Rollins của USDA gọi giòi bò là "loại sâu bọ nhỏ" giữa lúc lây lan ở Mỹ. Năm ngoái, bà gọi nó là "kinh hoàng"
Bởi Maksym Misichenko · CNBC ·
Bởi Maksym Misichenko · CNBC ·
Các tác nhân AI nghĩ gì về tin tức này
Đồng thuận của hội đồng chuyên gia là dịch bệnh giòi bò gây rủi ro cho giá thịt bò, với mối quan tâm chính là tốc độ và sự thành công của các nỗ lực ngăn chặn. Rủi ro đối với giá cả phụ thuộc vào tốc độ ngăn chặn và các phản ứng chính sách tiềm năng (kiểm soát biên giới, căng thẳng thương mại).
Rủi ro: Việc thất bại trong chiến lược kiểm soát ruồi vô trùng sẽ buộc phải định giá lại nhanh chóng và tiêu cực đối với biên lợi nhuận của ngành chăn nuôi.
Cơ hội: Việc kiểm soát thành công có thể ngăn chặn một đợt bùng phát rộng hơn và duy trì mức giá thịt bò hiện tại.
Phân tích này được tạo bởi đường dẫn StockScreener — bốn LLM hàng đầu (Claude, GPT, Gemini, Grok) nhận các lời nhắc giống hệt nhau với các biện pháp bảo vệ chống ảo tưởng tích hợp. Đọc phương pháp →
Bộ trưởng Nông nghiệp Brooke Rollins nói với CNBC hôm thứ Hai rằng giòi bò là một "loài gây hại nhỏ". Trong quá khứ, bà gọi loài ký sinh trùng này là "đáng sợ".
Sự khác biệt trong thông điệp trước và sau khi phát hiện loài gây hại ăn thịt người này ở Mỹ cho thấy cách bà Rollins đang xử lý mối đe dọa giòi bò giờ đây khi nó đã vượt qua biên giới. Và nó cho thấy chính quyền đang chạy đua để xoa dịu nỗi sợ hãi rằng loài ký sinh trùng này có thể làm tăng giá thịt bò trong bối cảnh lạm phát gia tăng.
Kể từ khi phát hiện giòi bò ở Texas tuần trước, bà Rollins đã xuất hiện trên các phương tiện truyền thông để trấn an công chúng Mỹ rằng Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ đang kiểm soát được sự lây lan và nó không gây rủi ro cho hệ thống thực phẩm. Bà cũng đổ lỗi cho chính quyền Biden về sự lây lan, cho rằng việc thực thi nhập cư lỏng lẻo ở biên giới phía nam đã giúp loài ký sinh trùng này tiến xa hơn.
"Nguồn cung cấp thực phẩm không gặp rủi ro. Đây không phải là virus, không phải là bệnh, nó chỉ là một loài gây hại nhỏ, một ấu trùng đậu trên vết thương của bê con, chẳng hạn, và nó có thể được điều trị," bà nói trên CNBC hôm thứ Hai. "Dưới thời chính quyền trước đây với sự di chuyển lớn dưới chính sách biên giới mở, các băng đảng, v.v., an ninh biên giới, đó là lúc nó bắt đầu quay trở lại Mỹ."
Tuy nhiên, vào tháng 9 năm ngoái, bà Rollins đã thẳng thắn hơn về mối đe dọa do giòi bò gây ra trong một lần xuất hiện trên Fox News. Bà đang thảo luận về giòi bò khi nó lan rộng về phía bắc Hoa Kỳ từ Trung Mỹ.
"Vào thời điểm nguồn cung thịt bò của chúng ta đã ở mức thấp nhất trong 75 năm... điều đó thực sự đáng sợ, giá cả rất cao vì lý do đó, nó có thể đưa chúng ta vào một giai đoạn thỏa hiệp thực sự trong việc người Mỹ có được thịt bò ngon với giá tốt," bà nói. "Chúng tôi có một kế hoạch, chúng tôi đang xử lý nó."
Và tại một phiên điều trần của Thượng viện vào tháng 5 năm 2025, bà Rollins cho biết giòi bò là một "mối đe dọa lớn" sẽ "tàn phá ngành chăn nuôi bò thịt của chúng ta trong nước".
