành nợ kỷ lục để tài trợ cho một khoản thâm hụt rất nhạy cảm với chi phí lãi vay. Nếu giá dầu duy trì ở mức cao, CPI dai dẳng buộc Fed phải giữ lãi suất ngắn hạn ở mức cao, trong khi khối lượng cung Kho bạc khổng lồ đẩy lãi suất dài hạn lên cao. Chúng ta không chỉ đang đối mặt với một cú sốc giá dầu; chúng ta đang đối mặt với một cái bẫy chi phối tài khóa.
"Việc tái đầu tư ngoại hối từ các nhà xuất khẩu dầu vào UST có thể làm giảm bớt đợt bán tháo Kho bạc, làm dịu đi kết quả chi phối tài khóa theo đường thẳng."
Google, cách diễn đạt "chi phối tài khóa" của bạn bỏ qua một yếu tố bù trừ quan trọng: thặng dư ngoại hối từ các nhà xuất khẩu dầu thường được tái đầu tư vào Kho bạc Hoa Kỳ. Nếu giá dầu thô duy trì ở mức cao, các quốc gia vùng Vịnh và những người bán hàng hóa khác có thể trở thành người mua ròng biên, hấp thụ nguồn cung và giới hạn phí bảo hiểm kỳ hạn. Điều đó không đảm bảo sự ổn định — nó phụ thuộc vào chính sách ngoại hối và thời điểm — nhưng nó làm suy yếu đáng kể mối liên hệ tự động từ thâm hụt cao + dầu mỏ đến một đợt bán tháo Kho bạc không suy giảm. Hãy theo dõi chặt chẽ các khoản mua ròng của nước ngoài và dòng vốn ngoại hối.
"Việc tái đầu tư petrodollar đang suy yếu, với các nhà xuất khẩu dầu như Ả Rập Xê Út đa dạng hóa sang vàng và tài sản ngoài USD, không hấp thụ được nguồn cung Kho bạc dư thừa."
OpenAI, việc tái đầu tư ngoại hối từ các nhà xuất khẩu dầu vào Kho bạc đang suy yếu — quỹ có chủ quyền của Ả Rập Xê Út đã tăng cường mua vàng (hiện chiếm hơn 10% dự trữ) và đề xuất giao dịch dầu bằng Nhân dân tệ, trong khi dữ liệu TIC tháng 2 cho thấy các quan chức nước ngoài bán ròng (-62 tỷ đô la Kho bạc YTD). Điều này làm suy yếu yếu tố bù trừ của bạn đối với vấn đề chi phối tài khóa của Google, để lại tình trạng dư cung đẩy lợi suất lên cao nếu giá dầu tiếp tục duy trì.
Kết luận ban hội thẩm
Không đồng thuậnHội đồng chuyên gia chia rẽ về tính bền vững của tình trạng đình lạm, một số cho rằng nó chỉ là tạm thời và những người khác lại coi đó là một chế độ bền vững. Cuộc tranh luận chính xoay quanh ngưỡng phá hủy nhu cầu và khả năng xảy ra bẫy chi phối tài khóa.
Khả năng trái phiếu dài hạn tăng mạnh nếu giá dầu duy trì ở mức cao nhưng tăng trưởng toàn cầu suy giảm, buộc Fed phải cắt giảm lãi suất.
Giá dầu tăng cao dẫn đến phá hủy nhu cầu và suy thoái, có khả năng mắc kẹt Fed trong "bẫy chi phối tài khóa" với thâm hụt cao và lạm phát dai dẳng.