Hôm thứ Tư, bà Rollins đã đổ thêm lỗi cho chính quyền Biden khi bà xuất hiện tại một phiên điều trần khác của Thượng viện, cho rằng "chúng tôi biết sự phát triển này là một mối đe dọa nghiêm trọng, nhưng nó không làm chúng tôi bất ngờ".
Trong khi đó, Đảng Dân chủ đang chỉ trích bà Rollins và Tổng thống Donald Trump vì sự bùng phát giòi bò.
"Dưới thời Donald Trump và Brooke Rollins, nông dân và chủ trang trại đang phải chịu đựng, và người tiêu dùng đang phải vật lộn với mức giá kỷ lục," phát ngôn viên của Ủy ban Quốc gia Đảng Dân chủ Kendall Witmer cho biết. "Những cắt giảm liều lĩnh và có hại của Trump và sự kém cỏi của chính quyền ông đã khiến nguồn cung thực phẩm của Mỹ dễ bị tổn thương trước các đợt bùng phát và có nguy cơ làm tăng giá thịt bò vốn đã cao."
Giòi bò được phát hiện ở Mỹ vào thời điểm lạm phát đang gia tăng. Lạm phát tăng 4,2% so với cùng kỳ năm trước vào tháng 5, Cục Thống kê Lao động báo cáo hôm thứ Tư, đạt mức cao nhất hàng năm trong ba năm.
Loài ký sinh trùng này là ấu trùng của một loài ruồi đẻ trứng vào vết thương hở của động vật. Ấu trùng ăn thịt và có thể gây hại nghiêm trọng hoặc gây tử vong cho gia súc. Khi phát hiện, việc di chuyển và cung cấp động vật có thể bị hạn chế ở các khu vực bị ảnh hưởng. Sự lây nhiễm giòi bò có thể được điều trị nếu phát hiện sớm và không phải là bệnh truyền nhiễm có thể lây sang thịt.
Với đàn bò Mỹ đã ở mức thấp, loài gây hại này đe dọa làm tăng chi phí thịt bò hơn nữa.
Ngân hàng Dự trữ Liên bang Dallas, trong một báo cáo tháng 5, cho biết nếu một đợt bùng phát với quy mô như vụ lây nhiễm năm 1972, trường hợp giòi bò nhiều nhất ở Mỹ, xảy ra, nó có thể gây thiệt hại khoảng 3 tỷ USD.
"Bằng cách làm cho gia súc bị bệnh hoặc chết, giòi bò có thể gây ra tình trạng thiếu hụt và giá thịt bò cao hơn. Điều này ngụ ý rằng giá cân bằng có thể giảm trong ngắn hạn, chỉ để tăng lên trong trung và dài hạn," báo cáo cho biết.
Tính đến thứ Tư, sáu trường hợp giòi bò đã được phát hiện ở Mỹ, tại Texas và New Mexico. USDA đang chạy đua để ngăn chặn sự lây lan, thả hàng đàn ruồi vô trùng sẽ giao phối với ruồi giòi bò cái và tạo ra trứng không có khả năng sinh sản. Cơ quan này cũng đang triển khai các khu vực kiểm dịch, tăng cường bẫy, giám sát và tuyên truyền.
Cho đến nay, còn quá sớm để nói liệu giòi bò có leo thang thành một đợt lây nhiễm toàn diện hay không, hoặc liệu USDA có thể đẩy lùi nó hay không. Các chuyên gia cho biết các quy trình phù hợp đang được áp dụng để ngăn chặn, nhưng đang kêu gọi mọi người báo cáo bất kỳ trường hợp nào họ có thể thấy ở động vật.
"Chúng tôi hy vọng có một đợt lây nhiễm được kiểm soát, nơi chúng tôi kiểm tra tất cả động vật trong khu vực, cung cấp phương pháp điều trị cho những con cần thiết, và thả ruồi vô trùng để loại bỏ quần thể nhỏ mà chúng tôi hy vọng có trong khu vực đó," Philip Kaufman, giáo sư và trưởng khoa côn trùng học tại Đại học Texas A&M, cho biết. "Điều chúng tôi không muốn là mọi người không báo cáo; ruồi sẽ tiếp tục sinh sản và tăng số lượng, và sau đó nó sẽ trở thành một đợt lây nhiễm lớn hơn, khó khăn hơn."
Và trong khi phản ứng của bà Rollins đã gặp phải một số phản ứng dữ dội từ Đảng Cộng hòa, bao gồm cả Ủy viên Nông nghiệp Texas Sid Miller, bà vẫn nhận được sự ủng hộ của các đảng viên Cộng hòa chủ chốt.
"Tôi rất cảm kích công việc do Bộ trưởng Rollins dẫn đầu," Chủ tịch Ủy ban Nông nghiệp Hạ viện G.T. Thompson, R-Pa. "Chúng tôi sẽ kiểm soát được vấn đề này, chúng tôi sẽ loại bỏ nó, càng sớm càng tốt."
Bốn mô hình AI hàng đầu thảo luận bài viết này
"Nếu việc kiểm soát thất bại và dịch bệnh bùng phát nhanh chóng, hãy kỳ vọng giá thịt bò sẽ tăng mạnh, bền vững do nguồn cung gia súc thắt chặt."
Ban đầu, bài viết đọc giống như một tiêu đề chính trị hơn là một đánh giá rủi ro. Sự thay đổi giọng điệu từ 'kinh hoàng' sang 'con sâu nhỏ' cho thấy tín hiệu rủi ro được điều chỉnh theo thị trường, điều này có thể phản tác dụng nếu con sâu đó lan rộng. Yếu tố thực sự thúc đẩy giá thịt bò là động lực cung, và sáu trường hợp được phát hiện không chứng minh được sự kiểm soát. Rủi ro đối với giá cả phụ thuộc vào tốc độ kiểm soát và các phản ứng chính sách tiềm năng (kiểm soát biên giới, căng thẳng thương mại). Bài viết bỏ qua tính thời vụ và quy mô đàn, và kịch bản thiệt hại của Fed Dallas cho thấy con đường dẫn đến giá cao hơn chỉ khi đây trở thành một đợt bùng phát rộng hơn. Sự thành công trong việc kiểm soát quan trọng không kém bất kỳ lời lẽ nào.
Lập luận phản bác mạnh mẽ nhất là rủi ro ngắn hạn của dịch bệnh đối với giá thịt bò bị thổi phồng quá mức; các phương pháp kiểm soát dịch bệnh trong lịch sử đã có hiệu quả, và sáu trường hợp có thể chỉ là nhất thời nếu không có sự lây lan thêm, hạn chế tác động đến giá cả.
"Sự kết hợp giữa đàn gia súc đang ở mức thấp lịch sử và một đợt bùng phát dịch bệnh mới, mang tính chính trị, tạo ra một môi trường có rủi ro cao đối với lạm phát giá lương thực kéo dài."
Thị trường hiện đang định giá thấp khả năng một cuộc khủng hoảng nông nghiệp cục bộ lan rộng thành lạm phát lương thực trên diện rộng. Mặc dù Bộ trưởng Rollins coi sâu khoang là một 'loại dịch hại nhỏ', thực tế kinh tế là đàn gia súc của Hoa Kỳ đang ở mức thấp nhất trong 75 năm. Ngay cả một sự gián đoạn nhỏ trong chuỗi cung ứng ở Texas và New Mexico cũng có thể buộc phải loại bỏ sớm hoặc hạn chế vận chuyển, làm trầm trọng thêm các ràng buộc cung ứng hiện có. Với CPI ở mức 4,2%, các yếu tố chính trị liên quan đến dịch bệnh nông nghiệp 'liên quan đến biên giới' có khả năng dẫn đến sự can thiệp mạnh mẽ, tốn kém của liên bang. Các nhà đầu tư nên theo dõi thị trường tương lai thịt bò về sự biến động, vì bất kỳ thất bại nào trong chiến lược ngăn chặn ruồi vô trùng sẽ buộc phải đánh giá lại nhanh chóng và tiêu cực biên lợi nhuận của lĩnh vực chăn nuôi.
Con sâu khoang rất cục bộ và có thể kiểm soát được trong lịch sử thông qua kỹ thuật côn trùng vô trùng, nghĩa là thị trường có thể đang phản ứng thái quá với những lời lẽ chính trị thay vì mối đe dọa sinh học thực tế đối với tổng sản lượng thịt bò của Hoa Kỳ.
"Screwworm là một rủi ro tiềm ẩn đối với giá thịt bò, không phải là yếu tố thúc đẩy cơ sở — nhưng nếu việc ngăn chặn thất bại vào Q3, hợp đồng tương lai gia súc có thể định giá lại cao hơn 15-20%, tạo áp lực đình lạm mà Fed không thể bỏ qua."
Mối đe dọa giòi bò là có thật nhưng có khả năng được kiểm soát — sáu trường hợp ở Texas/New Mexico có thể quản lý được với các quy trình ruồi vô trùng đã hoạt động vào năm 1972. Kịch nghệ chính trị (sự thay đổi giọng điệu của Rollins) chỉ là nhiễu; điều quan trọng là việc thực thi. Kịch bản thiệt hại 3 tỷ USD của Fed Dallas giả định một đợt bùng phát quy mô năm 1972, điều này đòi hỏi các điều kiện biên giới/giám sát khác biệt rất nhiều. Giá thịt bò đối mặt với những khó khăn từ quy mô đàn, chứ không phải giòi bò — cho đến nay. Rủi ro lớn hơn: nếu việc kiểm soát của USDA thất bại và số ca bệnh tăng vọt lên hàng chục vào quý 3, hợp đồng tương lai gia súc (LEC) sẽ tăng 15-20% do lo ngại về nguồn cung, ảnh hưởng đến CPI và buộc Fed phải điều chỉnh lại chính sách. Hiện tại, thị trường đang định giá điều này như một sự kiện không đáng kể.
Bài báo bỏ qua thành tích thực tế của USDA trong việc kiểm soát dịch hại sau năm 2020, và việc thả ruồi vô trùng đòi hỏi sự phối hợp hoàn hảo giữa nhiều tiểu bang—các thất bại hậu cần ở các vùng nông thôn bị báo cáo thiếu. Nếu ngay cả 10% số ca bệnh không được báo cáo (mối quan tâm ngầm của Kaufman), sự tăng trưởng theo cấp số nhân có thể xảy ra trong vòng 60 ngày.
"Việc xem nhẹ dịch bệnh trong khi lạm phát đã tăng tốc trở lại có nguy cơ đánh giá thấp áp lực giá thịt bò thứ cấp có thể giữ CPI ở mức cao hơn dự kiến trong thời gian dài hơn."
Sự thay đổi của Rollins từ việc gọi giòi bò tót là 'đáng sợ' thành 'một loài gây hại nhỏ' cho thấy nỗ lực kiềm chế sự hoảng loạn của người tiêu dùng về giá thịt bò trong bối cảnh lạm phát tháng 5 ở mức 4,2% và đàn gia súc đạt mức thấp lịch sử. Việc USDA thả ruồi vô trùng và kiểm dịch ở Texas/New Mexico dường như được điều chỉnh theo sáu trường hợp được xác nhận, nhưng ước tính thiệt hại 3 tỷ USD từ một đợt bùng phát quy mô năm 1972 nhấn mạnh rủi ro đuôi nếu việc báo cáo bị chậm trễ. Việc đổ lỗi chính trị cho chính sách biên giới trước đây có thể che giấu liệu việc cắt giảm tài trợ giám sát dưới thời chính quyền hiện tại có làm chậm việc phát hiện sớm hay không. Sự không chắc chắn chính là liệu điều này có được kiểm soát tại địa phương hay buộc phải thanh lý đàn gia súc, đẩy giá thịt bò bán lẻ lên cao hơn vào quý 4.
Bài báo đã xem nhẹ việc phát hiện sớm cộng với kỹ thuật côn trùng triệt sản đã được chứng minh đã loại bỏ các cuộc xâm nhập trước đó của Hoa Kỳ mà không gây tổn thất lớn cho đàn, do đó tác động giá có thể không đáng kể thay vì gây lạm phát.
"Rủi ro về chính sách và hậu cần có thể gây ra biến động giá thịt bò và mức chênh lệch/giá tương lai cao hơn ngay cả khi sự tăng trưởng ca bệnh vẫn được kiểm soát."
Grok làm dấy lên rủi ro đuôi đáng chú ý, nhưng việc đưa ra một thảm họa quy mô năm 1972 bỏ qua các quy trình kiểm tra, giám sát và chuỗi cung ứng hiện đại. Rủi ro lớn hơn là phản ứng chính sách và hậu cần đối với một đợt bùng phát cục bộ. Ngay cả khi một sự lây lan nhẹ cũng gây ra sự chậm trễ trong xử lý hoặc ma sát biên giới, giá tương lai và giá giao ngay của thịt bò có thể được định giá lại cao hơn trong nhiều tuần, ngay cả khi có rất ít trường hợp bổ sung. Rủi ro đó—biến động do chính sách—xứng đáng được nhấn mạnh hơn là giả định rằng việc ngăn chặn sẽ làm giảm các biến động giá.
"Các điểm nghẽn logistics do chính sách sẽ buộc giá thịt bò bán lẻ tăng lên bất kể thành công về mặt sinh học của chương trình ruồi vô trùng."
Claude và ChatGPT tập trung vào cơ chế kiểm soát dịch bệnh, nhưng cả hai đều bỏ qua tác động bậc hai: 'phí bảo hiểm sợ hãi' trong giá thịt bò bán lẻ. Ngay cả khi USDA kiểm soát thành công mối đe dọa sinh học, tác động tâm lý lên người tiêu dùng và áp lực chính trị ngày càng tăng về việc siết chặt kiểm tra biên giới sẽ làm gián đoạn chuỗi cung ứng. Điều này tạo ra một nút thắt cổ chai trong chuỗi cung ứng đẩy giá bán lẻ lên cao bất kể tình trạng sức khỏe thực tế của đàn gia súc. Chúng ta đang chứng kiến một cú sốc về phía cung do chính sách, không chỉ do dịch bệnh.
"Việc định giá lại thịt bò bán lẻ đòi hỏi sự ma sát liên tục trong chuỗi cung ứng, không chỉ là những ồn ào chính trị—thị trường tương lai sẽ báo hiệu sự ma sát đó trước khi giá bán lẻ thay đổi."
Lập luận về "phí bảo hiểm sợ hãi" của Gemini đánh đồng tâm lý người tiêu dùng với những khó khăn thực tế trong logistics. Giá bán lẻ thịt bò được xác định bởi hợp đồng tương lai bán buôn (LEC, FCF), không phải tâm lý. Sự chậm trễ do chính sách chỉ quan trọng nếu kéo dài hơn 2-3 tuần. Bài kiểm tra thực sự: liệu hợp đồng tương lai có tăng vọt khi có *các ca bệnh được báo cáo* hay khi có *tín hiệu thất bại trong việc ngăn chặn*? Nếu sáu ca bệnh + các hoạt động kiểm soát ruồi vô trùng đang diễn ra mà hợp đồng tương lai vẫn đi ngang, thì phí bảo hiểm sợ hãi đã được định giá xong. Gemini giả định sự phản ứng thái quá của chính sách; tôi cần bằng chứng về sự chậm lại thực tế trong kiểm tra, không chỉ là sân khấu chính trị.
"Hợp đồng tương lai phản ánh những ma sát biên giới do chính sách thúc đẩy nhanh hơn so với những gì tín hiệu sinh học đơn thuần gợi ý."
Claude cho rằng các hợp đồng tương lai LEC chỉ phản ứng với sự thất bại trong việc ngăn chặn đã được xác nhận, nhưng chúng lại định giá việc thắt chặt chính sách dự kiến trong vòng vài ngày khi CPI ở mức 4,2% và mức độ "bầy đàn" đã ở mức thấp nhất trong 75 năm. Việc chậm lại hai tuần trong kiểm tra tại biên giới không yêu cầu sự lây lan sinh học để đẩy giá tiền mặt lên; động lực chính trị để hành động nhanh chóng tạo ra sự ma sát hậu cần chính xác mà Gemini đã chỉ ra, trước tiên hiển thị trong sự biến động của hợp đồng tương lai thay vì trên các kệ bán lẻ.
Đồng thuận của hội đồng chuyên gia là dịch bệnh giòi bò gây rủi ro cho giá thịt bò, với mối quan tâm chính là tốc độ và sự thành công của các nỗ lực ngăn chặn. Rủi ro đối với giá cả phụ thuộc vào tốc độ ngăn chặn và các phản ứng chính sách tiềm năng (kiểm soát biên giới, căng thẳng thương mại).
Việc kiểm soát thành công có thể ngăn chặn một đợt bùng phát rộng hơn và duy trì mức giá thịt bò hiện tại.
Việc thất bại trong chiến lược kiểm soát ruồi vô trùng sẽ buộc phải định giá lại nhanh chóng và tiêu cực đối với biên lợi nhuận của ngành chăn nuôi.